队长阿兰汤普森站在了罚球点上，作为一队之长，拥有一脚出色任意球功夫的他在关键的时刻站了出来。
从霍伊上调一线队短短的几天时间里，他的成长，聪明，充满攻击力都让斯坦诺顿感到欣慰，他宁愿充当一个坏人的角色也要使霍伊更加强大，因为他的内心是喜爱利兹联这支球队，他对这个俱乐部的白色充满了浓重的情结。他从个人和俱乐部的角度希望霍伊能崛起，带领这支青年队回到英的赛场，实现利兹联人多年来为之付出却回报惨淡的心愿。
随着圣诞节的日益临近，圣诞节前和布里斯托流浪者的比赛也即将打响。
“原来是真的，很好。”大卫汤普森站了起来，走开之前回头对霍伊说：“刚才你的表现很棒。”
卡罗尔看到助理教练进门，忍不住抱怨道：“教练，那个霍伊也太差劲了，你是诚心故意的吧？”
霍伊看着斯坦诺顿离去坚毅的背影，转身马上踏上积雪残余的跑道上，心里开始默数起来。
苏兰从厨房里端出一碟果子酱，看见霍伊，随口吩咐道：“给乔治先生打一个电话，问他什么时候到。”
这名工作人员之前根本没有得到任何的通知，但也不能随便赶走霍伊，无奈之下只好去请示场内的教练。
“我找霍伊。”
德尔菲在青年队具有很好的人缘，因此每天生在青年队里的事情，只要他想知道，没有什么可以逃过他的耳朵。
包括达拉尔普在内，所有人都是怔了一下，然后都情不自禁地喷口大笑，只余霍伊一个人站在原地糊涂。
利兹联的队长知道时间的紧迫性，一脚长传给了右边路的费迪南德，这脚传球绕过了几乎一半的纽卡斯尔球员，就在费迪南德吸引对方的注意力时，他又把球大脚回传到了霍伊的脚下。
纽卡斯尔扩大了领先的优势，任意球破门，十分精彩。
约翰森大惊，马上掉头往回跑，如果被对手进了这个球，无论如何，都是一个巨大的耻辱，决不能让它生！
随着麦克库鲁登活了过来，纽卡斯尔的其他队员也活跃了起来，顶在前面的单前锋阿梅奥比得到了几次很好的机会，好在威尔金森和罗斯的神奇表现才保住了城门不失。
“很好，那我就把你安排在前腰的位置上，记住，你以后就是球队的主力前腰，记住你的职责。”
“过真如此。”
“记住了。”
“达拉尔，你太谦虚了，整个基地都知道你很棒。”
“把山姆换下，换上威尔。”达拉尔普装出来的气消得很快，对汤姆森说。
加勒早已等待多时，他用后脚跟一磕，皮球又回到了斯科特的脚下，又是一个二过一，两人的默契得到很完美的体现。
最吃惊的就属汤姆森了，他完全搞不明白道格拉斯吃了什么药，比赛一上来就来这么一出，“达拉尔，会不会出了什么问题？”
“霍伊，你昨天的表现很不错，今天就照那样子踢，多给迈克尔和山姆传身后球，对手后卫转身较慢。”
挑射！
霍伊心里微微一诧，主力队？
为了能控制比赛，先你要会阅读比赛。这好比一场战争，要了解对方，看透对方，掌握战斗的方式、路线等等才能全局把握。用中国话说，叫知己知彼，才能百战百胜。”
达拉尔普无奈一笑，“别开玩笑了，大卫，你既然愿意带霍伊训练，我想他肯定会有上场的一天的，就像法比安一样。”
霍伊吃惊地抬头瞧了一眼德尔菲，眼神里藏着不可思议。
本场比赛，德尔菲坐镇中场调度利兹联的进攻节奏，别看他身子单薄，但是在拼抢方面却显现了出色的意识。当然，他的强项还是在进攻，看着他从容不定的挥，看台上的霍伊像是着了魔一样。
此时，霍伊根本没有注意到德尔菲，他俯下身把皮球放好，然后站起身来，呼了几口气，倒退几步，看准了前方的圆圈之后，规范的助跑，起脚，触球，皮球在空中划过了很美妙的弧线，准确无误地落到了园里。
谁知刚行动，卡罗姆说：“今天暂时不用跑圈了，明天加倍跑就可以了。你跟我来。”
霍伊用戒备的眼神看着面前的老头，瞧他是不是也和昨天比赛结束后道格拉斯那种戏谑和轻视的眼神一样，但卡罗姆的眼睛一片混黄，看不出一丝的情绪。
沃森刚才在防守怀特威尔中吃了亏，这次格外的小心，不料对方传的是低平球，方向也不是禁区。
比赛开始！
达拉尔普笑意顿起，他假装惊讶：“哦？内尔，我有这么做吗？想必你看错了，我对他没有任何不满，他不过是个中国小伙子而已。”
苏兰这一天依旧没有上班，她在家里等霍伊回来，等到是好消息，因为霍伊和利兹联签约了。
他简直难以置信，眼前这个看似身板匀称的年轻人体内竟蕴藏着难以估量的力量。爆力、弹跳力、腰腹力量等都达到了令人吃惊的地步，要不是亲自测试，卡罗姆会以为在作假。
“因为我们是去试训，不是去参加party。”布拉德乔治解释道。
“好吧，明天见。”
霍伊强行挥去了脑中的思绪，抬头看着宏伟的立交桥，它仿佛一只飞起的巨鸟盘旋在自己的头顶上，可望而不可及。
布拉德乔治看到开门的是一个漂亮的东方女人，心里忽跳了一下，仔细地再对照了一遍‘秒味’老板布特告诉的地址，确定无误之后很绅士地问：“你好夫人，请问这里是霍伊的家吗？”说话的时候脸上附着笑容。
自打霍伊出生以来，他就和母亲住在皮斯顿大街，已经有十几年。他只知道自己是英籍华人，却不知道父亲是谁，他也从来没有问父亲是谁，既然母亲不想对他说，那么霍伊就没有必要问，那或许是她的伤心事。
“伯奇先生，你的汉堡到了。”霍伊进了院子，站在门口叫道。
“远吗？”
苏兰翻出以前的东西，似乎在找些什么，抬头回答霍伊的问题：“不远，就在利兹。”
霍伊哦了一声，准备回自己的房间。苏兰突然想起一件事，对霍伊说：“刚才霍里打来电话，你记得要打回去，说来这么大你似乎就这么一个朋友。”
亚当无非是节日问候罢了，不过拗不过苏兰的坚持，霍伊还是回打了过去，电话是亚当接的。
“圣诞节快乐，霍里。”
“霍伊，你也是。”亚当那边似乎很吵，说话的声音很大，“过来吗？霍伊，我们正在开party。”
霍伊看了一眼苏兰，委婉地拒绝道：“不了，霍里，你也知道，我不喜欢那样的场合。”
“虽然你说得没错，但是每次都缺你，似乎少了什么东西。”亚当在那头遗憾地说。
霍伊呵呵一笑，打趣说：“不缺，多了我反而不好。”
“好吧，希望下次你能来。”亚当劝道，“我有事，先挂了，以后再联系，再见。”
“好，再见，霍里。”