她还记得他惊讶地看着她的模样，“和我待在这里？我比较希望和你一起去罗特。”她无法想像他会为了她而抛下他的世界。
茵席格那在那ว时还是个天文学的研究生，在地球上完成她的学位，并希望能ม够回到เ罗特上通过远星探测计划的资格审核。她梦想远星探测号能带来重大的进展（以及使她成为最有成就的科学家）。
但是如果我们先走，或许，我们会在其他人之ใ前找到เ新的世界。我们可以坚固地建设自己้，所以要是后来其他的追随者，或许有此可能ม，要来分享我们的新า世界，我们就可以强力地将他们送至别的地方。整个银河系是广大的，而他们还有其它的地方可去。”
他在议会上言。“太阳系已经太过拥挤。有愈来愈多的太空殖民地找不到足够的空间。甚至连到小行星带建设开也只是杯水车薪。很快地那儿将变得过度密集。更进一步地，每个殖民地有它自己的生态平衡，而我们也正朝这趋势展。由于外人身上的寄生虫或病毒所造成的感染紧张情绪，已使得交流变得更加困难。
玛蕾奴问道，“你真的这么需要我吗？”
茵席格那气愤地说道，“当然！”然而，在对方的冷静目光下，她突然思考著那ว些从来不敢去想的东西。她真的需要玛蕾奴吗？
但她还是缓缓地说道，“当然。我怎么เ可能不要你呢？”
玛蕾奴摇著头，脸上显出阴郁的神色。“我想我并不是一个漂亮的小孩。或许他需要我。是否因为他需要我更甚至你，而使得你感到不快乐呢？”
你说的是什么可怕的话。绝对不是这个样子，”茵席格那回答道，并不肯定自己是否如此地认为。与玛蕾奴谈论这方面的事情，令她感到愈来愈不舒服。渐渐地，玛蕾奴的言词更加地犀利入骨。茵席格那ว很早以前就注意到เ了，然而她并不特别在意，只以为她不过是因情绪不佳并偶尔幸运地猜中ณ罢了。不过这种情形生的频率愈来愈高，现在玛蕾奴似乎更自在地擅用那把刀刃。
茵席格那说道，“玛蕾奴。是什么เ事情，让你认为ฦ我将你父亲赶走的？当然，我从未向人说过，或是给你任何理由á去这样认定，是不是？”
我真的不知道我是怎么知道的，妈妈。有时候你向我，或是其他人提到爸爸，在你的声音中总是透露著些许的懊悔，透露著些许你希望可以改变的气息。”
是这样吗？我从来没这么เ想过。”
而逐渐地，当我得到เ这些印象之后，事情就愈来愈清楚了。这就是你说话的方式，你看事情的方แ式-ๅ-”
茵席格那盯著她的女儿，突然说道，“我现在正在想什么？”
玛蕾奴吓了一跳，然后轻声地笑著。如往常一般，她总是格格地笑。“那很容易。你正在想著我知道你在想什么，不过你错了。我没有办法读出别ี人的心思。我只不过是从一个人的用字，语气，表情和动作来推断。人们总是藏不住他想要隐瞒的事。而我一直以来都在做这种观察。”
为什么？我是指，为ฦ什么你觉得有需要去做这种观察？”
因为ฦ当我还很小的时候，每个人都对我撒谎。他们说我长得多么甜美可爱。或是听到เ别人向你这么เ说著。他们总是在脸上露出‘我一点都不这么觉得’的表情。而他们也永远未注意到表情就在脸上。一开始我并不相信他们不知道。但后来我告诉自己，‘我猜想，要是他们自认为ฦ那是真实的话，他们会感到比较快乐的。’”
玛蕾奴停下来，突然问母亲道，“你为什么不告诉爸爸我们要到เ哪里去？”
我不可以。那不只是我的秘密。”
或许你当时告诉了他，他就会和我们一起来了。”
茵席格那用力地摇头。“不，他不会的。他已经决定好要回地球了。”
不过要是你告诉他，皮特委员长可能就不会让他离开了，不是吗？因为爸爸已经知道太多了。”
当时皮特还不是委员长，”茵席格那因离题而感到เ无力。然后她提起精神来说道，“我不会用这种方式让他留下来。换做是你，你会吗？”
我不知道。要是他留下来，我不知道事情会怎么样。”
但我知道。”茵席格那感到เ自己้心里在燃烧。她回想起他们之间最后的对话，以及她愤怒地赶走费雪，他必须走。不，这并不是错误。她不想要他成为ฦ一个囚犯，被迫成为罗特的一份子。她并未那ว么样地爱他。就这方面而言，她也并未那ว样地恨他。
然后她很快地换了话题，让她没有时间改换脸色。“你今天下午让奥瑞诺感到难过。你为什么เ要对他说地球将要毁灭了？他忧心忡忡地对我提起。”
我是这么เ告诉过他。你有时候会谈起地球。你会说，‘可怜的地球。’你总是用‘可怜的地球。’”
茵席格那红了脸颊。她是不是真的这么样地提起地球？她说道，“那么，难道不是吗？那里过度地拥挤，资源耗尽，到เ处都有憎恶与饥荒。我感到十分同情。可怜的地球。”
不，妈妈。你并不是这样说的。当你说--”玛蕾奴举ะ起手来做著一些动作，好像感觉到了什么เ，然后又无力地放弃。
怎么了，玛蕾奴？”
我的心看得很清楚，但我不晓得怎么说。”
试试看。我一定要知道。”
你说到地球的方式，让我不由自主地会觉得某种罪恶感--似乎都是你的错。”
为什么？你认为ฦ我做了什么？”
当你在了望室的时候，我曾听过一次。你看著涅ื米西斯，在那时，对我而言，我感到和涅米西斯混在一起。所以我向电脑查询涅米西斯的意思为何。那是一种冷酷的毁灭，一种复仇的惩罚。”
并不是因此而这样命名的，”茵席格那叫道。
是你命名的，”玛蕾奴不为ฦ所动地静静说著。
当然，这不再是一件秘密，一当他们离开太阳系后就公开了。茵席格那获得其现著的功劳，以及为它正式命名的荣誉。
就因为我是它的命名者，所以我知道不是这个ฐ原因。”
那么为ฦ什么你会感到罪恶，妈妈？”
住口-ๅ-如果你不想说出真像的话。）
茵席格那最后还是说道，“你为什么เ会以为地球要毁灭了？”
我不知道，但是我知道你知道，妈妈。”
我们在做滑稽问答游戏，玛蕾奴，现在我们停下来吧。总而言之，我要求的，就是要让你知道，你不准再向任何人提起这些事--有关于你的父亲，以及地球毁灭的无稽之谈。”
如果是你要求的话，当然，我不会向任何人提起的，但是灭亡这件事并不是无稽之谈。”
我说是就是。我们会将它定义为无稽之谈。”
玛蕾奴点点头。“我想我要去看一下功课，”她事不关己地说道。“然后我会上床睡觉。”
很好！”茵席格那看著她的女儿离开。
罪恶感，茵席格那心想。我感到罪恶。在我的脸上就如一块醒目的招牌。任何人都看得出来。
不，并不是任何人。只有玛蕾奴。她有著这方面的天赋。
玛蕾奴必须拥有一些东西来做为她无法获得的补偿。只有聪明是不够的，所以她有著解读人们表情，语调，和任何可见的肢体动作的天赋，因此任何秘密对她而言都是没有意义的。
她已经隐藏这项天赋有多久的时间？她自己้觉到这件事又有多久？是否随她年龄增长会更加强她的能力？为何她现在会将能力浮现出来，从帘幕后静静窥视，到เ现身出来打击她的母亲？
是不是因为到了最后，她已从奥瑞诺的内心看出他拒绝了她？是否她因此而盲目地到เ处攻击？
罪恶感，茵席格那ว心想。我为何要感到罪恶？这都是我的错。我从一开始就应该知道，从现的那ว一刻起--但我就是不想知道。