又当着左翼敌人的面，替右翼朋友辩护。可是，无论是左ุ翼还是右翼，都对他深恶痛绝，从来就不愿在任何人面前替他辩护，因为ฦ，在他们看来，他实在是个傻子。
政治上，他是一个人道主义者，很能识别左翼和右翼，却又极不自在地夹在两ä者之间。他时常当着右翼敌人的面，替左翼朋友辩护；
亨格利·乔是很神经质的，长得极瘦削，一副可怜相，脸色憔悴泛黄，两侧黑黢黢的太阳穴上，一根根抽搐着的青筋，似被切成若干的蛇段，在皮下蠕动。那张脸瘦得两ä颊凹陷，透着孤独凄凉，因久虑而显得阴沉，全无了光泽，恰似一座废弃的矿工城。亨格利ำ·乔吃起来狼吞虎咽，总是不停地啃手指尖，说话结巴๒，有时又会因情绪激动而哽得说不出半句活来，身上处处痒，又好出汗，嘴角常挂着口水。他时常背着一架复杂精密的黑色照ั相机，着了魔似地东奔西颠，一直想拍些女人的裸体照ั片。可是从未拍出一张照片。他总是忘记装胶卷、打灯光，或是忘记打开镜头盖。说服裸体女人摆各种姿势，这实在不是桩容易的事，不过，亨格利ำ·乔在这方面倒是颇็有些诀窍。
赫普尔很不服气地猛抬起下巴，让亨格利·乔๒明白，他可不是任人摆布的，于是，便不折不扣地依亨格利·乔๒的吩咐去做了。
这一整套制度的推行，于每一位官兵都大有益处，尤其在丹尼卡医生身上，这一点体现得更是充分。他有了足够的时间，尽兴地观看年老的德·科弗利少校在自己้的私人蹄铁投掷场掷蹄铁。科弗利少校依旧戴着丹尼卡医生替他制作的透明的赛璐珞眼罩，那一狭条赛璐珞片，是数月前从梅杰少校的中ณ队办公室的窗子上窃来的。当初，德·科弗利ำ少校刚从罗马回来，眼角膜受了伤。在罗马，他租了两套公寓房间，专供军官和士兵休假时享用。丹ล尼卡医生只有在每天觉着自己患了重病时，才会顺道去一趟医务室，即便去了，也只是让格斯和韦斯ั替他细细检查一番。然而，他俩无论如何查不出丹尼卡医生有什么不正常。他的体温，始终是华氏九十六点八度，这样的体温于他们实在是极正常的，自然，只要丹ล尼卡医生自己觉得无关紧要。但，丹ล尼卡医生确实很在意。他开始对格斯ั和韦斯失却了信任感，正考虑让人把他俩遣回汽车调度场，再找个人来作替换。当然，这人得有能耐在丹尼卡医生身上查出些毛病来。
他始终担忧自己้的健康，几乎ๆ每天上医务室量体温。轮番替他量体温的，是在那ว里工作的两个士兵，他俩承担了医务室的一切事务，且把医务室上上下下安置得妥妥当当。于是，丹ล尼卡医生终日无所事事，整日抽着不通气的鼻子坐在日光下暗自纳闷，其他人为何如此愁眉锁眼。两ä个ฐ士兵，一名叫格斯ั，另一名叫韦斯ั，他俩已成功地将医务工作完善为ฦ一门精密的科学。门诊伤病员集合时，凡现体温过华氏一百零二度者，一概ฐ急送医院。除约塞连外，凡在门诊伤病员集合时查出体温低于华氏一百零二度的病号，全部ຖ用龙胆紫ใ溶液搽牙龈和脚趾，再就是每人给一颗轻泻片。结果，这药病员们一接到手，便扔进了灌木丛。至于体温不高不低正好是华氏一百零二度的那些人，则ท一律要求于一小时后回医务室，重新测量体温。约塞连呢，虽然体温只有华氏一百零一度，但是他随时可进医院，只要他自己愿意，原因是，他压根就没把格斯ั和韦斯这两ä个ฐ人放在眼里。
“他们谁都不放过，见谁便开枪，”克莱文杰回答说，“他们想杀尽所有的人。”
“那ว他们干吗向我开枪？”约塞连问。
政府依据他没有种植的苜蓿的多少，以每一蒲式耳为单位，付给他一笔相当数量的钱。他没有种植的苜蓿็的数量越大，政府给他的钱也就越多。于是，他便用这笔没出力而挣到เ手的钱，购置新的田产，以此来扩大自己没有种植的苜蓿的数额。为了不生产苜蓿，梅杰少校的父亲一刻都不曾停歇过。到了漫长的冬夜，他便待在屋里，搁着马具不修理。每天到了中午那一会儿，他就会跳下床来，只是为ฦ了查明的确没有人会把杂活做掉。他很聪明，知道该如何投资田产，不久，他没有种植的苜蓿的数量过了县里的任何一个农民。于是，四邻的农民都跑来请教他方方แ面面的问题，因为他挣到了很多钱，所以必定是个ฐ聪明人。“种瓜得瓜，种豆得豆嘛。”他给大伙儿提了这么เ一条忠告。临ภ了，大伙儿便道：“阿门。”
梅杰少校的父亲直言不讳，力主政府厉行节约，但其前提是，丝毫不影响政府的神圣职责——以农民能ม接受的高价，收购他们生产却没人想要的全部ຖ苜蓿，或者支付他们一定数额的钱，作为对他们没有种植一棵苜蓿的酬劳。他这个ฐ人相当傲慢，而且极有主见。他反对失业保险，只要能够敲诈到เ大笔的钱财，无论是向谁，他部ຖ会毫不迟疑地使出各种着数，或是哼哼唧唧地诉苦，或是一把鼻涕一把泪地哭诉，或是甜言蜜语地哄骗。他是个很虔诚的人，不管走到什么地方，总是要做一番๘传道。
“上帝赐给了我们这些善良的农民一双强有力的手，这样，我们就可以用这两只手尽量多捞多拿。”他时常满腔热情地布道，不是站在县政府大楼的台阶上，就是站在大西洋一太平洋食品商场的前面，一边等着他正在找的那个ฐ脾ຆ气暴躁、口嚼口香糖的年轻出纳员出来，狠