===============================================================
九月二十五日。
2用一个一定的圈子向作品上面套等论调，曾见于当时《现代》月刊â所载的文章。如第四卷第三期一九三四年一月载刘莹姿ู《我所希望于新文坛上之批评家者》一文，说批评家“拿一套外国或本国的时髦圈子来套量作品的高低大小”，“这是充分地表明了我国新า文坛尚无真挚伟大的批评家。”又第四卷第一期一九三三年十一月载苏汶《新的公式主义แ》一文中说：“友人张天翼君在他的短篇集《蜜蜂》的‘自题’里，对于近来的一些批评家，曾经说了几句很有趣的话，他说：‘他指一位批评者——汶注是不知从什么地方拿来了一个ฐ圈子，就拿这去套一切的文章。小了不合适，大了套不进：不行。恰恰套住：行。’”
1本篇最初ม发表于一九三四年一月二十一日《申报·自由谈》。
===============================================================
我想，为ฦ大众而练习大众语，倒是不该禁用那ว些“时髦字眼”的，最要紧ู的是教给他定义，教师对于中学生，和将来中学生的对于大众一样。譬如“纵断面”和“横断面”，解作“直切面”和“横切面”，就容易懂；倘说就是“横锯面”和“直锯面”，那ว么，连木匠学徒也明白了，无须ี识字。禁，是不好的，他们中有些人将永远模胡，“因为ฦ中ณ学生不一定个个能升入大学而实现其做文豪或学者的理想的”。八月十四日。
1本篇最初发表于一九三四年五月一日《申ã报·自由谈》。2“朋友，以义合者也”语出《论语·乡党》宋代朱熹注：“朋友以义合。”
4一位奥国的青年学者指华宁该尔o．eininger，1้8๖80่—190่3，奥地利人，仇视女性主义者。他在一九○三年出版的《性和性格》一书中ณ，说女性“能ม说谎”，“往往是虚伪的”，并力图证明妇女的地位应该低于男ç子。
3叔本华a．scນhopenhauer，1้788—1860德国哲学家，唯意志论者。他一生反对妇女解放，在所著的《妇女论》中ณ诬蔑妇女虚伪、愚昧、无是非之心。
在洋书上，普通用六点，吝啬的却只用三点。然而中国是“地大物博”的，同化之际，就渐渐的长起来，九点，十二点，以至几十点；有一种大作家，则简直至少点上三四行，以见其中ณ的奥义，无穷无尽，实在不可以言语形容。读者也大抵这样想，有敢说觉不出其中的奥义的罢，那ว便是低能儿。然而归根结蒂，也好像终于是安徒生4童话里的“皇帝ຓ的新衣”，其实是一无所有；不过须是孩子，才会照实的大声说出来。孩子不会看文学家的“创น作”，于是在中国就没有人来道破。但天气是要冷的，光着身子不能ม整年在路上走，到เ底也得躲进宫里去，连点几行的妙文，近来也不大看见了。“”是国货，《穆天子传》5上就有这玩意儿，先生教我说：是阙文。这阙文也闹过事，曾有人说“口生垢，口戕口”6的三个ฐ口字，也是阙文，又给谁大骂了一顿。不过先前是只见于古人的著作里的，无法可补，现在却见于今人的著作上了，欲补不能。到目前，则渐有代以“xx”的趋势。这是从日本输入的。这东西多，对于这著作的内容，我们便预觉其激烈。但是，其实有时也并不然。胡乱x它几行，印了出来，固可使读者佩服作家之激烈，恨检查员之峻严，但送检之ใ际，却又可使检查员爱他的顺从，许多话都不敢说，只x得这么เ起劲。一举两得，比点它几行更加巧妙了。中ณ国正在排日，这一条锦囊妙计，或者不至于模仿的罢。
“……”是洋货，五四运动之ใ后这才输入的。先前林琴南先生译小说时，夹注着“此语未完”的，便是这东西的翻译。
4一九三四年九月八日《大晚报·剪影》载犁然的《在梅兰芳马连良程继先叶盛兰的欢宴席上》一文中，记录梅兰芳谈话说：“中ณ国旧戏原纯是象征派的，跟写实的话剧不同”。
3齐如山1้8๖77๕—196๔2河北高阳人。当时北平国剧学会会长，曾为梅兰芳编过剧本。杜衡在《文艺画ฑ刊â》创刊号一九三四年十月发表的《梅兰芳到苏联去》一文中说：“我以为ฦ他按指梅兰芳最先的急务，是应当找几位戏剧ຕ意识检讨专家来帮忙，或竟成立一个脚本改编委员会。这些工作，恐怕像齐如山先生他们未必能ม够胜任”。
5《笔记小说大观》上海ร进步书局编印的一套丛书，汇辑自唐代至清代的杂史、笔记而成，共出九辑包括外集，约六十册为一辑，最初ม四辑在一九一八年左右出版，后几辑于数年后出版。6๔年红电灯即霓虹灯。
14刘半农自认“没落”的话，见《半农杂文自序》载一九三四年六月五日《人间世》第五期：“要是有人根据了我文章中的某某数点而斥ม我为‘落伍’，为ฦ‘没落’，我是乐่于承受的。”