他被斯普劳特教授带回了现实，后者正边大声训话边跑过，身后跟着纳威แ和六个ฐ学生，所有人都戴着耳罩，扛着像是大盆植物的东西。
至少，他已经知道了魂器在哪里等着他
“纳威—这怎么会？”
修订：淘淘
“好吧，但是记住，我讨厌太长的胡子。”
贝拉特里克斯ั?莱斯特兰奇在拉环的陪伴下穿过草地大步的向他们走来。在走路的同时，她把个ฐ小的珠绣包塞进他们从格里莫广场带来的旧袍子的内口袋里。虽然哈利明确地知道这其实是赫敏，但是还是情不自禁生出阵反感。她比哈利要高，长长的黑头发在脑袋后面飘舞，她那有着厚眼皮的眼睛轻蔑地盯着她，然后她说话了，他听见赫敏用贝拉特里克斯的声音在说话。
想都没想，哈利赶紧ู拽回那只手，但却不能阻止它。伏地魔赐给他最懦弱的仆人的银制工ื具已经转向对付它那赤手空拳的无用的主人，小矮星彼得正在为ฦ他的犹豫而付出代价，他瞬间的怜悯导致他将在他们的眼前勒死。
失去了魔杖，虫尾巴绝望了。恐惧使小矮星彼得的瞳孔扩大了。他的眼神从哈利的脸上移向别处。他的银手指无情地向自己的喉咙移动。
“是波特，我告诉过你，是波特！”西诺费利哭诉道，“请请把卢娜还我，只是把卢娜还给我”
“通通显形！”楼ä梯底下有个声音说道。哈利听见赫敏微微喘气。他感到有什么เ东西突然低低地越过他，把他的身体笼罩在它的阴影之下。
当罗恩指向那边时，哈利已经匆忙地跑了过去，在那两ä棵靠得很近的树那里，有个只有几英寸的裂ฐ缝，个很理想的能偷看别ี人而又不被别ี人看到的地方。然而在那里的雪地上，没有任何痕迹，哈利找不到任何足迹，于是他回到เ拿着宝剑和魂器的罗恩身边。
他犹豫了下，看着离他们不远处的那两棵长得很近的树。
“走吧，”当他觉得已经得到满足时，哈利ำ说道，然后他们继续走向教堂。当他们穿过大路时，他回头看了看，那组雕像又次变成了战争纪念碑。
赫敏指着那ว块战争纪念碑。当他们经过时，纪念碑消失了，原来刻满人名的方尖石塔被组三人雕像所代替：个男人，头发乱蓬蓬的，带着眼镜；个长发女人，友好和蔼，美丽优雅；还有个男婴，坐在她的怀中ณ。他们头上盖满了雪花，像是戴了白色的绒帽。
“我们经历所有这切为的是什么？挂坠盒！那个ฐ挂坠盒在哪儿？”
“那，你拿到เ了没有？”哈利ำ问她，方面也是提醒她还有他在这儿。
“还是有许多食死徒监视着这座房子，”他边吃边告诉罗恩，“比往常的还多。好像他们希望我们拖着我们的行李大踏步走向霍格沃茨特快列车。”
“谢谢，克利切，”哈利说，把报纸翻过来这样他就不用看着斯内普的脸。“嗯，至少我们现在确切地知道斯内普在哪里。”
年轻的小天狼星用海报和图片把银灰色的墙遮得只露几条缝隙，哈利猜想小天狼星的父母没有办法对付那ว个永久粘贴咒，因为他可以肯定他们是绝对不会赞同大儿子在装ณ饰方แ面的欣赏品位的。小天狼星似乎ๆ是在故意惹怒他的双亲。房间里有好几面巨大的格兰芬多旗帜，褪色的猩红色和金色标志着他不同于其他斯ั莱特林的家庭。些麻瓜摩托车的图片也贴在墙上，还有哈利确实很佩服小天狼星的勇气几个穿着比基尼的麻瓜女孩的海报。哈利ำ认出那些是麻瓜，是因为她们都固定在画上，褪色的微笑和明亮的双眸动不动。与这些图片形成鲜ຒ明对比的是墙上唯的张巫师相片，四个霍格沃茨学生手挽着手，对着镜头大笑。
哈利继续顺着楼梯向上，直走到了顶楼，那ว只有两扇门。正对着他的那ว扇门上挂着个牌子，上面写着：“小天狼星”。哈利以前从未到เ过他教父的房间，他推开门，高举ะ魔杖，好让荧光照到的范围更大些。
“是什么？”哈利问道，他的激|情被重燃起来。
“那么เ就这些了，对吧？”赫敏边说边从沙发中ณ站起来。
“神秘人完全按照疯眼汉期望的那样做了，”唐克斯用力吸了吸鼻子，“疯眼汉说他肯定认为真正的哈利会跟着最强壮技艺最高超的傲罗们的。他开始来追疯眼汉，但当蒙格顿斯ั放弃了他们以后，他就转向去追金斯ั莱”
气氛立刻变了。每个人都紧张地注视着卢平，希望他继续说下去，在哈利看来，他们对可能听到เ的东西又有点害怕。
“别磨蹭！”弗农?德思礼冲着楼梯上的哈利喊道，“下来，我有话要说。”
前门的撞击声传到了楼ä上，个声音咆哮着：“嘿！小子！”
“海格！”
他觉得他认出了在蜘蛛群中摆动着的只巨เ大手臂，然而当他试图去追赶它们的时候，却被从黑暗中晃动着走出来的，只印象深刻的大脚挡住了去路，大地开始抖动起来。他抬头看去，个巨เ人站在他面前，二十英尺高，脑袋藏在城堡大门的阴影中。在城堡内亮光的照耀下，可以看到那长满了毛发像树样的胫ã骨。它挥动着只结实的拳头打碎了上面的扇窗户，碎玻璃像雨样洒向哈利ำ，迫使他退回门口的遮蔽处。
“哦，我的——！”赫敏尖叫道，她和罗恩刚追上哈利，抬头盯着那个正试图通过上方那ว扇窗户抓人的巨人。
“不！”罗恩喊道，拉住赫敏正举ะ起魔杖的手，“如果击昏他，他会压塌半座城堡——”
“哈格？”
格洛普在城堡的角徘徊，哈利ำ现在才明白格洛普完全只是个还年幼的巨人。这个庞大的怪物发出了声咆哮，试图把在上面几层张望的人群碾碎。他对那些小得多的同类跺了跺脚，石头地板抖了几抖，格洛普那歪斜ฒ的嘴巴向下咧着，露出半块砖头般大小的黄牙，于是他们像充满野性的狮子那样准备采取行动了。
“跑！”哈利ำ吼道，这个夜里充满着恐惧的尖叫声和好似巨人格斗时发出的风声，他抓着赫敏的手飞奔着冲下台阶来到场地上，罗恩随后跟着。哈利并没有放弃寻找和拯救海ร格的希望，他跑得那ว样快，以至于他们才刚到达，就已经跑在通向林子的路上了。
他们周围的空气瞬间冷了下来，哈利吸进去的空气在胸腔里凝结了。黑暗中出现了几个影子，漆黑的身形旋๙转着，成群结队地向城堡方向飘去，它们的脸上罩着兜帽，呼吸声格格作响
罗恩和赫敏站在他附近，他们身后的战斗声突然变弱，完全消เ失了，因为种只有摄魂怪才能带来的寂静降临了，厚厚地包围了整个ฐ夜空
“快，哈利！”是赫敏的声音，好像是从很远的地方传来，“守护神咒，哈利，快！”
他举起魔杖，然而种充满阴暗的绝望在他的身上散播开来，弗雷德走了，海格也奄奄息了或者已经死了，还有更多他不知道的人在垂死挣扎，他感到他的灵魂似乎已有半脱离了身体
“哈利，快！”赫敏尖叫道。
百多个摄魂怪在前进，向他们这里滑行，路吸收着快乐่接近哈利ำ，把绝望带给他，就像答应带他赴场盛宴
他看见罗恩银色的猎狗在空中ณ突然出现，微弱地闪了闪，然后消เ失不见；他看见赫敏银色的水獭在半空中扭动着，变淡了，还有他自己的魔杖在手中颤抖，他几乎要迎接这即将到来的湮没，什么都不必承诺，什么都感觉不到
接着，只银色的野兔只野猪只狐狸从哈利ำ罗恩和赫敏的脑袋旁飞过，摄魂怪在这些动物逼近前退却了。又有三个人从黑暗中ณ出现站到他们身边，他们伸出魔杖，继续发出他们的守护神，是卢娜厄尼和西莫。
“干得好，”卢娜鼓励地说，好像他们又回到了有求必应屋，这只是的次咒语练习。“就是这样，哈利快，想想高兴的事”
“高兴的事？”哈利说，声音是嘶哑的。
“我们都还在这儿，”她低声说，“我们仍然在战斗。快，现在”
有阵银色的火花，然后是道摇曳的光芒，再接下来，凭着从未有过的努力，那只牡鹿突然从哈利的魔杖中出现。它向前慢跑着，摄魂怪纷纷散开，立刻，淡淡的夜幕又回来了，而周围战斗的声音也在他的耳朵里变得更响。
“真是感激不尽，”罗恩转向卢娜厄尼和西莫，虚弱地说，“你们刚刚救了——”
随着声咆哮，阵地震般的抖动，另个ฐ巨人从禁林方向的黑暗里蹒跚着走出来，挥舞着根比他们任何个人都要高的棍子。
“跑！”哈利ำ再次叫道，不过其他人已经不需要提醒，都分散了开来，还不到เ秒钟，下刻那个ฐ生物巨大的脚已๐经结实地踩到了他们刚刚站着的地方แ。哈利看看周围，罗恩和赫敏跟在他后面，其他三人重新投入战斗，消失不见了。
“我们离他远点！”罗恩喊道，这时巨人又挥舞起棍子，发出的气流声在夜空中回荡，他走了过去，所经之处仍爆发着红绿光芒。
“打人柳那里！”哈利说道，“快走！”
不知何故，他的思想被彻底包围，充斥着个ฐ他现在无法看清的小空间，关于弗雷德和海格的思考，对所有他爱的人的担忧，城堡内外的生离死别ี都被驱散了。因为ฦ他们必须奔跑，必须到那条蛇还有伏地魔那里去，因为正如赫敏所说的，这是可以停止切的唯方แ法——
他急速跑着，差不多有半相信自己้已把死亡抛在身后，不再理会周围正飞向黑暗的大束光芒。湖面发出的碰撞声听起来就像大海样，尽管是无风的夜晚，禁林也在嘎吱作响，似乎也想要投入到战斗中ณ去，哈利用生中最快的速度奔跑着，最先看见了那棵大树——打人柳像鞭子样挥舞着的枝条，来保护着它根部ຖ的秘密。
哈利气喘吁吁地放慢了速度，绕着打人柳用力抽打着的枝条走，透过黑暗向它粗壮的树干看去，试着寻找这棵老树的上那唯可以让它瘫痪的节疤。罗恩和赫敏赶了上来，赫敏喘得几乎说不出话。
“怎么——我们要怎么进去？”罗恩指着它说，“我可以——看到那个地方แ——如果我们——能再让克鲁克山——”
“克鲁克山？”赫敏艰难地喘着气，弯下了半个ฐ身子，抓着胸口，“你是个巫ใ师吗？还是什么？”
“哦——对——是啊——”
罗恩看看四周，然后用魔杖指着地上的根小树枝，说道：“羽加迪姆勒维奥萨！”那根树枝从地上飞起来，像被狂风带动似的旋转着，急速上升到树干处，穿入打人柳正疯狂抽动着的枝条，径直对着根部附近某个地方แ猛戳了下，打人柳立刻๑静止不动了。
“漂亮！”赫敏喘着气说。