她时时刻刻在等候她，不住地看表，但是，像常有的情形一样，恰恰放过了她的客人到来的那一刻，因此她没有听见铃声。
“毕竟，这事一点也不能怪安娜，”多莉想。“我只觉得她的为人再好也没有了，而且我看她对待我也只有亲切和友爱。”实在说，就她所记得的她在彼得堡卡列宁家的印象，他们的家庭生活本身她是并不喜欢的；在他们的家庭生活的整个气氛上有着虚伪的味道。“但是我为什么不应当招待她呢？只要她不来安慰我就好啦！”多莉想。“一切安慰、劝告、基督式的饶恕，这一切我想了一千遍，全没有用处。”
弗龙斯基带着好像并不否认的神气微笑着，但是他立刻改变了话题。
“回家去了，”弗龙斯基回答。“老实说，昨晚我从谢尔巴๒茨基家出来感到这样愉快，我不想再到旁้的地方去了。”
“你……”公爵怒吼着。
“你做了什么？我告诉你吧：第一，你竭力在勾引求婚的人，全莫斯科都会议论纷纷，而且并非没有理由的。假使你要举ะ行晚会，就把所有的人都请来，不要单请选定了的求婚者。把所有的花花公子都请来吧。雇一个ฐ钢琴师，让大家跳舞；可不要像你今天晚上所做的那样，去找配偶。我看了就头痛，头痛，你这样做下去非得把这个可怜的女孩带坏了。列文比他们强一千倍。至于这位彼得堡的公子，他们都是机器造出来的，都是一个模型的，都是些坏蛋。不过即使他是皇族的血统，我的女儿也用不着他。”
“啊，不，”基蒂说，在桌旁้坐下。
当她听见他的脚步声的时候，她已经到了门口。“不！这是不诚实的。我有什么เ好怕的？我并没有做错事。该怎样就怎样吧，就要说真话。而且和他，不会感到不安的。他来了！”她自言自语，看见了他的强壮的、羞怯的身姿ู和他那双紧盯着她的闪耀的眼睛。她直视着他的脸，像是在求他饶恕，她把手伸给他。
“哦，你走了以后不久ื他就来到这里，照ั我看，他在狂热地恋爱着基蒂，而且你明白她母亲……”
“弗龙斯基是基里尔·伊万诺维奇·弗龙斯ั基伯爵的儿子，是彼得堡贵族子弟中最出色的典范。我是在特维尔认识他的，那ว时我在那里供职，而他到那里去招募新兵。他非常有钱、漂亮、有显贵的亲戚，自己้是皇帝的侍从武官，而且是一个十分可爱的、和蔼的男子。但他还不只是一个和蔼的男子，如我回到เ这里以后察觉出来的——他同时也是一个ฐ有学问的人，而且聪明得很；他是一个一定会飞黄腾达的人。”
“我？没有，没有多久……昨天……我是说今天……我刚到的，”列文回答，因为情绪激动，一下子没有听懂她的问题。
他想到她的时候，他心里可以生动地描画出她的全幅姿影，特别是她那个ฐ那么轻巧地安放在她那端正的少女肩上，脸上充满了孩子样的明朗和善良神情的、小小的一头金的头的魅力。她的孩子气的表情，加上她身材的纤美，构成了她的特别魅力，那ว魅力他完全领会到เ了；但是一向使他意外惊倒的，是她那双温柔、静穆和诚实的眼睛的眼神，特别是她的微笑，那总是把列文带进仙境中，他在那ว里感觉得眷恋难舍，情深意切，就像他记得在童年一些日子里所感觉的一样。
“照这样说，假使我的感觉毁灭了，假使我的肉体死了，那就没有任何生存可言了吗？”他问。
“我的主ว张相反，”谢尔盖·伊万诺维奇开口说。
“那福明一定是个ฐ很狡猾的家伙，”格里涅维奇说的是一个和他们正在审查的案件有关的人。
“我们吃了午饭还来得及办完，”斯捷潘·阿尔卡季奇说。
“我对你说了不要叫乘客坐在车顶上。”小女孩用英语嚷着，“拾起来！”
但是这快乐的微笑立刻使他想起了一切，他又变得沉思了。
那一瞬间，在他身上生了一般人在他们的极不名誉的行为突如其来地被揭了的时候所常生的现象。他没有能够使他的脸色适应于他的过失被揭穿后他在妻子面前所处的地位。没有感到เ受了委屈，矢口否认，替自己辩护，请求饶恕，甚至也没有索ิ性不在乎ๆ——随便什么都比他所做的好——他的面孔却完全不由自主地——完全不由自主ว地突然浮现出他那ว素常的、善良的、因而痴愚的微笑——
“这是什么เ？这？”她问，指着那ว封信。
“第一，从来也没有这种事；第二，即使这样，那ว对于我又有什么用呢？”
“您来参加这次舞会吗？”基蒂问。
“我想免不了要去的。拿去吧，”她对塔尼娅ๅ说，她正在想把那ว宽松的戒指从她姑母的雪白的、纤细的手指上拉下。
“我真高兴您去呀。我真想在舞会上看见您呢。”
“那么，要是我一定得去的话，我想到这会使您快乐่，也就可以聊以自慰了……格里沙，别揪我的头，它已๐经够乱了呢，”她说，理了理格里沙正在玩弄着的一绺散乱了的头。
“我想像您赴舞会是穿淡紫色的衣裳๙吧？”
“为什么一定穿淡紫色？”安娜微笑着问。“哦，孩子们，快去，快去。你们听见了没有？古里小姐在叫你们去喝茶哩，”
她说，把小孩们从她身边拉开，打他们到餐室去了。
“不过我知道您为ฦ什么想拉我去参加舞会。您对于这次舞会抱着很大的期望，您要所有人都在场，所有人都去参与呢。”
“您怎么知道的？是呀。”
“啊！您正在一个多么幸福的年龄，”安娜继续说。“我记得而且知道那像瑞士群山上的雾一般的蔚蓝ณ色烟霭，那烟霭遮蔽了童年刚要终结的那幸福时代的一切，那幸福和欢乐的广阔世界渐渐变成了一条越来越窄的道路，而走进这条窄路是又快乐又惊惶的，虽然它好像辉煌灿烂……谁没有经过这个呢？”
基蒂微笑着，默不做声。“但是她是怎样经过这个的呢？我真愿意知道她的全部恋爱史啊！”基蒂想着，记起了她丈夫阿列克谢·亚历山德罗维奇的那副俗气的容貌。
“我知道一件事。斯季瓦告诉我了，我祝贺您。我非常喜欢他呢，”安娜继续说。“我在火车站遇见了弗龙斯基。”
“啊，他到了那里吗？”基蒂问，脸涨红了。“斯季瓦对您说了些什么？”
“斯季瓦全说给我听了。我真高兴……我昨天是和弗龙斯基的母亲同车来的，”她继续说：“他母亲不停地讲着他。他是她的娇子哩。我知道母亲们有多么偏心，但是……”
“她母亲对您说了些什么？”
“啊，多得很呢！我知道他是她的娇子，但还是可以看出他是多么เ侠义呀……比方แ说，她告诉我他要把他的全部财产都让给他哥哥，他还是一个ฐ小孩的时候，就做出了惊人的事，他从水里救起了一个ฐ女人。总而言之，他简直是一位英雄呢，”
安娜说，微笑着，想起他在火车站上给人的两百卢布。
但是她没有提起那两百卢布。不知怎的，她想起这个来就不愉快。她总觉得那ว好像和她有点什么关系，那是不应当生的。
“她再三要我去看她，”安娜继续说。“我也很高兴明天去看看这位老夫人呢。斯季瓦在多莉房里待了这么久ื，谢谢上帝，”安娜补充说，改变了话题，就立起身来，在基蒂看来，她心中ณ好像有什么เ不快似的。
“不，我第一！不，我！”孩子们叫嚷着，他们刚喝完了茶，又跑回他们的安娜姑母这里来了。
“大家一起！”安娜说，于是她笑着跑上去迎接他们，抱起这一群欢天喜地叫着、闹着的小孩，把他们一起摔倒在地上。