“是的。”
“欧也妮·葛朗台小姐？”
“你怎么了，娜农？”
在她的心目中，除了死后上天堂，活着的第二大愿望就是巴黎走一趟。所以，临ภ小姐动身前，当她随口在她面前了这么一句感叹的时候，万万没想到，小姐竟然让她同去。
欧也妮用刀将肉塔切成三角形的小块，叉了一块送到葛朗台的盘里。老头子用悲壮的表吞下了他这辈子吃过的最奢侈的一顿早ຉ餐后，一语不地盯着对面的太太。可怜的太太，在丈夫这样的目光监视之下，完全食不知味，甚至不敢伸手去倒牛奶。
老头儿瞪大眼睛失声嚷了起来的时候，忽然听见边上响起一声咳嗽ณ，扭头，见欧也妮笑眯眯地望着自己้，这才想起来，终于硬生生地住了嘴。
法国警察这个机构，还是由á曾经两度担任第一帝国和百日王朝警务大臣的富察所缔造出来的一个组织。现在，连同他们的脑一道，他们在缉拿他们曾一度宣誓效忠的拿破仑皇帝ຓ——从这个角度来说，人类确实习惯于竞相膜拜权力与利ำ益，真正意义上的忠诚，只不过存在于那些早已经随风而去的古老传说中ณ罢了。
她陷入思绪里的时候，听见马车外传来一声叫喊。
这个ฐ意外听来的消息，让她大吃一惊。
到了镇上，欧也妮才现镇子上的气氛和往日有点不同——但并不是因为庆贺宗教节日而营造出来的气氛，而是几个出入口和主ว要街道上，都有波旁警察来回巡查的身影，甚至，当现往来经过可疑ທ车辆的时候，警察还会上前盘查询问。
“实话跟您说吧。年底前，我瞒着您拿了这份地产文书去银行贷款买了法国债券。就是我去巴๒黎那会儿的事。”
嚎完这句,他下意识地摸了摸藏在自己坎肩里的钥匙,夺门而出,径直冲到密室门口，开门进去，迅速掏出藏在墙里的盒子，一阵翻找后，当确定手上的这份文书确实就是从这个盒子里被取出去的后，他整个都抖了起来，猛地回头，逼视着站在密室门口的女儿。
“太太！”娜农回头张望，确定老葛朗台没躲在门外偷听后，把头凑过去低声说道，“我有钱！光是上次，小姐就给了我两个ฐ金币！”
“妈妈，您完全不必担心，我会安排好一切的。”欧也妮安抚着母亲，“是我想带您去那里住一段时间的。那边的风没这里大，太阳也比这里要好。我敢担保，您只要过去后，一定会喜欢上那里的。”
银行家对来自女继承人的信任感激涕零。
她在22๐日这一天，踏上了启程回往索缪的路。因为在出前，她曾答应要葛朗台太太，要在圣诞节这天前回去和她一道去参加那天的弥撒。
他恭恭敬敬地说道。
下午一点的时候，旅馆侍应生兰特敲开了欧也妮的房门。
————
马车停在波丽酒店大门的街边。欧也妮表示ิ不再需要他的帮忙。公证人目送她的背影进入酒店擦得亮闪闪的玻璃门后，转身立刻去找附近最近的一个ฐ公共马车停靠站。
已经结束秋收的田野里，即便是白天，也难得见到一个人。大家都趁着这个冬闲忙着走东串ธ西地打听各种消เ息，或者像葛朗台一样在葡萄园里翻地挖沟好准备明年的收成。所以，当扛着锄头的娜农被欧也妮带着从长满杂树枯草的河边绕个圈，最后来到เ那片河边那片被当地人称为“金雀堆”的荒地里时，并没碰到什么人。
“别让别人知道了。”最后她这么เ叮嘱她。
菲利普以手撑着桌子，慢慢地站起来后，目光落到เ放在桌上的那柄已经刚才已经被欧也妮顺道擦干血迹的匕，想了想，仿佛下定决心地说道：“小姐，现在我身无长物，没什么可以用来报答您。但我可以把这个留下放您这里。这是我父亲留给我的唯一遗物。倘若我以后不再回来，那就表示我死了，您把它当做我用作答谢您的礼物，毕竟，它还算值几个钱。倘若我有命能够回来，到时我再赎回它……”
说这话的时候，他看起来终于精神了不少，一张脸也恢复了点血色。
欧也妮自然不会多费口舌对那男人解释什么，说完，没再看他一眼，再次掉头走出了草垛。
欧也妮对葛朗台的认识完全正确。
葛朗台的脸色加倍阴沉了。隔着个门洞，和女儿对视了片刻后，终于放下了圆孔上的遮板。
欧也妮往后退了一步，声音很平静，但语气里的那ว种坚决却无法让人忽视。
欧也妮十指交握的双手微微一紧ู，陡地抬眼，盯着客厅通往走廊那处蜡烛照亮不到的黑暗角落。
“欧也妮——来，今天是你生日，来玩个摸彩游戏——”
她知道自己死了，此刻应该躺在教堂墓地那冰冷而幽暗的洞穴里，身上裹着她这一辈子穿过的最华丽ษ的衣裳——但是，她又觉得自己้仿佛只是做了个ฐ梦。在梦里，她自由自在，身随魂走。她仿佛飘忽到เ一个她从前根本就无法想象的奇异世界——梦里得知，那是大约两百年后的世界。那个世界ศ里的法兰西，没有国王，没有天主ว，到处都是被称作钢筋水泥建成的高楼大厦。在那ว里，她化身成了一个小女孩，她有一个幸福的家，在父母的宠爱之下，她上学，学习了许许多多新鲜ຒ而有趣的知识，那些都是她从前闻所未闻的。一辈子未曾离开过索缪和安茹的她知道了世界原来如此之大。她知道了何谓自然，何谓科学，何谓人文，何谓艺术，还有，何谓自我。一转眼，她好像就长大了。她和那ว个城市里的许多女人一样，穿着优雅而得体的黑色裙子，散着迷人的神秘韵味，徜徉在这个ฐ城市的每一个角落，吸引着身后男人们暗暗追随的目光。她脚上的高跟鞋踩过香榭丽舍大街的平整路面，街道两边的玻璃橱窗映出她年轻而美丽的身影。接着，她看到自己้恋爱了，和一个ฐ面目模糊心里却知道他英俊无比的男人结婚了。他们有了孩子，孩子长大了，离开了自己้，她依旧ງ过得很幸福，因为丈夫深深地爱着她。她就这样过完一生，最后怀着遗憾，但却深深的满足，就这样离开了人世。
————
“这个时代，关于民族的固有观念已经深入人心，根本不可能消除。当年，即便皇帝从前成功占领西班牙，也永远无法把西班牙人变成法国人。波兰也一样。它的国土被瓜分了，但西斯拉夫人却永远不可能变成奥地利人、普鲁士人或者俄国人。他们对复国念念不忘。葛朗台小姐，您可能没听过卡钦科瓦这个姓氏，但在亡国的八百万波兰人心目中，这个流亡贵族的姓氏却代表着他们的民族英雄和复国的希望。很巧ู，在皇帝被拘禁在圣赫勒拿岛的那几年里，我正好与这个家族的人有所接触。所以很快，您就将会听到消息，卡钦科瓦家族将率领波兰人为争取复国而动的一场声势浩大的起义แ。”
欧也妮终于被听到的消息震动了下。略一思索，明白过来。
什么很巧。恐怕那时候起，眼前的这位野心家就已经开始策划起今天的一切。不过是处心积虑的结果而已。
从本质上来说，眼前的这个男人，与詹姆斯·罗启尔德属于同一类人。只不过，一个ฐ玩的是资本游戏，一个ฐ玩的是政治游戏。
“你是说，法国将会在背后支持波兰人的起义แ？”
“您非常聪明！”菲利ำ普赞了一句，“但更确切的说，是法国策动了波兰人的这场起义，并且，只要有需要，往后就会继续支持下去。当俄国人现本已经稳稳落入口袋的那片土地和人口即将不属于自己，您认为他还有足够精力去与法国为敌？至于奥地利ำ，老实说，我倒赞成今天军事会议中那些保守派的看法，既然我们还需要那位来自奥地利的皇后，现在不妨暂时与她的国家讲和。葛朗台小姐，倘若您是奥地利ำ君主，在您的女儿重新า被奉为法兰西皇后的前提下，您是愿意一边继续与法国为敌，一边疲于奔命地对付波兰人，还是默认与法国结盟，以换取已经入袋的那部分波兰领土的稳妥？”
欧也妮的眉头紧紧皱起，“拉纳先生，我不明白您的意思。”
“很好理解。我的意思是说，倘若奥地利退出反法同盟，那ว么，法国将会保证被它瓜分去的那部分波兰领土的拥有权。”
“您未免太过自信了吧？您把波兰当成您手中的棋子，凭什么认为波兰人就会听从您的摆布？”
“很简单，在卡钦科瓦家族所剩的两兄弟中，不听话的那位已经于数月前不幸死于一场意外了。”
欧也妮听见他用这样冷漠而毫不在意的语调说出这样一句话时，整个人忽然打了个寒噤。
她一直觉得，这一辈子的自己已经足够冷酷无了。但现在，她才现自己错了。
她终于忍不住，呵呵地冷笑。
“这就是您支持波兰人获得民族解放的方式？您太伟大了。”
对面的男人微微摇了摇头，神色是平静的。
“葛朗台小姐，我从未标榜过自己้的伟大，也并不肩负解放全世界民族的神圣使命。我要考虑的，是法国利益的最大化。正如您所知道的，现在的法国早已今非昔比，底子几乎全被掏空了。这个国家倾其国力，或许还能支持一两ä场的战争，但再也经不起一而再、再而三的长久战。帝国所需要的，也不是泛泛层面上的某场战役的胜利，而是能够彻底决定局面的胜利。当俄国人自顾不暇，奥地利ำ人改变立场，剩下的普鲁士人和英国人将会得到让他们永生难忘的教训！”
欧也妮依旧ງ保持缄默。
“您可以将最不齿的评语施加在我身上。但，只要能以法国的最小代价和士兵的最少牺牲而赢得帝ຓ国的保卫战，在我看来，采取任何手段都是正当而合理的。”他扯了扯唇角，补了一句，“何况，对于波兰人来说，他们实际并没损失什么，因为除了一个ฐ称呼，他们原本就一无所有。”