“霍伊？噢，我的孩子，好久不见。”
时间在一分一秒流逝，怀斯的固执在毁灭利兹联几乎整场比赛的优势，这时，卡罗尔在禁区前几米处摔倒，裁判判决了任意球。
霍伊不是傻子，他当然看得出来周末自己已经没有了上场的可能性，德尔菲的分析显然是错误的，这些日子里内心深处那丝难以名状的紧张终于一扫而光，换之是一股释然，一种轻松。
说来也怪，卡罗姆虽是看出了霍伊惊人的身体素质，却是选择忽视教他如何去运用自身的这个优点，也让霍伊在长期得不到系统的身体调节下，体能出现了断层状态，这也是前些日他感到力不从心的一部分原因。
“霍伊？”一个熟悉的声音在身后响起。
工作人员的效率比较缓慢，霍伊身影渐渐在寒天中定格。
这时主训练场的球员们都各自完成了分项训练，开始集合起来，等待助理教练的安排。
推开门，和外面寒冷的天不同，屋里暖烘烘的，同时飘着香味诱人的饭菜味，苏兰正在餐桌上摆放碗筷，不过多了一副。
霍伊打量他一秒之后恭敬地说：“老板。”
“怎么了？达拉尔。”汤姆森感觉出来事情的玄妙，笑着问。
德尔菲咧着嘴干笑着走了过去，待走近了忽然倒退了几步：“不行，我要仔细瞧瞧战胜了纽卡斯尔的英雄到底是何等风采。”
队员们都被主教练这个问题逗乐了，齐声替霍伊回答：“真***爽！”
被利兹联分移了好几次注意力的纽卡斯尔球员又把注意力放到了禁区里，但是他们根本挡不住刚换上来体力充沛的怀特威尔，这名高中锋很明智地把球做回了禁区前沿。
皮球撞上球网的声音清脆有力。
所有人张大了嘴巴，达拉尔普已经举起了欢庆的手，利兹联的替补球员已经飞奔了出来。
这记射门之前的虚晃让霍伊眼睛一亮，这种下身不动，利用上身的假动作骗过防守队员的方式需要实施者具有很强的灵活性，这样才能成功骗过对手。
由于队里只有两名正牌前锋，因此杰罗姆和怀特威尔要同时出场，分在霍伊这一边的是后腰道格拉斯，左中场米利托，有中场费迪南德，组成一个菱形，配搭前面的两名前锋。
过了这座立交桥，距离训练基地已经不远，威尔金森放慢了脚步，吐着白气问：“你每天都是这样去基地吗？”
霍伊奇怪地看向卡罗姆，猜不透他的话是真是假，良久才摇头，“谢谢，不过我不喜欢喝酒，教练。”
“达拉尔，你酒喝多了吗？霍伊那种天才哪能随便找到。”卡罗姆微微一笑，“再说，霍伊需要学的东西还很多。”
然而接下来的比赛，利兹联在对手的狂轰乱炸中还是城门告失，最终输掉了比赛。比赛结束后，利兹联的队员们显得格外的生气，不是为了比赛的结果，而是冲着主裁判保罗的执法水准。
但是身后的空当却被机警的加勒抓住，他暗地里推开威尔金森，直奔威廉姆斯的身后，准备接应。
因为有道格拉斯的保护，霍伊的作用得到了很大的挥。对手薄弱的后防线根本起到很大的阻碍。要不是怀特威尔近距离的射门离奇地高出了球门，如今利兹联早已是在比分上取得领先了。
本场霍伊被赋予球队指挥官的角色，负责调度球队的攻防，掌控比赛节奏，而道格拉斯则负责保护他，虽然这个任务让黄毛小子有点不情愿，但还是点头应承了下来。
球进得很漂亮！
威尔金森有点狐疑地看着助理教练，心里纳闷着是怎么一回事，道格拉斯心直口快，问：“教练，他为什么能分在主力一边？”
卡罗姆说完就扔下霍伊一个人呆在小房子里自己消化，他相信霍伊的自学能力，而这一点也是他所骄傲的一点。
“对了，下周三有一场对阵桑德兰的比赛，大卫，我想让霍伊上场，你认为怎么样？”
“卡罗姆教练让我重复着基本的动作，教我基础的技术。几年的时间，我都在重复着这些枯燥无味的东西，没有人赞扬过我，就连卡罗姆教练也没有。他总是板着脸，像是一个顽固的老头一样对我斤斤计较，不停地在我耳边说话。简直可以媲美弗格森爵士，该死的‘吹风机’。”德尔菲说这些话的时候是面带笑容，看不出一丝的抱怨。
现场的解说员激情洋溢地向球迷们介绍了上场球员的名单，以及球队最近的状况，每当提到利兹联的球员，埃兰路都会响起热烈的掌声，特别是贝克福德的时候，掌声简直是震耳欲聋，这个重获青春的前锋本赛季挥极为出色，彻底征服了球迷的心。
霍伊对闯进训练场的这个家伙没有好感，而是继续着自己的练习，地上已经没有皮球，他准备跑过去收回来，谁知刚抬腿皮球就被德尔菲踢了回来。
“……”
再来一次，卡罗姆将球故意提快不少，结果显而易见，霍伊远远地落在了皮球的后面，等到追了几次后，霍伊已经跟不上皮球，哪怕是十分之一的距离。
汤姆森看着霍伊似乎还没从刚才突破失利匆忙起脚失败的教训中吸取经验，忍不住出声提醒他一句。
跑到前面的杰罗姆竟然在和主力队高大的中卫加伦威廉姆斯的争抢中把球抢了回来，皮球被他一蹭，反弹到一片空地，没有对方的防守队员，如果这时替补队任何一人跟上都是一次非常好的机会。
霍伊看了一眼漠然的达拉尔普，转身跟在了回休息室的球员们后面。
亚当和西斯科等人依旧在那里，他们的生活似乎只有足球，足球才是最重要的。
“是不是不一样等测试出来才知道。”
霍伊摇头表示没有。
霍伊的心里还是有一丝的忐忑不安，七年前的覆辙又可能重蹈，没准自己的工作也要丢失。
布拉德乔治看到了霍伊，扑过来攀上了霍伊的肩，像一个阔别已久的老友，过分的热情让霍伊无法招架。
皮斯顿大街，布拉德乔治敲响了霍伊的家门。
两年前，因为实在供不起霍伊的学费，霍伊不得不辍学，在一家名叫“秒味”的快餐店打工，帮快餐店送汉堡，加上苏兰在准备倒闭的老纺织厂工作的低薄薪水，这个家才勉强可以维持下去。
好不容易出了场子，霍伊的身体早已是汗流不止，但是他管不了那么多，直奔向埃兰路17号。
苏兰回答：“踢球。”
“踢球？”贾妮有点不相信般，转头打量了一遍霍伊，“我还以为还在读书呢，你看他表情，哪像个球员，倒像被教授训坏了的乖孩子。”
贾妮十几年前和苏兰关系十分要好，虽然之间失去联系，但是时间并没有淡漠了这段友情，因此贾妮丽萨说话也不怕苏兰顾忌。
苏兰确实不介意，她把桑德兰的那场比赛霍伊飞铲斯科特的事情对贾妮说了一遍，最后笑着说：“倒希望他能跟你刚才说的一样。”
贾妮笑完心里一动，出口说：“要不我跟阿莱克斯说一声，让霍伊去英冠踢球，你知道，薪水会更高。”
“不，我很喜欢现在的生活，不想离开这里，谢谢你贾妮阿姨。”霍伊憋了半天终于有机会说话，立马拒绝道。
苏兰脸色一变，微微瞪了霍伊一眼，意思是责备他没有礼貌，贾妮却摇手没事。
这时，壁炉边上老式的电话机响了，打断了贾妮和苏兰的聊天。