“我太累了。”她说。的确，她是独自和斗争得太累了。瑞安对她烫伤的紧急救护虽然使伤口没有恶化，可右手还是有点儿麻麻的疼。
“刚吃完饭就上床对健康不好吧？”瑞安皱起眉头说。“我们干吗不到海滩上散散步？这会儿月亮还没下去，况且我的车里还有一个ฐ手电å筒。”
瑞安好像听不见简怒气冲冲的唠叨，他绕过门厅的那几个工人，朝他的汽车走去。那车停在货车另一侧更远处的山坡后面。这次不是上午的那辆豪华的奔驰车，而是一辆比较旧ງ但保养得很好的四轮驱动吉昔车。他弯下腰，伸手从车厢里又拎出一只箱子。简站在他身后，清晰地看到了他那把牛仔裤撑得圆鼓鼓的臀部。他一回头，看到เ了她的目光，冲她微微一笑，她觉得心软了。
“我需要一台電話和一台传真机来和我的办公室联系。现代科技真是好，我不一定每天去办公室一样能指挥工作。我的笔记本电å脑可以让我和彩虹公司保持联系，我手下又有很多乐于替我参加各种会议的助手。有传真和电子邮件的帮助，我在这里一样可以收到他们送到我办公桌上的报告，或许还能更快一些。”
“我也不愿意。所以我并没有告诉她你的手是在我的脸上伤的。如果说我告诉她我们打了个ฐ平手，你相信吗？你再回到奥克兰的时候就会发现，我已经向新闻界宣布，我和你之ใ间的所有纷争都解决了。”
“可你何必硬撑着应付呢？”他和缓地说，“你自己也说了，你为ฦ今天这样，全是我的过错，而且我还向爱娃保证过，要好好照ั顾你。她听说你伤了一只手，就对你一个人在这儿很是担心。你手受伤的事也没告诉她……”
“我刚一离开旅๓馆，你就打了一个计费電話。電話号码和通话时间恰好都打在了旅馆寄给我的账单上。这账单所提供的信息当然比你寄到我办公室的信更说明问题。在那封信上你只是说对我的好意表示感谢，还说你有更好的选择。”
“你是怎么找到这儿的？”
“他说，你——见到เ我就惊慌失措，可能是有某种心理原因。”
“现在你应该知道了，我从来不是因为我非得做才‘去做。”他对她说。“你现在感觉怎样？”
可她不但没有放松，反而紧张、害怕起来。要她无条件地相信他……“为ฦ什么？”她把他推开，裹上毛巾急忙下床。这一次他没有制止她。“为什么เ在这个时候？这是不是你的又一个ฐ圈套……”她踉跄着止住步子两臂抱在前，以示不接受任何诱惑。
“你说什么？”她小声反问，不敢相信他话里的暗示。
“在昨晚的事情发生以后，你还这么嘴硬？”瑞安说话时的目光使简不由得脸上发烧，#并用那肥大的浴袍把身体裹得更紧了。“为ฦ什么เ？为什么你要绕这么大的圈子向我隐瞒真情？”他说着狡黠的一笑。“不，你不用回答，我想我知道答案。你听见格雷厄姆医生说的了吗？这可能造永久神经损伤一可这一切不过是你那舍伍德的傲气在作怪!你父亲难道就没有教导过你要有自知之ใ明吗？简？你宁可让自己残废了也不肯简单地承认自身的弱点!”
简趁他还没转身，赶忙用被单擦了一下眼泪。他转身回来，用有力的双臂撑在她身体的两ä边，盯着她。
“噢，看上帝ຓ的分上，他是个医生，什么的女人没见过。”
十分钟以后，她愤怒的叫喊变了不满的呻吟。但依旧裹着被单蜷缩在床上。而他却骂她顽固不化。
他从门旁边跳过来，“小心，简，对自己说的话要特别小心。我现在可不是脾ຆ气最好的时候。”她连忙小心地闪身避开他说：“你脾气从来也没好过。”
他简直要让她发疯!
四天以后，这位不速之客仍旧顽ื强地生活在她身边，她生活的宁静完全被打乱ກ了。電話铃不断ษ响起，瑞安工作起来就像一股不停歇的旋๙风。他不是接二连三地发传真和备忘录，或者开電話会议，就是飞速忙碌着整理家务收拾房子，或者对那房子破损严重的地方修修补补，所用的材料é都是他从车库的破烂堆里找到的。