他低头看了看他的魔棒，他的魔棒仍然牢牢握在他的掌。如果他已经被放逐了，再多用一点法术也不会更糟。他有他父亲留下来的隐形披风－如果他搭上光轮两ä千，然后把行李箱系在帚柄上，再用披风覆盖住自己，不就可以飞到伦敦了吗？然后他能够从他的地窖中提出他的钱，而且……开始他身为放逐者的一生。这是多可怕的景象啊，但是他不能ม永远坐在这面墙上，否则他将会被麻瓜警察现，还得试着去解释，他为什么在这死寂的黑夜中，带着装ณ有魔法书的行李箱和扫帚在外面游荡的原因。
哈利打颤着，上下打量着木兰新า月。接下来他会怎样呢？他会被逮捕吗，或者只是被巫师的世界放逐？他想起荣恩和妙丽，心情就更加沉重。哈利确信那是犯罪行为，荣恩和妙丽也许会帮助他，但是他们两ä个现在都在国外，而嘿美也离去了，他没有办法连络他们。
哈利ำ咬着他的羽毛笔，拿出放在枕头底下的墨水瓶和羊皮纸卷，非常谨慎的慢慢扭开了墨水瓶，把羽毛笔尖浸了进去沾点墨水，然后开始写，偶尔会停下来听听外面的动静，因为如果德思礼一家人的任何一个在前往浴室的途中听到他的羽毛笔书写时出的沙沙声，这个暑假剩下的日子，他可能就要被锁在楼梯下的碗橱里渡过。
当他看到一段有关的记载时，羽毛笔在那上面停了下来。哈利ำ推了推鼻梁上的圆型眼镜，爬近书本，并且用手电筒照射阅读：
“金妮，求你醒醒。”哈利绝望地低呼着，不断地摇着她，金妮的脑แ袋却只是毫无希望地晃来晃去。
哈利得伸长脖子才能看到上面那ว张巨大的脸：它已经相当古老了，像是猴子，稀稀疏疏ຕ的长胡须直垂到及地石袍底，两条灰色的腿站立在石室光滑的地板上。而两腿间，躺着一位身材瘦小、火红、黑衣，脸朝下的人。
然而，有一个人似乎从这种恐怖和猜疑ທ的气氛中获得了极大的乐趣。杰高。马尔夫趾高气扬地走在学校里，就好像刚刚ธ被指派为领一样，哈利ำ一直没能明白他在高兴什么。直到丹伯多走了两周后的一节药剂课上，当哈利坐在马尔夫正后方时，无意中听到了马尔夫对着克来伯和乔๒治吹嘘。
哈格力关于蜘蛛的暗示理解起来简单多了——问题是，留在城堡里可以追踪的，似乎不仅仅是一只蜘蛛。在罗恩的协助下，哈利对所到เ之处处留意。
但是波姆弗雷夫人使她免了回答的窘迫——她拿着荷米恩晚上该服用的药走了过来。
罗恩有些恶心，看了看荷米恩。
“没事了，”哈利边说边挤进洗手间，厕所里挂着一只破旧的大锅，边缘上有一道裂ฐ缝。荷米恩在它下面燃起了火。用魔法变出轻便又防水的火是荷米恩的专长。
“是我，”他说着关上了身后的门。洗手间里传来水溅泼的声音和吃惊的抽气声，他接着看到荷米恩正盯着他。
当他们走进罗克哈特黑乎乎的办公室时，哈利看见画ฑ中一些卷的罗克哈特都争着躲开人群。真正的罗克哈特点亮了桌上的蜡烛，然后退向一边站着。丹伯多把诺丽丝夫人放在光滑的桌面上，开始对她进行检查。哈利、罗恩和荷米恩则沉沉的坐在烛台旁的椅子上，看着丹伯多，并不时交换着紧ู张的神色。
“我的办公室最近，校长。——就在楼上——请随便用——”
罗克哈特清晰地出现在活动相片中ณ，他正拖着哈利的手，想把他从相片里看不见的一角拖出来。哈利看着相片，对自己在相片上坚持不露面的表现非常满意。过了一会，相片中的罗克哈特放弃了这一举ะ动，他在垂头丧气地独自喘着气，这时相片中的哈利已经跑掉了。
“我听到有人在楼梯下喊你的名字，于是我就跑了下来了，啊，哈利，你看，这是我冲洗出来的相片——”
哈利去年乘坐过霍格瓦彻特快专列。这最有技巧ู的是在月台九又四分之ใ三上上车，因为这个月台马格人是看不见的。你得在九号和十号月台之间的牢固的栅栏中走过去。不过这不会碰伤的，因为这个精细的设计就是为了不让任何马格人现你突然消失掉。
“我说过，不行，亚瑟，不能ม在大白天。”
“要是杜史林家醒了，我会死的。”哈利边说边把绳子紧ู紧地缠在横木上，同时弗来德动了汽车。
“用不着，”罗恩用头向前座方แ向示意，眨着眼睛说道：“你忘了我是带人来的。”
“但是我……”
“我的意思是……”哈利连忙说：“我没有什么意思……”
“哈利，放松一点吧。荷术思说得对，只要那块石头附近有丹伯多，就肯定安全的。而且，我们根本就没有什么证据证明，史纲皮已经找到เ了通过弗拉菲这一关的方法。上次他差点被弗拉菲撕断了腿，我想短时间内他是不会再多次冒险的。”
哈利说。
哈格力走开了。
“实际上，我们有些事想问你，”哈利说，“除了弗拉菲，还有谁在守卫着点金石？”
哈利ำ，罗恩和荷米恩紧跟着带着圣诞树的哈格力到大厅，麦康娜和弗立维克正在里面忙着布置圣诞节的装饰。
“马尔夫和史纳皮那ว两个家伙真是讨厌。”哈利说。
“孩子们，有话好好说嘛，吵什么！”他尖声说。
“你懂什么เ！威斯里，你恐怕连这个扫帚头都没有吧？”马尔夫也不甘示弱，反唇相稽，“我想，你和你哥哥得把小树枝一条一条地存起来才能攒够一把！”
大家都盼望着上的课程是黑巫术防御法，因此这门课程的老师屈拉，他上的课实在太搞笑了。屈拉上课时，教室里总是弥漫着一股浓烈的大蒜味。人们传说这是屈拉教授为了避开以前在罗马尼亚遇到เ过的一个吸血鬼。屈拉一直担心那个ฐ吸血鬼会有一天跑回来找他。他那ว顶缠头巾状的帽子，据他自己讲是某个非洲王子为了感谢他帮忙赶走一个难缠的还魂僵尸而送给他的。不过，大家都不怎么相信这个故事。
“谁想在我的课上瞎搅和的就马上滚蛋，再也别回来了。咱们这叫丑话说在前头。”
当然，他说得一点没错。一个ฐ站台上方赫然有一个大大的塑料制的数字“9๗”
哈利一直觉得姨ถ妈这家人好心得出奇，直到维能姨丈脸带令人作呕的奸笑朝着站台一动不动地站在那里为止。
“差点忘了介绍我自己了。我叫鲁贝斯ั。哈格力，我是霍格瓦彻城堡的看守员。”
哈利抬起头来看着巨人，他本来想说谢谢你的，可是话到嘴边又被咽下去了，他转而问道：“你是谁？”
达德里和他妈妈走进厨房时，哈利正在煎æ蛋，达德里简直和他父亲生得一模一样。他有一张大大的，粉红色的脸庞，几乎没有颈根，小小的眼睛，浓密的金色头柔顺地贴在他肥肥的脑门上。帕尤妮亚姨妈总是说达德里像一个天使——哈利觉得他像一只戴着假的猪。
几乎每个星期，维能ม姨丈都会从报纸中探出头来叫哈利去剪头。哈利剪头的次数比他班上所有其他男孩子加起来的还要多。
“那ว不是什么死亡预兆，”他挑衅地反诉着他自己้：“我在木兰新月那里看到那个东西的时候太过惊慌了，……它或许只是一只迷路的狗……”
他举ะ起他的手拨弄他的头。
“你正在进行一场必败的战争，亲爱的。”镜子里的他用一种喘息的声音说。
日子一天天的过去了，哈利ำ开始寻找荣恩和妙丽踪迹。许多霍格华兹的学生现在都在斜角巷，为了开学做准备。哈利遇见了他在葛来芬多的同学海莫-ๅ席慕斯和丁-ๅ汤姆斯，在“优质魁地奇补给”那ว里，他们也正在注视疾炎飞矢；他还在华丽与污痕外面看到了真的奈威-隆巴顿ู，一个脸圆圆的，老是忘东忘西的男孩。哈利ำ没有停下来跟他闲聊；奈威拿着他的书单跟在他那个看起很壮硕的祖母后面，告诉她要买什么。哈利不希望被他现，他在逃避魔法部的时候，曾经冒充过奈威。
哈利在假期的最后一天醒来时，认为最晚明天就能就能在霍格华兹的特快车上跟荣恩和妙丽见面了。他爬了起来，穿好衣服，去看疾炎飞矢最后一眼，当他刚要去吃午餐的时候，忽然觉得很奇怪，好像有人在喊着他的名字，他回头去看。
“哈利！哈利！”
在芙罗兰-佛蒂苏的冰淇淋店外面——不能相信！他们两个坐在那里，脸上满是雀斑的荣恩和一头褐色头的妙丽，现他们两个之后，他现在兴奋异常。
“终于找到了！”荣恩露齿而笑的在哈利当他坐下时时：“我们去破釜，但是他们说你已๐经出去了，然后我们还去华丽与污痕和马金夫人，以及……”
“我上星期已๐经买好所有学校要用的东西，”哈利解释。“你们怎么知道我住在破釜的呢？”
“是爸爸。”荣恩只是这么说。
卫斯理先生，在魔法部工作的卫斯ั理先生，当然已经听过玛姬ภ阿姨的那件事了。
“你真的想炸了你的阿姨ถ吗？哈利ำ。”妙丽用一种非常严å肃的声音说。
“我没那个ฐ意思，”哈利ำ说，而荣恩正在一旁大笑。
“我只是……失去控制ๆ。”
“这一点都不好笑，荣恩。”妙丽尖利地说。“说实在的，我很惊讶哈利没被赶出去。”
“我也这么认为ฦ，”哈利也承认。“别说是放逐了，我本来还以为我要被逮捕的。”他看着荣恩。“你爸爸也不知道，为什么夫子就这么เ放过我，是吗？”
“也许原因就是你自己，不是吗？”荣恩耸了耸肩，仍然吃吃的笑。“顶ะ顶大名的哈利波特，不管做什么都是天经地义的。如果我炸了一位阿姨，我死都不敢想像魔法部会对我做什么เ，不像你。但是他们要抓我的话，手脚๐得快一点，因为ฦ我老妈会先把我给大卸八块。无论如何，到了今天晚上你就自己้可以去问我爸爸。我们今晚也住在破釜！所以你明天可以跟我们一起到王十字架车站！妙丽也住在那里！”
妙丽点点头，灿烂的说：“妈妈和爸爸今天早上让我自己้去买霍格华兹要用的东西。”
“那太好了！”哈利高兴的说：“那么，你买到เ你所有要用的东西和新书了吗？”