在今天庆祝博士的宴会上，
也不问是你的还是谁的。
我分明觉得，我还大大地落后。
瓦格纳
自由万岁！葡萄酒万岁！
靡非斯陀
我也愿意为ฦ自由干一大樽，
只要你们的酒味儿稍醇。
西贝尔
这些话我们不愿再听！
靡非斯陀
我只怕店主ว人口出怨声！
不然我倒可以从我的酒窖，
取出美酒款待嘉宾。
西贝尔
尽管取来吧！有我担承。
傅乐่世
请你搞个ฐ大杯，我们就会将你赞美。
但是样品太少可不对！
因为要我细品酒味，
我就得要求喝个ฐ满嘴。
阿特迈尔
我觉得他们是来自莱茵。
靡非斯陀
拿个钻子来！
布兰德尔
拿来做啥？
莫非你把酒桶已经摆在大门口？
阿特迈尔
屋后放着店老板的一套行头。
靡非斯陀
说吧，你想尝哪种美酒？
傅乐世
你这是什么主ว意？难道说，应有尽有？
靡非斯ั陀
我让每个人有选择的自由。
阿特迈尔
哈哈！你已经在舐舌头！
傅乐世
好吧！既ຂ然让我挑选，我就选莱茵的葡萄酒：
在酒类中我觉得国产最优。
靡非斯ั陀
取点蜡泥来，立即做成塞子封口！
阿特迈尔
哈哈！这是在变戏法，耍花头。
靡非斯陀
你呢？
布兰德尔
我要喝上等的香槟，
新鲜ຒ的泡沫要向外直喷！
靡非斯陀钻穴，一人制蜡九封口。
布兰德尔
我们不能老是排外，
呱呱叫的货色常是舶来。
真正的德国人都讨厌法国仔，
可是法国美酒他却非常心爱。
西贝尔
老实说吧，酸酒我不愿要，
请给我一杯甜密的香醪！