我们在上面根据鲍乃迪所译的秘史的摘要，提到120่6年忽里勒台召集后所发动的某些战役，当然，这个史源没有供给我们这些战役的任何日期。但拉施特说蒙古人在这年，即12๐06年回历602๐年，豹年，有次遣兵进攻乃ี蛮王子不亦鲁黑，不亦鲁黑正在速札河流域狩猎，在那里被蒙古人所袭击。波斯史家所说的速札河，依照伯希和先生，无疑就是秘史里面的锁豁黑水，也就是中ณ国史家所称的苏河，即在大阿尔泰山东北的科布多河。元史同样告诉我们，在这次忽里勒台之后，“卜鲁欲罕”猎于“兀鲁塔山”，即突厥语的奥鲁塔黑，指“大山”，他在这个地方แ被袭击，为蒙古人所杀。至于不亦鲁黑的侄子塔阳的儿子古出鲁克，上面说过，他同篾儿乞惕首领脱黑脱阿同逃至也儿的石河上游何边［1。
第四节篾儿乞惕流亡者的终局
3秘史，第18๖6节。参阅拉施ๅ特书，加特麦尔译，前引，第8๖5—9๗1页。
2秘史，第1้8๖6节，鲍乃迪，第98页。
3“秃律别儿”可能是现令地图上的阿儿浑河的条小支流被称为ฦrb的，在涅ื尔琴斯克尼布楚之南。很近上面提到的刊河？94
2秘史，14๒1节。拉施ๅ特书，前引，第12๐4页。元史，前引，第18页。参阅别列津的辩证，前引，第288—289页。
值得注意的而且是特别可宝贵的是归附帖ຆ木真的有四名汗王血统的蒙古亲王，他们是：帖木真的父系叔父答里台，他的嫡堂兄弟忽察儿他的伯父涅坤太子的儿子3，和其它两个比较远的亲属，个是撒察别乞，他是主儿乞或禹儿乞系4的首领5，另个是阿勒坛，他是个十分重要的人物，因为他是蒙古最后个ฐ汗，忽图剌的儿子。他们都脱离了札木合，来到乞沐儿合河边和帖木真相会合。从那里，帖木真移营到古连勒古山的地区内的距离桑沽儿河不远的合刺๐主鲁格小山，在青海子阔阔纳语儿，－'ูr附近的地方แ。1้
第二章蒙古国家的形成
8阿拉特r指“人们”或最广义的说“人民”科瓦列夫斯基词典，1，141้其单数为ฦr，关于这词，参阅伯希和，发音的词，亚洲学报，1925年，1，2๐0่1—202。关于阿拉特，可参阅蒙古人民共和国通史所述在蒙古封建化过程时期，可分为直接生产者自由的阿拉特和固定在土地上被奴役的阿拉特第91页ษ。在十四至十七世纪，阿拉特对于封建主的隶属关系第124—13๑0页——译者。
7哈剌出r指“平民”“子民”科瓦列ต夫斯ั基词典，2๐，836。
我在这里应该声明，格鲁塞引用各书，有许多地方虽然用引号而实际上往往不是原来词句。有时因为著者有意用浅显文字来表达原来的意义，有时因为辗转迻译，文字有出入。因此他所引用的如系中文书籍，我将它和原文对照，有时我径用中文原文，有时徇从著者的意思，易古奥为浅显。至于著者引用中文书籍有发生误解之处，我于照ั译之后，另外以译者按语指出。
世界史主编卡韦涅在书后所作的补充，即附篇成吉思汗系诸汗国，将成吉思汗在波斯在罗斯在突厥斯ั坦在阿富汗和在中ณ国的后裔，从世界史的角度提纲挚领地叙述其大概ฐ，对读者检阅极为方便，故将它译出。书末，格鲁塞有篇幅很长的“注释和参考”，对此译者初感觉它是寻章摘句，无关宏旨，曾考虑应否全译，后来尊重中国社会科学院民族研究所同志们的意见，也将它全部译出。因为这里面固然很多是对音问题字义问题，但可供参考之ใ处不少。而且格鲁塞此书引用的史料很多，所引史料多在书后“注释和参考”里面提到，所以它可供读者作进步研究的参考。
讹答剌的劫夺事件是否成吉思汗决定攻击花剌子模的主要理由，可以举这位蒙古征服者后来于得到胜利之后和河中个法官瓦亦袁丁不真吉的奇异谈话为证，这是术兹查尼向我们报告这个谈话。成吉思汗对该法官说，他的名字将永远光荣，因为他惩罚了花剌子模算端，这个算端不是个ฐ真正的君主而是个强盗，违反人权，犯了指使杀害蒙古使节于讹答剌城之罪。
第三章蒙古帝ຓ国的建立
第十四节在出征花剌子模前提到的继承问题
出征花剌子模，是展开了这位征服者生中新的幕。直到เ这个时候，他很少离开蒙古本土，北京地区他也曾在那里作战，但这还是蒙古草原。现在和伊斯兰教国家接触，他进入了个ฐ陌生世界。秘史让我们知道，种忧疑不安在他周围的人中不能隐藏不露。他的宠妃之，美丽的也遂问他，如果有不幸的情形，什么人可以继承他的事业。成吉思汗毫无怒意，严肃地答复了这个ฐ问题，以为提得有道理，大家直没有对他提起是不对的。他当下询问他长子拙赤的意见。拙赤默然不语。他的次子察合台憎恨拙赤，粗暴地问成吉思汗：“你要叫他继承么？”他毫无顾忌地重提拙赤的出生不止于可疑：拙赤是成吉思汗的儿子呢，还是掳夺去他们的母亲篾儿乞惕首领的儿子呢？他说：“他是从篾儿乞惕地方带来的。他不能命令我们！”拙赤气愤地跳起来揪住察合台的衣领ๆ。他要和察合台凭种武器来判决曲直。先看两人谁是更好的射箭者，“你如果胜过我，将我的大拇指剁去。”又说：“我们相搏，你如果胜我，我倒下去再不起来：”他们于是开始互殴。木华黎和博