准备圣诞节也是一件令人愉快的事。尽管当时我并不知道这个节日的意义，但弥漫在房间里的香味使我陶醉。我与玛莎喜欢跟在忙碌的大人身后帮忙，尽管我们是那ว么碍手碍脚，忙里添乱，但这并不影响我们的好心情。为了让我们安静一会儿，大人们会给我们一些好吃的零食。有时大人们也会让我们俩帮忙磨香料é，挑葡萄干，我们就可以趁机舔搅拌过食物的勺子。我也会像其他人那样把自己的长袜挂在床头，但印象中我对此并不太感兴趣，也不会像别ี的孩子那ว样天不亮就迫不及待地爬起来看袜子里究竟装了些什么เ礼物。
谷仓、马厩，还有每天早晚挤牛奶的奶牛场都给我和玛莎带来无穷的乐趣。挤奶工人在挤奶时会把我的双手放在奶牛的乳房上，让我学着挤牛奶，因为这点儿好奇心，我经常挨到牛尾巴的抽打。
即使我用手触摸，也不能完全感受到动作的节奏美。虽然我可以通过地板的震动感觉到一点旋律带来的快感，但对于巴๒甫洛娃ใ优美的动作，我只能模糊地想象。我常想，有节奏的动作，一定是世界ศ上最令人赏心悦目的美景之一，当我用手指触摸大理石雕像的线条时，就能体会到这一点。这种静态的美都这么เ美好，如果能看到动态的美岂不是更令人激动？
这天晚上，我要去剧院或者电影院看一场表演。虽然现在我也经常去看各种表演，但剧情都是由á同伴拼写在我手上。我多想亲眼看看迷人的哈姆雷特，看他每个优雅的动作；或是穿着伊丽ษ莎白时代华丽服饰的滑稽的伏尔斯ั塔夫，昂首阔步神气活现的样子。还有其他数十部戏剧深深吸引着我，可是我只能看一场表演，这让我很为ฦ难。视觉正常的人可以随意观看自己喜欢的任何一部戏，但我不知道，会有多少人在观看一场演出或欣赏一部ຖ电影时，能够意识到拥有视觉是一件多么幸运的事，因为ฦ有了它，我们才能享受到色彩、礼ึ仪和动作带来的美感。
我匆匆奔到那些庞大的建筑物之一——帝ຓ国大厦的顶端，因为不久以前在那里我曾借秘书的眼睛俯视过这座伟大的城市，我渴望把我的想象同现实合二为一。我相信，展现在我面前的风景一定不会让我失望，因为对我而言它是另一世界的风光。
我向前眺望，前面耸立着纽约——一个仿佛从神话的书页ษ中搬下来的神奇城市。那些闪光的塔尖、辽阔的石砌钢๐筑的河堤，是多么เ伟大的建筑啊，真像众神为ฦ他们自己修建的。这壮丽的画面是几百万纽约市民每天生活的一部分，可我不知道，有多少人会对它投去赞赏的一瞥？恐怕寥寥无几吧。他们视而不见，是因为ฦ他们对这一切太熟ງ悉了。
第二天
在第一个拥有视觉的晚上，我将无法入眠，内心装ณ满了白天的记忆。
我自问：在树林里散步一个ฐ多小时，却没有任何发现，这怎么可能呢？像我这样一个盲人，虽然眼睛看不到，但仅仅通过触摸就能发现许多有趣的东西。我能感觉到เ树叶脉络的细致优雅。白桦树肌肤的光滑细腻，松树老皮的粗糙不平。春天，我仔细地抚摸树枝，希望能找到เ一个ฐ嫩芽，那是沉睡一冬的大自然苏醒后的第一个ฐ征兆；我轻触着温润柔软如天鹅绒般的花瓣，发现它能以奇妙的姿ู势卷曲……一些大自然的奇迹正展现在我面前。偶尔运气好时，我把手轻轻放在小树上，还能ม感受到小鸟欢乐่的歌声带来的颤动。我喜欢让清凉的溪水流过指间，我还喜欢地上比波斯地毯还要柔软厚实的针ฤ叶或青草……总之，四季的景象就像一场扣人心弦、永不落幕的戏剧ຕ，而我，则能用指尖感受万物之ใ妙。
有一天，我正在玩我的新า布娃娃，莎莉文老师把我原来那个又大又旧的娃娃也放在我的膝上，并在我手心里拼写“d-o-l-l”，试图让我明白两个娃娃ใ都叫“d-o-l-l”。
一天早ຉ晨，我们为单词“m-ๅu-g”水杯和“w-ๅa-t-e-r”水发生了争执，莎莉文老师想让我记住“水杯”是“水杯”，“水”是“水”，可我怎么เ也区别不开。她无可奈何，只好把这个问题暂时放下，但只要一有机会便会重新提起。我对这样重复的训练很反感，现在又重复练习“doll”更让我无法忍受，于是一把抓起新布娃ใ娃，狠狠摔在地上。布娃娃ใ在我脚下破裂，让我感觉很痛快。情绪爆发后，我既没觉得愧疚，也不感到เ悲伤，在我生活的那个寂静黑暗的世界ศ里，压根儿就没有关爱与柔情这类词，所以我也根本没有爱惜娃娃这种感情。我感觉到莎莉文老师把娃ใ娃的碎片扫到เ了壁炉旁้边，让我不舒服的东西被移走了，我满意了，心情随之高兴起来。莎莉文老师把我的帽子拿来，我知道要去外面晒太阳了，这个想法如果这种无法用语言表达出来的感觉可以称为“想法”的话让我雀跃不已๐。
我们沿着小路来到井房，房顶上开满了金银花，花香扑鼻，让人陶醉。有人在汲水，老师把我一只手放在出水口处，当清凉的水从我手上流过时，她就在我另一只手上拼写出“water”水这个词。起初写得很慢，后来快了起来。我一动不动地站着感受着她的动作，蓦然间，一种沉睡的意识被叫醒了，我似乎ๆ一下子明白了语言的文字的奥妙。我明白了“水”就是从我指缝间清凉流过的奇妙物质。“水”这个具有生命力的词语唤醒了我沉睡的灵魂，带给我光明、希望、快乐่与自由。虽然