乐观主义情绪高涨。但是各种担心依然存在。阿波罗9号与10号进行得如此顺ิ利ำ让许多人担心事情可能顺利ำ的有些过头了。“我们的运气不会真的这么好吧？”有些人自问道“阿波罗11号真能平安降落在月球上吗？”
从1969年5月阿波罗1้0号返回地球时起人们就清楚下一次任务是要撞线了。所有的准备工作都已经完成剩下的就只有肯尼迪的最后期限了。
“我抓住了”我向休斯ั顿报告说。然后探针ฤ被收了回来以便启动若干更强力的钩๗形闩将两船更为紧ู密地结合在一起完成之后我通知休斯顿ู“硬对接”也完成了。
但是正当“蜘蛛”和“软糖”拉近距离准备对接的时候我们似乎ๆ又遇到了更严重的问题。本来对接应该由月球舱里的吉姆来完成但是此刻๑他的视野正对着太阳晃得他无法对齐两艘飞船。于是我借助瞄准装备指挥着吉姆完成了整个操作过程中也免不了若干紧张时刻。指挥舱上部的短隧道顶端安装的探针插入了月球舱上部的短隧道顶端的浮ด动机构触发三个捕捉闩两ä艘飞船就此完成了“软对接”。
莫斯科当局在我们向克里姆林宫出发的时候就知道列ต宁格勒少了两支手枪。为了防止可能的恐怖袭击火车都停开了出入首都的主要道路也封闭了。事后我们得知这就是勃列日涅ื夫的座车更改路线的原因。
事后调查显示枪手是列ต宁格勒的一名尉官他在驻地的营房里偷了两ä支手枪然后跑到莫斯科投奔他当警察的哥哥他身上的警察制服就是他哥哥的。他供认称想要刺杀勃列日涅夫但没说理由。
工ื程师们都很有信心但家属们对技术方面的问题并不了解。苏珊很担心我们有好几个ฐ人围坐在厨房的餐桌旁陪着她。距离最后一次通话刚过30分钟也就是新年第一天的凌晨1点25任务控制中心几乎ๆ一秒不差地收到了飞船的信号。
因为阿波罗8号此刻๑正位于月球背面在30่分钟的时间里地球和飞船之间都无法联系。如果过了30่分钟通讯还没有恢复那ว就说明指挥服务舱上的引擎出了问题他们回不来了。
这项计划极其大胆而冒险但是当时看来这是唯一赢得太空竞赛的办法。计划获批之后迪克斯ั雷顿把吉姆麦克狄维特叫到办公室问他愿不愿意和拉斯蒂施威แ卡特还有我一起执行第一次绕月飞行任务。吉姆拒绝了。在我看来他的决定是正确的。绕月飞行如果能成功的话也的确十分振奋人心但是其挑战性却无法与我们平时大力训练的出舱行走和飞船对接相比。
由于害怕苏联人会趁我们解决月球舱的各种问题时率先完成绕月飞行劳提议直接将飞船送往月球只装ณ载指挥服务舱或cນsmcsm不仅要绕月飞行还要进入月球轨道并环绕月球10圈再返回地球这意味着csm的火箭引擎必须连续两ä次运转得极其精确否则ท阿波罗的乘๖员们将会绕行月球直到永远。
两三句话之ใ后他很快切入了正题。“将来进行第一次月球任务的人选就在这个房间里。”他说“第一次登月的乘员现在正看着我。”
第二天上午我们18个ฐ没有出差的人来到了载人航天中心四楼的一间小会议室房间里充满了期待的气氛。我们中的大多数都穿着白衬衣并扎着领带不过也有几个ฐ接下来要进行模拟器训练的人穿着稍微随便一点的运动服。但是我们的举止行为可是一点也没有随便的意思。我们三三两两ä地围坐在桌旁或倚在墙边闲谈墙上还挂着上一场会议留แ下的任务表。但是德科刚刚走进房间大家一下子都安静了下来。
19๗67年5月初我应法国政府的邀请到巴黎造访了三周。当时戴高乐总统刚ธ刚退出北约不久。之前的夏天他造访了苏联。两国关系正热络此外刚ธ脱离北约的法国也在寻求新的盟友。
阿列克谢列ต昂诺夫
不管这些总结的口吻有多么轻松它们的含义都是极其严肃的。火灾迫使我们对整个系统进行彻底检查要不然根本没人会这么做。没有这次火灾阿波罗计划的许多缺陷都会因为距离肯尼迪提出的期限时间不足而得不到处理那样的话我们很可能在执行阿波罗任务时承受人员牺牲。
有一回他请一位承包商来研究阿波罗的制动火箭项ำ目请帖的结尾是“希望您能前来查看并与我们共进野餐请自带蚂蚁。”一次关于阿波罗电脑แ项目发生问题的会议结束后他说“我不想低估情况的严重程度我们这次糗大了”还有一回在一次关于登月舱的会议结束之后他说“趁这个ฐ鸟儿还没逼死我们我倒想看它飞一个。”
手动操作的最主要方面也是我们的训练重点是在任务的四个关键阶段对飞船进行定向的能力。这是通过一架极为ฦ精密的六分仪和其他星光制导仪器测量群星位置来完成的。
“只要满足这些条件”我说“你随便指给我一颗星星我就能在上面着陆。”
“老天啊万一我当时把腿摔断ษ了可怎么办啊”回过头来看我还真有点后怕。不过当时我们玩得太开心了根本没想这么เ多。
发射前的圣诞节我们两家都受邀前往科罗拉多的一个ฐ大农场。我们的东道名叫约翰金一位极其热衷太空的商人。孩子们可以骑马我们则上坡滑雪。我和尼尔都不擅长滑雪但是就在正式发射前两个半月我们却滑的不亦乐乎。当时是假期naທsa根本不知道我们整了这一出。