铃声响了，罗克哈特迈开脚步。
如果不是为了让罗克哈特保持好心情的话，他一定会拒绝去做的。
“你好，你好。”无头的尼克回答。他戴着一项浮华的羽毛帽子，长着长长的卷，穿一件环领的长大衣，刚好盖住了他严重损伤的颈่部，他像烟雾一样苍白透明，哈利ำ几乎可以看到เ他身后的漆黑的天空和澎沱的大雨。
哈利走在空荡荡的过道上，沉思着。他现另外有一个人也和他一样。心事重重。他是无头的尼克——格林芬顿的鬼魂，这时他悲哀地双眼直盯着窗外，口里喃喃地说：“……不合他们的要求……半英寸，如果……”
罗恩指着那个红色信封说。哈利看不出有什么เ特别，但是尼维尔神色恐惧的看着它，好像这个信封会随时爆炸一样。
“没事的，它死不了，”荷米恩一边说，一边用指尖轻轻地抚摩着它的羽毛。
二年级学生必备书：《魔咒标准教程》米兰达。哥斯沃克着《对付女妖精方法谈》吉德洛。罗克哈特着《与食尸者漫步同游》吉德洛。罗克哈特着《与女巫共度的假期》吉德洛。罗克哈特着《与巨เ人做伴的旅๓行》吉德洛。罗克哈特着《与吸血鬼为伴的航行》吉德洛。罗克哈特着《与人狼漫游记》吉德洛。罗克哈特着《与雪人一起的日子》吉德洛。罗克哈特着弗来德看完信，扭头往哈利的信瞥了一眼。
他们都在看信，屋子里出现了难得的几分钟的安静。哈利的信叫他像往常一样在九月一号国王大道车站乘坐霍格瓦彻特快专列。
“哦——真的吗？”哈利道。“呃——我不是有意无礼ึ或什么的，但是——现在在我的房间里有一个ฐ小精灵对我来说并非是件好事。”
“谢——谢谢，”哈利边讲边沿着墙壁慢慢挪动，同时躲到了正在笼子里睡觉的海维旁边的桌椅底下。他想问“你是什么เ东西？”，但转念想似乎粗鲁了些，于是改问，“你是谁？”
“史纳皮要救我？”
“但史纳皮曾经想杀掉我！”
“我失望透顶了！”麦康娜教授说。“四个学生在一夜里全爬起床！我还真的不曾听过这种事呢！你，格林佐小姐，我还以为ฦ你会守纪律一点的！对于你，波特先生，我想你应该会认为格林芬顿ู比这重要得多吧！你们三个都将受到非常严厉的惩罚——是的，还有你，兰博顿ู先生，你没有任何权利ำ半夜三更的在校园里游荡，尤其是在这段日子里，是非常危险的——现在，格林芬顿队会被扣掉5o分。”
“我想我倒知道生了什么เ事，”麦康娜教授说，“其实那也不难想出来，你把那个ฐ有关龙的荒谬可笑的故事告诉了杰高。马尔夫，想把他从床上拉起来搞恶作剧ຕ。我已๐经捉到เ他了。我想你们一定认为很有趣，因为尼维尔也听到了那ว个故事并相信了它。”
“这不是我的过错。”伍德说，“我们只要在比赛中ณ不犯规不违例，史纳皮是没有理由á可以刁难我们的。”
“史纳皮当裁判？”他满嘴含着泥，含糊不清地问，“他什么时候当过快迪斯ั比赛的裁判ศ了？如果我们越了史林德林队，他会觉得心里不甘的。”
“我们想法与你的一样。”他们俩异口同声地说。哈利有个主ว意，如果到时有其他老师在旁的话，史纳皮应该是不会拒绝的吧。
那天晚上，格林芬顿的公共休息室热闹极了。哈利、罗恩和荷米恩在靠窗的位置上坐在一起，荷米恩正在检查他们两个的符咒功课。她从不让他们抄袭。但是叫她检查过之ใ后，哈利和罗恩却总是能得到正确答案。
“马尔夫抢了我的记忆球！”
哈利和罗恩马上跳了起来，他们俩早就想揍马尔夫一顿了，可麦康娜教授比他们俩更快，一下子就出现了。
他身后有几个人突然尖叫了起来，把他吓得蹦起一尺米高。
“可能ม是通过考试吧。弗来德曾说分配时会很痛，不过我想他只是在开玩笑罢了。”
“给他五克拉。”哈格力睡眠惺松地说。
“他为我们送了报纸所以要拿报酬，看看口袋里。”
这时达德里和维能姨ถ丈走了进来，他们都因为哈利新า校服上出的臭气而皱起了鼻子。维能姨文像往常一样打开了报纸，达德里呼呼地在桌子上敲他那根随身携带的根子。
“别傻了，”帕尤妮亚姨妈没好气地说，“我正在把达德里旧衣服上的乌黑色染到你的校服上。当我弄完后，它看上去就会跟其他孩子的校服一模一样了。”
“一定的，他们的儿子，哈利——”
他几乎都快忘掉那ว些穿着被风的人了。但是当他走过面包店隔壁时，那群人又出现了。杜斯利先生生气地瞪了他们一眼。他不知道为ฦ什么自己要这样做，可能ม是那群人让他觉得不妥。那群人还在低声兴奋地谈话，可是这次杜斯ั利ำ先生没再看到一只募款箱。在他拿着面包往回走又经过他们时，他依稀听到一些他们谈话的内容。
在十二月份的第二个星期，麦康娜教授照例收取圣诞节留校学生的名单。哈利ำ、荷米恩和罗恩都在她的名单上签了名；他们听说马尔夫也留แ下来，这让他们非常怀疑。但假期将是使用神圣药浆，慢慢让他说出一切的最佳时间。
不走运的是，药只完成了一半。他们还需要双角兽的角和本斯兰的皮肤，而他们唯一能ม取得这些东西的地方，就是史纳皮的私人储藏室了。哈利觉得他宁愿去面对史林德林传说中ณ的怪兽，也好过被史纳皮当场抓住。
“我们需要的，”荷米恩在星期四下午两节药剂用量课来临前急切地说，“是分头行动。这样我们其中一个ฐ就能潜进史纳皮的办公室，取得我们所需的东西。”
哈利和罗恩地看着她。
“我想最好还是我来偷，”荷米恩继续一副实事求是的模样。“你们要是惹麻烦就会被开除，而我从来没有不良记录。所以你们要做的就是故意制造一些混乱让史纳皮忙上至少5๓分钟็。”
哈利惨然地地笑了。故意在史纳皮的课上制造混乱就跟去拨弄睡龙的眼睛没两ä样。
药剂课在一间大办公室里上。星期四下午的课进程和平时一样。二十个ฐ大锅在木桌上放成一排，上面放着黄铜尺和装ณ药料的罐子。史纳皮在烟雾中踱着步，尖刻地讥讽着格林芬顿的学生，而当格林芬顿在工ื作时，史林德林的人却在一旁等着看笑话。马尔夫——史纳皮最喜欢的学生，不时朝罗恩和哈利ำ眨眨眼。他知道要是他们敢报复的话，他们会在来不及喊“不公平”之前就被罚禁烟。
哈利ำ对肿大溶液最有兴趣。但现在他脑子里有更重要的事。他正在等荷米思的讯号，当史纳皮停下来讥笑他那无味的药时，他几乎没有听到。在史纳皮转过身去羞辱尼维尔时，荷米恩对哈利ำ使了个ฐ眼色，点了点头。
哈利在他的汽锅后急低下身子，从口袋里拉出一个弗来德的鞭炮并用魔杖迅点燃。鞭炮开始出嘶嘶和劈劈啪啪的声音。哈利ำ知道他只有一秒钟的时间。他站起来，对准目标扔了出去；它正好落在马尔夫的汽锅里。
马尔夫的药汤爆开了，溅得满教室。人们尖叫连连，仿佛肿大溶液溅到了他们。
马尔夫面色青，他的鼻子开始像汽球一样肿起来；高尔到处跌跌撞撞，用手掩住眼睛。正当史纳皮在竭力恢复安静并想看看生什么事时，马尔夫一头撞到了餐碟上。在一片混乱中，哈利ำ看到荷米恩偷偷溜出了门。
“安静！安静！”史纳皮咆哮着，“被溅到的人到这来敷药。要是我现是谁干的好事……”
当哈利ำ看到马尔夫顶ะ着那肿得像甜瓜一样的鼻子垂着头急急跑上前时，他差点就忍不住笑了。班里的一大半人都涌上了史纳皮的课台。有的人手臂肿得像棍棒，抬不起来；有的嘴唇肿得话都讲不清楚。这时哈利看到เ荷米恩溜回来了。
当每个人都喝下解毒剂，吃了消肿药后，史纳皮走到马尔夫的药锅旁้，起了鞭炮爆炸后剩下的一团黑黑的东西。忽然间周围一片寂静。
“要是我知道这是谁扔的，”史纳皮沉声说，“我一定会开除这个ฐ人。”
哈利装出一脸迷惑不解的样子。史纳皮正盯着他看。1o分钟็后响起了铃声，这对他而言简直是一种莫大的安慰。
“他知道是我干的，”哈利对罗恩和荷米恩说，在他们赶回呻yin的麦托勒的厕所小间的路上，“我确定。”
荷米恩把新的材料扔进锅里，并开始加热。
“两星期内就能准备好。”她高兴地说。
“史纳皮无法证明是你干的，”罗恩肯定地对哈利说，“他能做什么？”
“他是很险恶的。”哈利说，看着药汤冒着泡。
一星期后，当哈利，罗恩和荷米思穿过入场大厅时，他们看到一群人挤在布告栏前看着一张刚ธ贴上去的通知。期瓦诺斯和达恩招手叫他们过去，一脸兴奋。
“格斗俱乐部就要开始了！”期瓦诺斯说，“今晚第一次集会！我可不介意格斗课，它们可以随时……”
“什么？你认为史林德林那帮怪物会格斗？”罗恩也感兴趣地看着布告。
“能派上用场，”吃饭的时候他对哈利ำ和荷米恩说，“我们也去吗？”
哈利和荷米恩都表示ิ赞成，所以那天晚上八点他们就赶回了大礼堂。长长的餐桌不见了，取而代之的是靠墙的一个金光闪闪的舞台，上面点着上千支蜡烛，天花板上是深紫ใ色的，似乎整个训练班的人都被包裹在下面，他们都满脸兴奋，带着魔杖。
“我想知道是谁教我们？”当他们走近叽叽喳喳的人群时，荷米恩说，“有人告诉我弗立特教授年轻时是格斗冠军，说不定就是他。”
“就像……”哈利忽然痛苦地叫了一声，他看见罗克哈特教授走上了舞台，穿着他最好的长袍，旁้边是史纳皮，穿着他平时的黑袍。
罗克哈特挥手示意人们安静下来，他叫道：“集中，集中到เ一起！你们每个ฐ人都能ม看到我吗？都能ม听到我吗？好极了！”
“现在，丹伯多教授已经同意我开设格斗ç俱乐่部，来训练你们，以备你们有需要自我防卫的时候，就像我无数次——关于细节，可以在我的著作里看到。”
“让我介绍我的助手史纳皮教授，”罗克哈特说，露出一个大笑容，“他告诉我他自己้对格斗懂得不少，并答应在我们开始之ใ前提供一些暂时的帮助，现在，我不想让你们这帮年轻人担心——你们仍将拥有你们的药剂学老师，当我穿透他时。——别怕！”
“他们互相把对方结果了岂不更好？”罗恩对哈利ำ嘀咕。
史纳皮的上唇紧ู抿着。哈利很想知道罗克哈特为什么还能ม微笑；要是史纳皮那样看着他，他早吓得落荒而逃了。