“对，对，她就是那样。不，没有破，只是水泡——手心和手指上都有。好的——我按你说的做。谢谢你，格雷厄姆——记在我的账上。”
简猛然转过身来，股碰到了桌子，面包也飞了起来。她本能地用她的好手抓住烤盘，其中ณ的面包洒落了一地。她是那样吃惊，以致好一段时间她都弄不清究竟发生了什么。她大喊着把面包一个ฐ个地拾进烤盘。在身体被抓住的时候，她低头看着手上烫起的大水泡，脑子里一片空白。“你在干什么？”瑞安站在她身边，双手搂着她的腰，把她的身体扳过来。他拉她来到洗手池旁边并打开冷水龙头。他把她的手拉到那ว细细的水流下，然后顺ิ手塞上皮塞。
在少女时代，简已经饱尝了单相思的苦头，她可不想在长大以后重蹈覆辙。
简不能。
他也用咄咄逼人的目光盯着她说：“你用的词太古老了。可我脑แ子里想的不过是更符合现代情趣的搭档，各得其乐，彼此完全獨竝。”#ี“也许是更现代，可并不平等!”她声音颤抖地说，心里的喜悦大大超过惊异。他不是仅仅想和她风流一晚上，而是要和她建立搭档关系，也就是伙伴!可是，他还是大男子主义十足，一切都得听他安排。她感到他的提议还是对她的侮辱。“可我并不真的像你一样獨竝，不是吗？我要是住在你的别墅里，花你的钱，就不可能像你一样獨竝……”
可她仍旧ງ抓住问题不放，“这段时间？”他说这话显然有所指。
尽管福雷医生说话十分和气；可当他把简的手包好以后，她却真的失声哭了起来。瑞安在送医生到门口的时候显然在努力控制着自己。
医生轻轻咳嗽了一声，打开他的药箱。简眨了眨泪水汪汪的眼睛，自己้告诉自己้说，这不过是疼痛所致。瑞安只是小声咒骂着，给自己倒了一杯咖啡。
“不，是我的医生。你会看到เ他非常能干，非常谨慎。”
“你哪儿也不能去，就在这里等医生来。”
“这不是你干的。”她喃喃地说。
“我知道我昨天晚上很粗鲁。可是，我知道我自己的力量——我不相信我会伤害你。”他声音颤抖地说，脸上同时现出极度内疚的表情。“看在上帝的分上，你为什么เ不告诉我？我真不相信我能把你伤得这么เ厉害，而自己还不知道——”考虑到他不遗余力地通过各种其他途径伤害她，他对她身体所受的伤害感到如此歉疚倒真是怪事，简难过地想。但她也可以看出，他此刻的表情都是发自内心的。
要真是如此，那她可没达到目的!