“警官先生，你们终于来了。赶紧逮捕那个人，他车，故意把我的车子撞坏了。”警车刚停下，穿着讲究的人就急匆匆地跑去，冲着警察大声叫嚷。
现场还没有清理，很容易看明白是怎么回事。路旁停着一辆被撞坏的小汽车，车子的一只轮胎爆了。车厢前排坐着一个男孩，他面无血色、满脸泪痕。警察的探照灯没带来之前，这里是一片漆黑。这个男孩和不幸遇难的女孩，正在路旁修理坏掉的轮胎。这时候，恰巧路过了一辆车，撞上了女孩。那辆车的度太快了，把女孩撞飞到半空。肇事司机一见闯了祸，附近也没有其他车，就驾车逃逸了。
赫伯拎起行李，走向了登机口。他满脸是笑，因为从现在起他们有钱了，妈妈再也不用去泰波父子公司了。那个又苦又累的清洁工终于解放了！
下午三点半，特别债券送到公司。
“我一个人就足够了。”这时候，赫伯可不想多一个人插进来节外生枝，他连忙说道。
他的目光在屋子的摆设上逐一停留一会儿。他看看优雅的家具，又看看红木橱子，橱子里装着瓷器，是他母亲辛勤收集来的。现在，他的视线转向了角落，那儿有个小小的饰物架，许多类型的小玩意儿在上面摆放着。
他打量了我足足半分钟，又说：“我来这里并没人知道，包括米切尔，他也不知道。”
我紧紧尾随。
接着，我开始查看住宅部分。在这一栏里，没有出现皮罗这个名字。
全国各地都有我们的协会会员。每当他们联系到一名顾客，就会在当地的报纸上以刊登遗失广告的形式通知我。广告的内容都是一样的：遗失棕白色牧羊犬，名叫紫罗兰，送还者定重谢！然后在广告后面附上电话号码。
“你想让那个小姐作见证？”
“是的。要不然，就是你们离婚。不过，恕我直，就算离婚，你也不会完全解除安全隐患。”
第二，要注意炉子左边靠后的火炉，那里已经安装了特别装置，一旦点火，爆炸概率高达百分之五十，其威力足以毁坏五尺以内的任何物体。
布赖恩为他们准备的房子是一处宁静、风景优美的住宅。房屋位于一大片土地的中央，屋子的四周全是树木。整栋房子有两层，底下一层是两间卧室，上面一层有一间娱乐室。房子不算大，但很精致，很适合没有孩子的中年人居住。一打开房门，迪克太太径直进了厨房。看完以后，她很满意地说：“厨房挺现代化的，像这样的古代式建筑，很少会有这样的厨房。”
“是的，我绝不考虑。”一提起这个，迪克有些激动，他在写字桌旁的椅子坐了下来，继续说，“我可不愿意听从不明真相的鬼话，法官会判决我放弃一半的财产。”
“医生说我的生命只剩下十八个月了，我现在是肺癌晚期。”我吸了一口气，缓缓地走到窗前说道。
他伸出空着的那只手，擦擦鼻子，说：“说得没错，看起来你很精明。”
房车里立即传出响动，像是什么东西被刮擦的声音。此时，我还在往后退，但要想逃脱恐怕是来不及了。只听房车门被拉开，从里面跳出一个人。那人已经现我，大声叫嚷道：“站住，给我站住！”一个黑糊糊的东西在他手里拿着，我知道那是枪。
他们的车很快，看起来已经过限，不过还在安全限度以内。我把车调整了一下，跟他们保持数百码的距离。已经是黄昏时分，而且还下着薄雾，此刻的跟踪行动有点难度。还好他们的车灯亮着，顺着灯光我可以辨别他们的位置。一路上车辆仍不多，我们的车子一前一后沿着海岸行进。雾气越来越浓，渐渐地还落下细小的雾水。车窗前模糊一片，我只好打开雨刮器。
“哦，是去度假？”
“哦。我知道了。一个私家侦探的忧伤，对不对？”