“可你打算怎么办？叫警察？把我轰走？”他那明亮的蓝ณ眼睛里充满询问。“这是惟一能赶走我的办法。”
她移开视线不理睬他的玩笑。“#你怎么啦，简？难道我躺在你床上你就这么不高兴？”他说着翻过身去用脸在她的枕头上用力摩擦，并拼命嗅着，好像是在暗示ิ他对他们的气味是多么เ迷恋。
“那好，你现在就转身走开吧。”她冷冷地说，“因为事实是，我喜欢这样的生活。”她说着用力把自己的辫子从他手里拉出来，疼得她眼泪差点掉下来。她挥动包着纱布的手说，“我不想离开皮亚海滩，我更不想在这个时候和什么人合作!我只想一个人呆着。你明白了吗？”
她倒是相信他所说的，但是这种许诺在她心里没有多大价值。
“我……我是说——是康拉德的主意让我到这里来，把房子收拾好，以此抵偿我的房租。”她连忙改口说。
简的心猛然收紧了，“有多坦诚、彻底？她对你提起康拉德了吗？”
让她吃惊的是，他并没有讥笑她。他看着她刚洗过的脸，和那使她的脸看上去显得很平常的苍白的嘴唇和拢在脑แ后的头发，“那ว你为什么没有当呢？”
“哦。”他就这样自学为了一位建筑业的大亨。然而由于父亲的早逝他却没有实现儿时的理想。她其实也一样。
幸运的是，爱娃的祖姨妈格特鲁德对当局持不信任态度，因此对文明社会的前途没有信心，祟尚自然生存主义。所以她的房间里到处都塞满了各种生活必需品。除了那一群鳮以外，院子里还种着蔬ຒ菜和许多果树，足够简每天享用的了。
这话深深刺伤了简，可她富有个地扬了扬头，以掩饰心中的愤怒。但是没等她想出如何答对，他却伸出手来抚摸着她的下巴以表示ิ抱歉。“我认为他的这种固执正是我钦佩他的地方。”他若有所思地说。“好吧，简，你穿好衣服以后我就把我知道的一切都告诉你。”
“可他不过刚刚去世，他做的事情你仍然十分在意。”她抓住他手上的剃须ี刀说，“你干吗不告诉我？是怕把我吓坏了？我不会的。而且我知道我父亲是什么样的人……”
“你以为我不知道你是赌气才拿了那ว笔钱的？你那么自信，怎么会和我或其他任何男ç人做这种交易？你答应和戴恩睡觉，不过是因为我对你太过分了，你想借此让我伤心。
“你当然需要——我们每个人在生命的某个时候都会需要。”他说着把手抽出来抚弄她的眉毛，让它们舒展开来，使她严肃的脸上带上了一丝笑意。“而且你还比一般人更需要，亲爱的。否则ท你昨晚不可能那ว么快就出卖了自己้。”她心头涌起一股怒火。她想告诉他，他根本用不着花那么多钱买她已经准备付出的东西。可是她不能说。那样他就知道得太多了。“不是那么回事，我……我很生气——”