“喂，波特。”班茜·帕金森尖声叫了一声。她是史林德林的女生，有一张像哈巴๒狗的脸。“波特，得蒙特来了，波特，呜呜呜……”
“你刚才要说些什么เ呀？”罗恩坐下时问哈利ำ。
吃过早餐后，哈利会走进后院，拿出他的魔杖在左边的垃圾箱旁敲了三下，然后就站回进戴阿宫道在墙上开的横路口前。
他看看他的魔杖，他仍紧ู紧握在手中ณ。如果他被逐出校，他的心痛苦地急跳动。他应该怎么办呢？如果他向皮箱施法，让它变得像毛一样轻，系在扫帚上，再用大衣掩盖自己้飞去伦敦会怎样呢？
他斜看了哈利一眼，他那满头乱ກ，总是让维能姨丈反感。但电视上的那人，他消เ瘦的脸黯然无光，头像是海ร带丝一样，哈利ำ暗自为自己้的模样高兴。
哈利ำ这阵子尽量避免和他的姨ถ妈姨ถ丈生争执，因为ฦ他们都不高兴地在放假的第一星期就接到เ一个ฐ同学的电å话。
荷米思·格林佐：哈利的好友，同在霍格瓦彻魔法学校学巫术。
然后他就开始讲出一切了。差不多有一刻钟็，他都在一片全神贯注的宁静中ณ讲述着：他告诉他们那把奇怪的声音，荷米恩如何最终察觉到巴斯里斯克巨蟒；他和罗恩如何跟着蜘蛛走进了森林，也就是阿拉哥告诉他们巴斯ั里斯ั克的第一个ฐ受害者死的地方แ，以及进秘密小屋的通道可能ม在厕所里……
“金妮！”哈利ำ低沉地喊着，朝她冲去，跪在旁边。“金妮！你别死啊！求你别ี死！”他把魔杖扔在一旁้，扶着金妮的肩膀，把她转过身来。她的脸就如大理石一般苍白、冰冷，但她是闭着眼睛的，她没有变成石头人，但是，她肯定是……
“丹伯多教授的指令是要尽力保持学校正常运转，”她说，“并且，用不着我明说，这是要看看这一年里你们究竟学了多少。”
当然，由于他们不能独自在城堡里游逛而必须和其余的格林芬顿集体行动，他们的活动受到了束缚，多数学生似乎都很喜欢被老师带领ๆ着从一间教室到เ另一间教室，但哈利ำ却觉得很不痛快。
罗恩咬了一下嘴唇，犹豫地说，“你在沃洛肯小巷碰到了哈格力，是吧，哈利？”
“你把这放在你的枕头下枕着睡？”
“你错了。”他大声地对动也不动静悄悄的分类帽说。它还是一动不动，哈利回过身看着它，突然一个奇怪的声音从后面传来让他转过身。
“哈利ำ！”她说，“你吓死我们了。进来——你的手怎样了？”
“呢——罗克哈特教授？”荷米恩结结巴๒巴地说。“我想要——要把这本书带出图书馆。只是为了阅读背景。”她拿出那张纸，她的手轻轻地颤抖着。“但问题是，它是存放在图书馆的限制部的，所以我需要一个老师签字——我相信它将有助于我理解你讲的《与食尸者漫步同游》里面关于慢性毒液……”
沉默的人群很快就自动散开让他们走上去。罗克哈特紧跟在丹伯多后面兴奋且自以为是的走着，麦康娜和史纳皮教授也同样匆匆的跟在后面走。
“我是说，那ว时，我多么เ盼望他能砍得又快又准，头可以一下子掉下来。我是说，这样我就不用挨这么多斧子，简直是活受罪。但是……”无头的尼克把信再次打开，愤恨地读道。
罗克哈特清晰地出现在活动相片中ณ，他正拖着哈利的手，想把他从相片里看不见的一角拖出来。哈利看着相片，对自己在相片上坚持不露面的表现非常满意。过了一会，相片中的罗克哈特放弃了这一举动，他在垂头丧气地独自喘着气，这时相片中ณ的哈利已经跑掉了。
罗恩的注意力全集中在那封信上，信的四角开始冒烟了。
哈利去年乘坐过霍格瓦彻特快专列。这最有技巧的是在月台九又四分之ใ三上上车，因为这个ฐ月台马格人是看不见的。你得在九号和十号月台之间的牢固的栅栏中ณ走过去。不过这不会碰伤的，因为这个精细的设计就是为了不让任何马格人现你突然消失掉。
《与吸血鬼为伴的航行》吉德洛·罗克哈特著
“把这绑在横木上。”佛来德把绳子的末端扔给哈利。
“对不起，”他低声道，“我不是有意冒犯你。”
“我是想说‘请’！”哈利急忙说。“我不是故意——”
亚瑟·威斯里：罗恩等父亲，在廉法部ຖ工作，对马格人极感兴趣。
“是你让那洞窟巨เ人出来的吗？”
哈利点了点头，但有一个ฐ念头却在脑中无论如何也赶不走：我一定忘记了做一件事，而且是非常重要的事。当他试着跟他们解释这种感觉时，荷米恩说：“这都是因为考试。昨晚我醒过来去温习易咨术的笔记，温到一半才记起这科已经考完了。”
150分就这样丢掉了。那ว样会使格林芬顿ู队落到最后一位的。
“你认为这跟点金石有关系吗？”
“你疯了。”罗恩说。
“距离我们的假期还有多少天？”哈格利ำ问。
哈利试图轻轻地掩上门，但——“波特！”
“教授，有人送了一把扫帚ຐ给波特！”马尔夫马上告密。
这时，他们的老师胡施ๅ夫人来了。她长着一头灰色的短。她的一双黄色的眼睛，就好像鹰的眼睛一样锋利ำ。
因为ฦ有一次谢默斯。范尼更好奇地问他是怎么大战还魂僵尸时，屈拉的脸马上就红了，还借故谈起天气以转移话题。
没人敢回答。
当然，他说得一点没错。一个站台上方赫然有一个ฐ大大的塑料é制ๆ的数字“9”
“快点准备好，哈利ำ。今天有很多事要做，我们得去伦敦，为你上学买点东西。”
他伸出一只巨เ大的手臂与哈利握手，哈利整个手臂都被他摇动了。
“还是达德里去拿吧。”
哈利把煎蛋和烤肉放在几乎ๆ没有位置了的饭桌上。此时达德里正在数自己的礼ึ物。他的脸色突然一沉。
杜斯利先生定在了原地。他被一个ฐ陌生人拥抱，并且居然被叫作马格人，他被惹火了。他迅地钻进车内往家赶，希望这一切不过是幻觉——而在这以前他是从来不相信有幻觉存在的。
宾西：教魔法历史的教授。
但是马尔夫的眼恶毒地闪着，紧ู紧地盯着哈利，他倾着身子问哈利ำ。
“波特，打算单身匹马捉拿巴拉克吗？”
“是的，对了。”哈利不客气地说。
马尔夫薄薄的嘴扁了一下，卑鄙地笑笑。
“当然，如果是我，”他慢慢地说，“我一早就采取行动了。才不会躲在学校里做好孩子呢，我会出去找他的。”
“马尔夫，你在说什么呀？”罗恩粗鲁地说。
“波特，你不知道吗？”马尔夫眯着眼睛气呼呼地说。
“知道什么？”
马尔夫出蔑视的低沉的笑声。
“你可能要留着头，”他说，“想留给得蒙特，对吗？但是如果是我，我要报仇，我会反过来找他的。”
“你在说什么鬼呀？”哈利ำ生气地说，但那个时候史纳皮教授喊，“你们都把成分弄好了吧。这药剂先要炖了，才能喝的。我们先把它收拾起来，然后来测试一下尼维尔的……”
克来伯和高尔大笑起来，看着尼维尔使劲地搅抖那ว药剂，为了不让史纳皮教授看见，荷米恩用嘴角细声告诉他怎样做，哈利和罗恩把未用到的东西放到一边，然后去洗手，之后站在墙角的石盘子旁边。
“马尔夫说的什么意思啊？”哈利低声对罗思说，他把手放在从一个怪人像的口里流出来的冰冻的液体下。“我为什么เ要向巴๒拉克报仇？他还没伤害我呢？”
“他在乱说，”罗恩暴躁地说，“他想让你做些蠢事……”
快下课了，史纳皮教授走到尼维尔身旁，他正在桌子旁边抖。
“大家都过来了，”史纳皮教授眨着黑眼睛说，“来看看尼维尔的蛤蟆会怎么เ样。如果他成功地做出退缩剂๘的话，它会退缩成一只蝌蚪的。如果不是，我敢肯定他做错了，那蛤蟆就会被毒死的。”
格利芬顿的人都担心地看着，史林德林的学生却很兴奋，史纳皮教授用右手抓住癞蛤蟆，用小舀子舀了一些尼维尔的药剂，那药剂现在是青色的，他把药剂滴进癞蛤蟆的喉咙里。
癞蛤蟆吞下去了，班里一片安静。然后就是砰的一声，癞蛤蟆在史纳皮教授的手掌里变成了蝌蚪了。
格利芬顿的学生响起了热烈的掌声，史纳皮教授看上去很失望的样子，他从衣袋里拿出一个ฐ小瓶，在癞蛤模身上滴见满，它又重新变回原形了。
“格利芬顿扣五分，”史纳皮教授这么一说，笑容从他们脸上消失了。“格林佐小姐，我叫你不要帮他的。下课！”
哈利，罗恩和荷米恩上楼梯到了入口大堂，哈利还在想马尔夫的话，而罗恩则在埋怨史纳皮教授。
“因为ฦ药剂做成功而扣五分！你为ฦ什么เ不撒谎呢，荷米恩？你应该说都是尼维尔一个ฐ人做的嘛。”
荷术恩没有回答，罗恩四周看看。
“她在哪里？”
哈利也转过身，他们已经在阶梯的顶ะ部了，看着班上的其他人从他们身边走过，向大厅走去。
“她刚ธ才在我们后面的。”罗恩不满地说。
马尔夫走在克来估和高尔中间，经过他们时，他向哈利ำ蔑视地扫了一眼然后消失了。
“她在那儿。”哈利说。
荷术恩迅上阶梯，一手拿着她的书包，一手在衣服里藏些什么，喘着气向他们走过来。
“你刚ธ才是怎么เ做的？”罗恩说。
“什么呀？”荷米恩走过来了。
“一分钟็前你就在我们后面，一分钟็后又在阶级下面了。”