“先生，我们必须在实际移交这一刻๑办理这文件手续。我这是奉命。”
“我同意你的话——”
他把收听器在莱克特医生面罩的眼孔前来回晃了晃，又重新回到床上坐下。
“詹姆——你知道，这名儿在他的出生证上实际就是这么เ拼的，他之所以这么念就是这么来的；尽管这是医院弄出的错，你还就得念‘Jame’，像念‘naທme’一样，要不他就勃然大怒——他们那个时候就在雇佣廉价的帮手了，这些帮手甚至连一个ฐ名字也拼不对。如今的情形就更糟了，进医院简直是拿性命开玩笑！不论怎么说吧，詹姆就这么双手捧着头在那间可怕的屋子里的床上坐着。他被古玩店解雇了，又干起了那ว种坏事儿。”
这素描从解剖学的角度看质量很好。那头却是她的。
“他只让她活了三天。”史达琳说。
她身子一缩，忽见她那只卫生便桶动了一下，被提了起来，吊在那根纤细的绳子上朝着灯晃晃悠悠地往上升，一边升还一边慢慢地打着转。她努力想将恐惧吞咽下去，一张嘴压进来大股的气，可还是设法讲出了话。
巴尼在读一本平装ณ书，他把书卷到他那ว粗大的食指上以免忘了他读到哪儿了。这是简·奥斯丁的《理智和情感》史达琳拿定主意，她要留意每一样东西。