“都坐吧我的雏鹰们。”他一边说着一边踱进了我们的房间瞟了一眼我们的名单然后就开始叫我们依次进行自我简介并汇报自己的飞行生涯。
我们日常训练的总负责人是苏联空军总参谋长尼古拉卡曼宁（nicolaikamaທnin）。他是苏联英雄称号的持有人一位久经沙场的老兵也是一位很平易近人的人和我们这些人的家里人都很熟悉。他还热衷体育尤其爱打网球我当时经常和他跟他妻子进行双打。
大卫斯科特
最初的时候我们出外旅行的机会很少出国就更别想了。集体旅游的时候总有一个克格勃的人跟着。正式训练开始的时候最初的八人已经扩充到二十人。但是我们依然不能四人以上同乘一架飞机以防万一。空闲时间很少但是我们依然抽空在周末外出野餐另外还有一年一度为ฦ期三到四周的强制性温泉疗养。
不过当时的局势的确十分紧张我们身上的压力都很大。只要我们一上天控制塔就会紧盯住我们。要是有谁不小心飞入了缓冲区回来后就只有停飞一条路。
第二天我就起身去了东德四个ฐ月后她才和我团聚。
但是这可不是儿戏而是性命攸关的问题。第三次世界大战近在眼前我们当时真心相信美国应该保护匈牙利ำ的自由á斗士他们正试图从共产主义แ系统内部挣脱出来此刻๑他们正在街头奋战。我们以为美国会履行承诺伸出援手但情况并非如此。
我们全都接受过逃脱训练——即被敌方击落之后如何避免被捕。有一次我们被空投到德国黑森林试图躲避联合特种部队的追捕。我们要是给抓住了就得进监狱接受朝鲜式审讯在强光灯下站上好几个ฐ小时冰水浇身通宵做体操被人套话、欺骗饱受羞辱。要是你真的招了上面就会剥ຓ夺你的安全等级禁止你升空。我们班50多个人中只有三个人逃过一劫我在最后一天快结束时也着了道儿被人五花大绑来了个嘴啃泥。
整个国家还要胆战心惊地过上许多年人人都随时准备进监狱。赫鲁晓夫的去斯ั大林政策废止了不少酷法以及秘密警察的一部分职能但是真正的改变还有待时日。
赫鲁晓夫继任以后发表了废除斯ั大林个人崇拜的声明而我把那个珍藏很久ื的黑袖章烧掉了。我还画过几幅斯大林的肖像对于它们的处理我矛盾了很久最后还是全都烧了。
上学的第一天我把所有个人财产都装ณ在一个盛防毒面具的袋子里随身带着。袋子垂到膝盖附近使我走路很不方便。袋子里有几只蜡笔几块用火柴盒装的水彩一本杂志几幅我最喜欢的名画的复制品还有我自己的几幅画ฑ作。
我们来到了35号小学的操场我看到不少人也都打赤脚。在正式上课以前我们排好队集体高呼“为我们幸福的童年感谢斯大林同志”
我父亲年轻时也在罗斯托夫附近的沙克托当矿工直到后来他被征召入伍参加一战。战争结束后他也搬到了西伯利亚——当时那里在经济上比较自由。再后来他就娶了我母亲并在莱斯特严卡做了一名农夫。他们一共生育了12๐个孩子七女五男不过我的两ä个兄弟和一个ฐ姐妹夭折了还剩下九个。
一切都是因为我父亲阿克海普阿里克赛耶维奇被指控为“人民公敌”。他受的指控是在指证一位贪污的同事时做伪证因此和许多其他人一起进了监狱。这是当局为ฦ了清除不安定分子而采取的行动。当时斯ั大林正在进行大清洗好多人都在劳改营里消失了。不过那时我们还不清楚事情到เ底有多严重。
听我这么说他也扭头看了看我的“魔力球”情况完全一样。
接下来我们又经过了一系列观测站我把照明调到最大又记录了一下当时的时间地逝时7小时整。“地逝时”（g肉ndelaທpsedtime）即火箭升空以后地面经过的时间也是我们进行所有任务的时间参照。回过头来我注意到了尼尔的“魔力球”——也就是我们的定向设备——显示ิ我们偏了30่度。
“注意”帕沙的声音十分严å肃“一名人类刚刚在太空中迈出了第一步此刻๑他正自由的漂浮在宇宙中。”
“世界还真是圆的。”我轻声自言自语道就好像这句话是自己้从我的灵魂深处浮ด出来的一样。
“您疯啦？”其中ณ一个小伙子使劲高喊“您什么都不知道吗？尤里加加林进入太空啦”