从刘嘉玲的醋意中可以得出这样一个结论，那就是归根到底，李安对“性”的理解是片面的、有害的，所以在这部影片中他对“性行为”的渲染也到了病态、夸张、甚至粗俗的程度。若不如此，李安怎么能抓住我们时代观众的心理来满足一部分人的低级趣味？若不如此，李安如何才能赚得票房爆满？李安并不是不知道为观众提供有深度、有思想、有灵魂的价值图景，而是他不想为观众真正地来提供这些能使人灵魂得到升华的艺术，他总是低估了中国人对艺术本身的消化能力，以为中国人看不懂艺术，也只能看懂或对他提供的这些表层“艺术”，那么外国人呢，他更是低估了外国人对艺术的理解和欣赏能力。所以，以“性”为主题的电影《色，戒》，不是李安“心理层面”的感体验，而是李安的把注意力全部集中在人物“生理层面”的快感体验，说白了，李安根本上就是缺乏将性提升到道德和爱的高度，缺乏将性升华到“道德层面”的能力，因此，我们从《色，戒》中看不到李安对性的健康和谐、平衡节制的态度，看到的却是李安那种大胆放纵、极端失衡的病态心理。
这种毫无节制的性宣染，这种私我化的粗俗体验，难道对电影艺术、对演员、对观众而不是一件有伤尊严和体面的事么？那么，刘嘉玲的脸变了颜色，那是有根本的道理和原因的，这事李安知道，梁朝伟和汤唯知道，作为旁观者的刘嘉玲更清楚。
00年10月1日于北京