柯丽特居高临下站在o的齐腰处,在她深色大腿架成的桥梁之下,o看到她手里鞭子上的皮条在晃动。当烧灼似的第一下打击到เ来时,o呻吟了一声。

“这是全身最柔嫩的地方,”她说,“注意不要伤害了它。别打得太重,柯丽ษ特。”

o的心狂跳着她奇怪这是为甚么,看着斯蒂芬先生把外衣挂好,他让她坐在床上,用双手捧起她的脸,稍稍加力迫使她嘴๨唇微启,然后吻了她。她几乎被吻得喘不过气来,如果不是他用手抓着她,她早就摔倒了。他抓住她,使她直起了身子。

但是勒内被办公室的一件公事约会拖住了,要到เ一个小时之后才能ม来。

比尔把链子放在床上,并没有去打断ษo的白日梦,只是用黑天鹅绒眼罩遮住了她的眼睛。那ว眼罩在眼窝下面呈圆形,熨ຖ贴地覆在颧骨上,使人完全不可能ม偷看,甚至连睁开眼睛都不可能。于是,令人感到欣慰的黑暗就像黑夜一样来临,o以从未有过的喜悦心情迎接了它,那同样令人感到欣慰的锁链带着她离开了自我。

比尔回来时,一手拿着她刚来时他们对她用过的眼罩,一手提着一条铿锵作响的铁ກ链,跟墙上的那条铁链十分相像。o能感觉到他在犹豫,不知该先给她戴眼罩呢,还是先上锁链。她凝视着窗外的雨,对于他想把她怎样毫不关心,只是在想:勒内说过,他要回来接她出去,还有五天五夜,不知他现在在哪里?是不是独自一人?如果不是,又是和谁在一起?但是她相信他一定会回来的。

他忽然说:“到了。”

出租车开得飞快,她不敢问勒内为甚么坐在那里一言不发,也猜不出这一切对他意识着甚么──让她就这样一动不动,默默无语,裸๤露出身体的某些部ຖ位,又严严实实地戴上手套,坐在一辆不知要驶到哪里去的黑色汽车里。他没有对她说可以做甚么,不可以做甚么,可是她既不敢把双腿分开,也๣不敢把双腿完全并在一起。她把戴着手套的双手按在座位两ä旁。

杰克琳目瞪口呆地盯着o,o忍不住笑起来,做出要吻她的样子。就像被恐惧击中了似的,杰克琳一把推开她,逃进了自己的房间。o怀着愉快的心情把自己身上完全擦乾,洒上香水,开始梳头。她穿上了紧身衣、长袜、凉鞋。当她打开洗漱室的门的时候,她的目光与杰克琳的目光在镜中相遇,杰克琳正对着镜子梳头,可她动作机械,根本不知道自己在做些甚么เ。

“帮我拉上紧身衣的拉链好吗?”o说,“你看上去真是大吃了一惊。勒内爱上你了,他甚么也没有告诉你吗?”

“我不懂的,”杰克琳说,而且她立即说出了最让她感到惊异的一点,“你看上去好像对这个还挺自豪似的,我真的弄不懂。”

“你将会懂ฦ的,等勒内带你去过罗西之ใ后。顺便问一句,你已经和他睡过觉了吗?”

杰克琳变得满脸຀通红,她摇头否认。她那ว种游移不定的态度,又一次把o逗笑了。

“你在骗我,亲爱的,别傻了,你完全有权利跟他睡觉。而且,我还要加上一点,你也没有理由á拒绝我。来,让我摸摸你,我要告诉你关于罗西的一切。”

不知道是因为杰克琳原来担心o的忌妒心会当着她的面爆发,而o竟没有,因而使她感到如释重负呢,还是因为好奇心驱使她想知道o答应要讲给她听的事情,也许仅仅是因为她喜欢o那ว耐心、缓慢而又热烈的爱抚,反正她是屈从了。

“告诉我一切,”她随后对o说。

“好,”o说“但是你先吻我的乳头,现在是你习惯这个动作的时候了,如果你想对勒内有点用处的话。”

杰克琳照她的吩咐做了,做得那么เ好,以致o都呻吟起来了。

“告诉我吧。”她说。

不论o所讲的故事是多么เ清楚详实,而且还有她本人作实物证明,它在杰克琳眼中仍是彻头彻尾的疯狂。

“你的意思是说你到เ九๡月还要回到那里去?”她问。

“等我们从米蒂回来之后,”o说,“我会带你去,也许是勒内带你去。”

“去看看那里是甚么样,这个我倒不在乎,”杰克琳说,“但只是看看那ว儿是甚么样子而已。”

“我保证这件事能安排好,”o说,虽然她心里确信不是这样的。但是她不断对自己说,只要她能把杰克琳劝进罗西的大门,斯蒂芬先生就会感激她的——而她一旦进去了,那里将有足够的仆人、锁链和鞭子来教育杰克琳甚么叫作服从。

她已经知道,斯蒂芬先生在坎纳附近的里维拉租了一座夏季别墅,她、勒内、杰克琳和他将一起到那ว里去度过整个八月份。还有杰克琳的妹妹,是杰克琳要求带上她的,这并非因为她特别想带她妹妹一起去,而是她母亲催促她徵得了o的同意之后决定的。o还知道自己将住进去的那ว个房间有甚么设施ๅ。当勒内不在的时候,她肯定会在那里引诱杰克琳,而杰克琳一定难以拒绝她的诱惑。

那个房间同斯蒂芬先生的卧室只有一墙之隔,那道墙看上去是实心的,其实不是,那墙上安装着单面镜,斯蒂芬先生拉开他那一面的帘子,在床边就可以看到和听到这边房间里发生的一切。在o爱抚杰克琳时,她将会暴露在斯蒂