“这又是另一个ฐ谜团了！”金雳说，“但我们需要明亮的光线才能解开它，而目前却没有这样的余裕ษ。”
“看来我们已经赶上了一部分的敌人，”他说。“你们看！”他指着前面，众人这才现前方的岩石间堆着五具半兽人的尸体。他们浑身上下都是伤痕，其中两ä名连脑แ袋都被砍掉了。地上全都沾满了他们黑色的血液。
“我们或许可以在那ว边死守一阵子，但迪耐瑟王和他所有的部ຖ下也无法做到爱隆无力达成的事情：保守这秘密，或者是阻止魔王夺取魔戒。如果我们在佛罗多的位置上，我们会做出什么选择？我不知道。我们现在真的最需要甘道夫的引导。”
“我想，他可能正在思索到เ底那ว条路比较紧急。”亚拉冈说：“这也是理所当然的，远征队现在要往东方的旅๓程变得更为绝望；既然我们被咕鲁追踪，恐怕这趟理应秘密的冒险已经被揭露了；但是，米那斯提力斯并不是比较轻松、距离毁灭比较远的地方。”
“但魔王控制着东岸，”波罗莫抗议道：“就算你通过了亚苟那斯ั峡，不受阻挡地来到燃岩高地，那你又能够怎么样？跳下瀑布，落到沼泽中？”
“如果我们准备去米那斯ั提力斯的话，当然可以，”亚拉冈说：“但我们还没做出决定，而且，你所说的道路必定比听起来更危险。树沐河的河谷沼泽遍布，浓雾对于步行、携带重担的旅人来说是种要命的威胁。除非必要，我绝对不会贸然舍弃这些船只，至少跟着河走不会迷路。”
“但，或许这能够减轻你的重担，”凯兰崔尔说：“因为ฦ，有人将这留给我，当你经过此地的时候可以将它送给你。”接着，她从腰间拿出一枚镶嵌在巨鹰展翅胸ถ针上的一枚浑圆绿色宝石。当她拿起宝石的时候，四周闪耀着如同春天太阳照ั在翠绿叶子上的美丽光芒。“我当年将这枚宝石送给吾女塞勒布理安，她又传给她的女儿亚玟。现在，这被转送给你，当作希望的象征。此刻，请接受预言中给你的称号，伊力萨王，伊兰迪尔家族的精灵宝石！”
亚拉冈回答了：“女皇，你知道我的愿望，也一直不愿意将我唯一希冀的宝物赐给我。不过，我知道，即使你愿意，那也不是你能ม够赐给我的。我必须要穿越重重的黑暗，才能赢得这珍贵的礼物。”
“你可以感应到魔法充斥在各处。”佛罗多说。
“的确！”山姆说：“我开始知道这世界上有各种不同的精灵，他们的确都是精灵，但性格大异其趣。这些精灵似乎不是四海为家的那一类型，和我们比较相像；他们似乎是属于这里的，像是哈比人属于夏尔一样。很难说到底是环境塑造他们，还是他们塑造环境。这里非常安静，似乎一切都停滞下来，没有事情在变动，也没有人想要事情变动。如果这里有魔法，那ว么就我看来，它其实是在事物的深处，不是我可以评断ษ的地方。”
“他们是谁？又说些什么？”梅里问道。
他们头上的树顶传来轻笑声，以及另外一个操精灵口音的声音。佛罗多听不太懂对方แ在说些什么เ，因为ฦ迷雾山脉东边的森林精灵和西边的精灵所使用的语言并不相同。勒苟拉斯抬起头，用同样的语言回答。
众人觉得自己被笼罩在极端恐怖的气氛中，“我们出不去，”金雳嘀咕着：“幸好湖水已经退了一些，而监视者在南边尽头沉眠……”
“里面的内容让人不寒而栗，”他说：“他们的结局应该很恐怖，你们听！我们出不去！我们出不去！他们占领了桥梁和第二个大厅。法拉和朗尼和那ว里死在那边。然后有四行的字模糊不清，我只看得懂，五天前离开……最后一行描述的是湖水已๐经涨满，快要淹没西门了。水中ณ的监视者抓走了欧寅，我们出不去。末日即将降临ภ，然后是鼓声，地深中传来的鼓声，不知道这是什么意思。最后一行写的是非常潦草的精灵文字：他们来了，然后就没有了。”甘道夫停了下来，沉思着这一切的意义。
“波罗莫，目前状况和你北上的时候已经不同了，”甘道夫回答道：“你难道没听到我提及有关萨鲁曼的事情吗？在一切结束之ใ前，我和他之间还有笔帐要算。即使如此，只要我们还有其他的方法，就绝不能ม让魔戒靠近艾辛格。只要我们和魔戒持有者同行，也就不能取道洛汗隘口。”
“这是个不祥的名字，”波罗莫说：“我也不赞成去那边。如果我们不能通过这座山脉，我们还是可以继续往南走，一直到对我们友善的领土，一直到洛汗隘口处。我来的时候就是这样走的。或者我们也可以沿着艾辛河取道靠海ร的道路，前往刚铎。”
等待霜雪漫天飞舞，
“这也没办法，”比尔博说：“佛罗多小朋友，这有部分是你的错，你坚持要等到我生日才出。我实在忍不住要说，这真的是种怪异的纪念方แ式，那ว可不是我会让塞巴人住进袋底洞的日子。反正，状况就是这样啦，我们没办法等到明年春天，在情报回来之ใ前，也不能够先出。”
葛罗音叹了口气。“摩瑞亚！摩瑞亚！北方王国的明钻！我们在那边挖得太深，唤醒了不知名的邪恶。自从都灵的子孙逃离该处之后，辉煌的殿堂就已๐经空虚很久了。但现在，我们又再度回忆起那美好的地方，却又同时唤醒了恐怖的回忆。自从索尔以来，凯萨督姆已经有数千年无人胆敢进入，因为连索尔都战死该处。最后，巴林在这流言的鼓动下，终于决定前往一探究竟。丹恩虽然不