一个身材矮小的中ณ年妇女从密尔斯食品店前走过，穿着一件黑白条纹衣服。黑白相间，象刚ธ才的那只狗。这难道是他正在寻找的目标吗？不，她的脸象小肥猪似的，一只胖胖的黑白杂交的猪，这只小猪买东西去了，这只小猪呆在家里。
温彻斯特对听众中的嘀咕声感到高兴，他吸引住了他们并迅速克服了紧ู张。他知道自己忠诚的、直接了当的态度正受到听众的广泛支持，他满怀信心地说：“这个ฐ杀人犯显然计划ฐ继续谋杀，许多人认为他打算至少谋杀我们之中ณ的52人。
下午2时30分，两ä辆跟踪车向警察总部报告说，未发现异常。守在前面的车报告说，有两位女顾客光顾了这家商店，守在店后的车主报告说，麦卡尔平早些时候收到约翰逊兄弟和皮菲佐送来的货物。
“小伙子，从现在开始，戒烟是唯一的出路，这样会长寿。看你的下巴颏都贴到เ脸颊上了。”赖斯ั说。
有时，人们杀害无辜而掩盖他们的真实目的。但是杀害9名无辜，这也太多了。金钱可能是主要的动机，但显然不是唯一的动机。
此信必能ม送达，
法罗继续说：“这种颜料很容易清除。它可以洗刷掉，不会给我们提供任何线索。”
回家的路上，她一直在琢磨着自己้为何不安。结婚7年了，没有孩子……2๐8岁……三次流产……现在又一次怀孕……例假已经超过5天了。这次，他们必须保住这个ฐ孩子，没有一个孩子把他们俩绑在一块，她担心保罗会从这个平平常常的塞尔玛身边离去。
布里格斯、格雷迪和邓ฑ普西都扮了个鬼脸并互相看了看。
什么东西也别漏过。但是，我们的当务之急是搜索其人。“
这种信念已经牢牢地扎根于全体美国人的脑子中，正如某些老一套的广告用语一样。比如，“阿维斯勇于创น新”：“马克斯韦尔蒙斯杯底仍然甘甜”：“象牙肥皂纯度达9๗9๗·44๒％，可漂浮”，“克莱罗尔……她行还是不行？……行”：“温斯顿格调高雅”，等等。
在返回警察总部ຖ的路上，邓普西注意到海岸上的浓雾已开始消散，刮起了温和的海风。又是一个风和日丽ษ的好天气，极好的航海日。萨姆打破了沉默：“这个内德·尼科尔斯ั是个冷酷的家伙。我敢说，假如他有什么理由á的话，他会杀死自己้父亲的……”
奥顿ู在罗科的汽车里扔下了20่万美元，这是为什么？一个正直的谋杀者？这不合情理。大多数谋杀者是为钱而杀人。
其人正在地下室里不经意地忙碌着。干完了夜里那手漂亮活儿，他现在正收拾残局，把有些东西放回武器库里去。
赖斯ั打破了沉默：“死是我们职业的一部分，是一种经常存在的危险。它在黑暗中ณ潜伏着……等待着……谁知道在什么เ时候一或怎么样地一每一个做警察的都不得不面对它。
在费尔波特旅馆一套长期出租的私人房间的一个角落里，托尼·罗科正坐在装有白色皮套的椅子上。这套房子是费尔波特旅๓馆里与其他房间不相连的私人边房，它有一个单独的出口，被两丛花红叶茂的杜鹃花掩映着。另外两ä个房间的装饰比较简单，罗科的两名粗壮的保镖昼夜守卫在那里。
“你能认出这个人吗？”邓普西屈身向前，紧ู紧地视着老司事的脸，追问道。
不，不止全美国，作为最伟大的人，全世界都会记着他。他，一个谁也无法认出的人，把一切执法机构弄得惶惶不安。他不是狂犬，不是精神失常的杀人犯，不是兽性的疯子。不，他是非常健全的人，他是最伟大的，他不能不杀，不能ม不无休止地杀。
用过腌牛r三明治之ใ后，接下来有半个ฐ钟头的时间，他们简直没什么话说。多孔的台球室是人所共知的口子，是费尔波特地下社会的主要出口，多孔的联系从这里延伸到各个方向。两年前贝利在一次摩托车事故中救过多孔的爱子一命，他为ฦ那个孩子止住动脉ำ大出血，直到救护车开到เ。多孔给贝利写过一封推荐信，可直到เ如今他从未使用过。
“擦干身子，”邓普西提议说，“特别ี服务。”
“我什么也没干。t保安系统公司的人刚ธ刚赶到，他们给巡ำ逻车打开大门，警铃就停了，”贝利ำ解释了一句。
邓普西喝完他的梨酒和酸橙汁，又要了一份，就象在喝苏打汽水。他不是很喜欢这种玩意儿，当班时间他从不饮酒。他好了一眼霍伊尔，感到不可理解。哈利继承了一所很红火的房地产交易所。但是他近来的作为显得好象是尼科尔斯的私人奴仆。看来一些稀奇古怪的事情正在发生。
计划好极了，无懈可击。其人很清楚，这个计划ฐ十分完美，没有什么เ可改动的了。他的手指在古雅的皮面椅上敲着鼓点，暗自一笑，看来用不着再劳神作最后一次检查了。
简妮说得对，她的确打不通。
下午1时25๓分，当下一封信到เ来时，他们都在等着它。
信封上只简单地写着收信人地址：“康涅狄格州ะ曼斯维尔，大笨蛋收”是前一天从费尔波特寄出的。
赖斯把信封拿到试验室，用荧光检查器对它进行检查，确知不是一封炸弹信，才拆开封口，用外科手术镊子取出信，展开来。他在信上喷洒了水合节三酮液体，检查指纹。一个ฐ指纹也没有发现，赖斯摇摇头。信封和信似乎都是用奥顿的打字机打出来的。他把信塞进一个大塑料信封里，这样既可以看得见，也比较容易处理。
大约下午两ä点，试验室把信送了回来。赖斯把它交给邓普西说：“可以看出，他戴着薄薄的乳胶ด手套，我想他进行谋杀时也是戴着这种手套的。这样就可以解释为ฦ什么在作案现场没有指纹。这种手套几乎就象人的皮肤一样，一般的观察者不会发现。”
普西盯着信看了一会儿，被倦地叹了一声，深深地吸了一口气，开始大声朗读这封信。
“玫瑰鲜红，
亦有白、黄、粉。
在我的圈子里斗法，
可要动动脑筋。
紫罗兰、小肥猪，
湛蓝如茵。
你们恨我，
我恨你们。
扭动屁股，
探出毒针，
若欲阻挡我
你们须抓紧。
黑桃漆黑，
脑袋鲜红。
到明天晚上，
一人又丧命。
死亡从未想，
事情尚未终。
以后几星期
要杀52名。
希望能打赢，
我已๐下狠心。
我讨厌失败，
此事最要紧。
身高6英尺，
仅此而已。
强壮敏捷，
象只猫咪。
你猜谁是我？
我就是其人。
抓住我吧，抓住我吧
如果你们真能ม。“
邓普西朗读完毕，一阵幻想般的平静笼罩着办公室。其人在嘲笑他们，象个ฐ幽灵似的骑马斗士，用长矛直刺公牛，透过它们的皮，扎进它们的肌肉。深入到เ它们的筋骨里。鲜ຒ血在流淌，痛苦在加剧。
布里格斯打破了沉默。“他抓着我们的鸡巴๒，正在使劲捏。”
邓普西让他们都坐下来。“我们应该把这封信交给精神病医生，他们会在这封信上作文章，这又会使他们忙上几天。但是首先我们看看能从中ณ得到เ什么。”
贝利和布里格斯想讲话，邓普西用眼神示意他们沉默，他说：“这样下去，我们将会毫无进展。这封信共有八段四行的诗——如果我们能这样称呼它们的话。让我们一段一段地分析一下。我首先对你们作出解释，你们再补充自己认为有用的看法。”
“在第一段中，我认为他只是说他了不起，他比我们聪明。‘在我的圈子里斗法，可要动脑筋’，说明他处在一个大圈子里，正在下毒手，而我们却处在严格的小圈子里，跟我们自己开玩笑。到目前为止，他是对的。”
邓普西环视了一下，其他人都痛苦地点头表示同意他的看法。
“下一段……‘小肥猪’……是指我们。他的仇恨也由此可见。”
格雷迪大声说道：“他显然极端仇视社ุ会，憎恨现实和政府。这符合他的心理特点。”
邓普西点点头，等着其他人发表意见。没有人作声，他接着说道：“下一段，他在告诉我们时间是重要的，他的行动比我们快，活动起来象蝴蝶，蜇起人象黄蜂。”
“一只他妈的杀人蜂。”布里格斯嘀咕着说。
法罗在椅子上不自在地扭动了一下身体，说：“他在采取行动，我们在作出反应；他在进攻，我们在防卫。”
“对，”邓普西说，“正象他说的，我们被叮住了屁股。