“你见到罗恩和荷米恩没有？”哈利问。
当哈利经过图书馆时，伯希正从里面闲逛出来，气色看起来比他们上一次见面时好得多。
丹伯多此时在一群老师的跟随下已经来到了现场。他急将诺丽丝夫人解了下来。
“你！”他尖叫，“是你！你杀了我的猫！你杀了她！我要杀了你！我要——”
“奥立弗，”哈利牢骚说，“现在天刚刚亮。”
“快迪斯ั球练习时间！”伍德说道：“快点下来吧！”
“亲爱的，摩莉——”
威斯ั里先生动了引擎，慢慢的地驶出了院了。哈利转过头来最后望了一眼房子。当他依依不舍地在想不知道什么时候才能再看到เ这所房子的时候，车子转了个ฐ弯又回到院子里。乔治忘了拿他的弗利巴斯特烟花了。五分钟以后，他们又刹车回到院子，这次是弗来德的扫帚。几乎来到大路上时，金妮突然一声尖叫，原来她忘了拿日记本了。等她重新爬回车子上时，他们已经是非常晚了，大家都很紧ู张。
“我说过，我没有——这要花很长的时间才能解释清楚。瞧，你能不能ม在霍格瓦彻向他们解释说杜史林家把我锁了起来而且不让我回去，显然我不能施ๅ法出去的，因为这样魔法部会认为是我在三天内的第二次施法，所以……”
“你变阔气了。”哈利ำ盯着浮着的汽车说道。
“把整个锅子都拿过来。”
“那一点意义也没有，佩妮，有得吃时候我绝不考虑挨饿。”威农姨丈轻声地说：“达利，宝贝儿子，吃饱了没有？”
哈利正在擦着前额。“我倒希望知道这是什么เ意思！”他生气地大叫，“我的前额一直在作痛。以前它也痛过，但从来没试过象现在这样经常作。”
荷米恩本来最喜欢在考完试后对答案的，但罗恩却说这样做会令他觉得不舒服，于是他们三个就一直游荡到เ湖边，并在一棵树下坐了下来。在那儿，威斯里家的双胞兄弟和李。乔๒丹正在搔弄一只正在晒太阳的大王乌贼的触爪。
“只是看看而已๐，”他用一种诡诈的语气说着，这马上引起他们的注意，“你们在找什么？”他突然看起来很可疑ທ，“你们还没有找到尼可拉斯。弗兰马尔吧？”
哈利正在《一千种魔法药草和菌类》里查找“迪沸泥”这个词，直到他听见罗恩说“哈格利！你在图书馆里干什么？”时，才抬起头来。
“不管怎样，哈格力，打架就是违反了霍格瓦彻的校规，”史纳皮油腔滑调地说，“扣格林芬顿ู的威斯里5分，你们应该感谢我没有扣得更多才对，全部ຖ给我滚！”
罗恩松开马尔夫长袍的前襟。
罗恩实在忍不住了。
两人马上离开大厅。他们想在第一节课之前找个僻静的地方拆了包裹，好好地看一下这把新า扫帚。没料到เ，走过大堂时克来伯和高尔拦住了他们的去路。马尔夫一把从哈利ำ手上抢过包裹，马上他就感觉出里面是什么东西了。
宾西老头总是像只蜜蜂似的在上面嗡嗡地讲课，大家却只是死记下一些名字和日期而已๐，甚至还常把马里格弊病和古怪维里格搞混掉。
每个星期三半夜，学生们都得用望远镜来观察夜空，学习不同星星的名字和行星们的运行轨道。另外，他们一个星期有三次机会到城堡后面的温室里学习植物常识。教他们这门课的是史普露教授，她是个ฐ矮胖的小女巫。史普露教授会教他们怎样留意那些千奇百怪的植物和菌类并且找出这些植物和菌类的用途。
哈利ำ第二天一早五点钟就醒了，又兴奋又紧张再难成眠。他起床穿上牛仔裤——他可不想穿着巫ใ师袍走进车站——那袍子是在车上才换的。他再次核对了清单以确认万事俱备，检查了锁着海ร维的小笼子以确保它的安全，然后便在房间里踱起了方步，就等着杜斯利这一家人睡醒了。两小时后，哈利那又太又沉的皮箱被装上了杜斯利家的车，帕尤尼亚姨ถ妈也说服了达德里，让他坐在哈利旁边。
“你们为ฦ什么要去伦敦呢？”哈利想尽量保持气氛的融洽。
维能姨丈出了像是田鼠被人踩到时出的响声。
“我命令你马上离开，先生！”他说。“你是闯进来的！”
不要问任何问题——这是在杜斯利家平静生活的第一条法则。
可能跟长期住在黑黑的柜于里有关系，哈利就他这样年纪的小孩来说，实在是又小又瘦。他经常穿达德里的旧ງ衣服，这使他看上之显得更小更瘦——要知道达德里要比他大四倍啊。哈利长着一张瘦瘦的疙瘩脸，黑黑的头，亮蓝色的眼睛。他的那ว幅圆眼镜是用很多胶布粘在一块的，因为ฦ达德里总是喜欢打他的鼻子。哈利对自己长相最满意的地方要算前额上那ว道闪电å形状的疤痕了。他从自己记事时开始就已经有这道疤了，他还记得自己问帕尤妮亚的第一个问题就是自己是怎样得到这个疤的。
“不能冤枉他，我可以在上帝面前誓，要是我……”
“哈格力，我——”
“你们找错人了，先生。我知道哈利ำ从来——”
“哈格力！”丹伯多提高了嗓门说，“我并不认为哈利袭击了任何人。”
“哦，”哈格力松了口气，鸡又软绵绵地落回去。“好，那ว我在外面等，校长。”
他尴尬地跺着脚出去了。
“你不认为ฦ是我吗，教授？”哈利满怀期待地重复，而丹ล伯多正把脚๐上的鸡毛弹去。
“不，哈利，我不认为是你。”丹伯多说，虽然他的脸又沉了下去，“但我仍想和你谈谈。”
哈利紧张地等着，当丹ล伯多著有所思地看着他和他的鼻尖时。
“我必须ี问问你，哈利，你有没有什么要跟我说的？”他温和地说，“什么都行。”
哈利不知道怎么说，他想起马尔夫的叫声，“你将是下一个ฐ流着马尼血液的！”
还有神奇药浆在麦托勒的洗澡间里煮着，接着他想起那ว个只闻其声，他听过两次的声音和罗恩说的话：“听到เ别人听不见的声音可不是什么好兆头，就算是在巫术界”。
他也想到了每个人对他的评议，和他越来越担心自己真的和撒拉沙。史林德林有什么เ关系……“”不，没事了，教授。“哈利说。
贾斯丁和尼克遇袭的事让猜想紧张地变成了真实的痛苦。显然的，尼克的命运似乎ๆ更引起人们的担忧。人们互相询问：怎么可能这样对待一只鬼？什么เ可怕的力量能伤害一个已经死了的人？人们蜂涌到เ霍格瓦彻的车站订车票以便可以回家过圣诞节。
“在这种情况下，我们是唯一留下的，”罗恩告诉哈利和荷米恩，“我们，马尔夫，克来伯和高尔，这将是个多么愉快的假期。”
克来伯和高尔、马尔夫的跟班，也签了名留在学校，但令哈利高兴的是大部分人都要走了，他已厌倦了人们在走道上躲避着他，仿佛他长了尖牙或是要向他们吐毒液似的，他厌倦了人们从身边走过时对他的指指点点。
弗来德和乔治却觉得这很好玩。他们故意在走道上和哈利相遇，一边大叫，“让路给史林德林的后代，极端邪恶的……”
伯希非常反对这样做。
“这可不是什么好笑的事。”他冷静地说。
“噢，让开，伯希，”弗来德说，“哈利ำ赶时间。”
“啊，他正忙着去神秘秘室和他长着尖牙的仆人喝午茶呢。”乔๒治咯咯大笑。
金妮觉得一点都不好笑。
“噢，别，”每次当弗来德问哈利是否正在准备进行下一次袭击，金妮总是激烈地抗议。
哈利一点也不介意。至少他感觉比弗来德和乔治好。一想到他可能是史林德林的后代他就觉得可笑，但他们的闹剧似乎激怒了马尔夫，每次看到他们时他的脾气就越来越坏。
“那是因为他快要忍不住说实际上他才是。”罗恩知道怎么回事。
“你知道他最恨人家打击他了。而你却在为他的行为负责。”
“不会很久ื的，”荷米恩讽刺๐地说，“神奇药浆就要完成了，我们随时可以让他说出真相。”
学期终于结束了，安静得连雪花从城堡上掉到地上的声音都听得见。哈利ำ觉得很平和，毫不沮丧ç。他很乐于作一件事，就是他可以和荷米恩、威แ斯里绕着格林芬顿ู塔跑。这意味着他们可以尽情嬉戏而不怕吵到别人，而且还能私下练习格斗。弗来德、乔治和金妮宁愿不和威斯里夫妇去参观埃及，而选择留在学校。伯希不满他们的态度，因为他们并没有花很长时间呆在格林芬顿的宿舍里。
圣诞那天早ຉ上很冷，到处是白茫茫一片。哈利ำ和罗恩早早ຉ就被荷米恩叫醒了，他们是唯一留在宿舍的，她一身盛装ณ冲了进去，送了礼物给他们俩。