即便是我来到这个小镇，我的目的并不是要来杀死米切尔，我只是想取那五千元。
所以，他连忙返回我们见面的那个旅馆，不过毫无疑问，我很早就离开了。
次日，我驱车前往米切尔居住的地方。那是一个小镇，距离我所在的城市两百英里。抵达那里时，已经两点多了。
来到旅馆停车场，我看见了米切尔。他开着一辆淡蓝色的轿车，正准备离开。我注视着他的汽车尾部，在心里默记那个车牌号。
“你一定要一枪打在我的心脏。”
“什么下一次？”迪克太太抬起了疑惑的眼睛。
布赖恩对迪克的冷漠态度大为吃惊，他强压心中的诧异说：“一点没错，现在，你的任务是把这个丝毫不差地记下来。这个字条不能离开办公室。”
迪克回应了一个微笑，说：“这是自然。”
“迪克先生，听你能这么说，我感到很高兴。那么，我想知道这种憎恨是双方面的吗？”
我沉默了，过了许久，我决定把原因告诉他。这件事已经在我心里隐藏了很久。
“是的，我不吃惊。”
“很好，我先等三明治。一会儿，我们还得赶路，距离墨西哥还有很远。”
我目送他们远去，直到他们的影子消失。回到自己的车里，我开始了心理斗争。接下来该怎么做？返回三藩市忘掉一个小插曲，是最简单的办法。但是，我无法做到。我明白，那三个年轻人不是一起的。我越想越好奇，很想把事弄明白。因为他们三个人都很紧张，他们之间的气氛不正常。
黑头的男孩挪了挪脚把身体重心移到一只脚，目光游离，他缩紧夹克，说：“这里可真冷。”听起来像是话中有话。
“休本，我不是很想去，心不好。”我说。