这真要使批评家抱头鼠窜。因为批评家兼能创作的人,向来是很少的。

现在可是换了一个说法了,连并非作者,也๣憎恶了批评家,他们里有的说道:你这么เ会说,那么,你倒来做一篇试试看!

文学有普遍性,但有界限;也有较为ฦ永久的,但因读者的社ุ会体验而生变化。北极的遏斯吉摩人6和菲洲腹地的黑人,我以为是不会懂得“林蕉玉型”的;健全而合理的好社会中人,也๣将不能ม懂得,他们大约要比我们的听讲始皇焚书๰,黄巢杀人更其隔膜。一有变化,即非永久,说文学独有仙骨,是做梦的人们的梦话。

文学虽然有普遍性,但因读者的体验的不同而有变化,读者倘没有类似的体验,它也就失去了效力。譬如我们看《红楼ä梦》,从文字上推见了林黛玉这一个人,但须排除了梅博士的“黛玉葬花”4照相的先入之见,另外想一个,那么,恐怕会想到剪头发,穿印度绸衫,清瘦,寂寞的摩登女郎๰;或者别的什么模样,我不能断ษ定。但试去和三四十年前出版的《红楼梦图咏》5之类里面的画像比一比罢,一定是截然两样的,那ว上面所画ฑ的,是那时的读者的心目中ณ的林黛玉。

孙行者神通广大,不单会变鸟兽虫鱼๠,也会变庙宇,眼睛变窗户,嘴巴变庙门,只有尾巴没处安放,就变了一枝旗竿,竖在庙后面。5๓但那有只竖一枝旗竿的庙宇的呢?它的被二郎神看出来的破绽就在此。

oho!

3一九三四年二月十三日຅夏历除夕,《申报号外·本埠增刊》临时增加的副刊《不自由á谈》上有署名非人的《开场白》说:“编辑先生们辛苦了一年,在这几天寒假里头,本想可以还我自由自在的身,写写意意,享几天难得享到的幸福。不料突然地接到เ一道命令:说不但要出号外,并且要屁股两排,没有办法,只得再来放几个屁。”4“反动分子乘机捣乱ກ”参看《伪自由书·“多难之月”》及其注4๒。

1本篇最初ม发表于一九三四年二月十七日《申报·自由谈》。2“废历”指阴历或称夏历。一九一二年民国元年一月二日,中华民国临ภ时政府通令各省废除阴历,改用阳历。后来,国民党政府又再三下过这样的通令。

1้本篇最初发表于一九๡三四年五月二十日《中ณ华日报·动向》。

====๡========๡====๡====๡====๡=๡===๡========๡====๡====๡=๡=๡==๡====๡====๡======๡=

7๕吉尔波丁b.z.cjhdgrj苏联文艺批评家。著有《俄国马克思列宁主ว义的思想先驱》等。

4梅特林.aeterlinck,1862—1949๗通译梅特林克,比利时剧作家,象征主义戏剧ຕ的代表。主要作品有剧本《青鸟》等。5法朗士a.francນe,18๖44—1้9๗24法国作家。主要作品有长篇小说《波纳尔之ใ罪》、《黛依丝》及《企鹅岛》等。6白璧德i.babbitt,1865๓—1933美国近代新人文主义运动的领导者之一。著有《新拉奥孔》、《卢梭与浪漫主义แ》、《民主和领导》等。