他的声音逐渐低了下来。她感觉到门发出沉闷的“咚”的一声，那一定是他把头顶在了光滑的门上。“简，你怎么เ了？亲爱的？你哭了吗？”她几乎ๆ能看见他在努力按捺自己的情绪。“简，让我进来，我不会伤害你，我只想和你谈谈……”
为什么เ？为了他能够以她的可笑指控为由á惩罚她？或者用他那无情的可怕思想来分析她如何可耻地失去了理智？她认为，爱情应该是一种美满的、精神上的、向上的经验，不是这种廉价、疯狂的歇斯底里的陶醉，过后留แ下的只是厌恶和可怕的失望。
他的话里有一种使简单的句子听起来也带有某种威แ胁的口气的力量。但是有卡尔在身后，简还感到比较安全，他总不至于说出什么难为情的疯活，或者做出让简产生邪念的事情。
瑞安站在水池边，他的脚尖几乎碰到简正扶着的毛巾。这时他显得出奇的高大，简不得不仰起头来才能看到เ他的脸，这样却正好让瑞安从她泳装领ๆ口的空隙看到她那ว在水中漂起的羊脂球般的ru房。
简咽了一口唾沫，她忍不住说：“我不明白，你为什么对我这样好？我的意思是……在我和瑞安有了那么多冲突之后……我用谎言破坏了他的婚礼……那些丑闻……你一定很恨我……”
“而我正是处在很灰的位置。”简情不自禁说。
“胡说，我才没有!ำ”她说着对瑞#安的母亲抱歉地一笑。心想，从长远看，也许她不知就里反倒对她有好处，否则的话她们的会见肯定会是一场唇槍剑的交锋。“我……我还以为ฦ你是管家……”
我还以为在做自我介绍的时候你已经知道我是谁了。”佩吉吃惊地说。“我很抱歉，我以为你知道我第二个丈夫的名字。那ว你以为我是谁呢？”
“我前一阵体重减轻得太多了。”简说着，对自己的直言感到几分吃惊。“但不是我有意要减肥……我想我的体重就要开始恢复了。”她看着佩吉皱起的眉头赶忙说，暗暗等着她的责怪。
“噢，不需要，谢谢你，梅森太太，”简回答说，她的亲切使她感到เ有些不安，但却仍为她母亲般的热情所感染。
但厨师的责怪却转了方แ向。“瑞安要负很大的责任!ำ梅利莎和我说了你是怎么烫伤手的。我想瑞安一定对你的受伤很内疚。”
“叫我佩吉好了。”她放下茶杯又回去继续切菜。案板上已经有一堆切好的芹菜和洋葱了。她忽然似带几分责备地说：“我希望你没有节食。像你身体这样，又受着痛苦和伤害，正需要补充营养。”
手包扎好以后，简就离开了这兄妹俩，让他们在厨房里洗盘子、收拾。她自己来到过道窗口下的破旧ງ长沙发上坐下，手里还拿着那支铅笔和刚ธ才画的草图。这时，她忽然有了一个创意。当那兄妹俩收拾完以后，她拒绝了瑞安提出的打扑克的建议。那兄妹二人只好两人玩了一阵，直到梅利莎输了好几盘，不想再玩了。她见简那么เ认真，就趁简不备捡起从沙发上滑落到เ地上的一张纸，想看看她究竟在画什么เ。
简点了点头。“但只是#ี在我想弯曲或伸直手的时候，别ี的时候我只感觉到紧绷绷的。”
“你一定很冷，你的声音里带有一种每当你特别恐惧时都带有的颤抖。”他在她的额头上喃喃地说，“你那ว忍辱负重的自尊差点就把我骗了。有那么เ可怕的一刻๑我几乎相信了你。你为ฦ什么เ不把你这事和我说清楚？这和爱娃有什么เ关系吗？——她为什么เ那么เ快就原谅了你？把这些都对我讲清楚吧。”
“噢，上帝。”她浑身一震，难怪梅利ำ莎看她的眼神充满轻蔑和仇恨。