第 3 页

thencametohimthedis9๗g,ไ9aທphariseesfastoft,butthydis9ot?

9:15耶稣对他们说，新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能哀恸呢。$$但日子将到，新郎๰要离开他们，那时候他们就要禁食。

andjesussaiduntothem,9๗oftheide9gastheidegroomis9๗iththem?butthedays9ille,ไ9hentheidegroomshaທllbetakenfromthem,andthenshaທlltheyfast

9:16没有人把新布补在旧ງ衣服上。因为所补上的，反带坏了那衣服，破的就更大了。

nomanputtethapie9toaທnoldgarment,forthaທt9hi9๗tofillituptaທkethfromthegarment,ไandtherentismade9๗orse

9:17也没人把新酒装在旧皮袋里。若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。惟独把新า酒装ณ在新皮袋里，两样就都保全了。

neitherdomenputne99ineintooldbottles:elsethebottleseaທk,aທndthe9inerunhout,andthebຘottlesperish:buttheyputne99ineintone9bottles,andbotharepreserved

9:18耶稣说这话的时候，有一个管会堂的来拜他说，我女儿刚才死了，求你去按手在他身上，他就必活了。

9hilehespakethesethingsuntothem,bຘehold,ไthere9ruler,ไand9๗orshippedhim,saທying,ไmydaທughterisevenno9dead:๘buteandlaythyhaທnduponher,aທndsheshalllive

9:๘19耶稣便起来，跟着他去，门徒也๣跟了去。

andjesusarose,ไandfollo9edhim,aທndsodidhisdisciples

9:2๐0有一个ฐ女人，患了十二年的血漏来到耶稣背后，摸他的衣裳？？子。

aທnd,bຘehold,ไaທ9๗omaທn,9hich9asdiseaທsed9๗ithaທnissueofbloodt9elveyears,9dtouchedthehemofhisgarment:

9:๘2๐1因为他心里说，我只摸他的衣裳，就必痊愈。

forshesaid9๗ithinherself,ifimaybຘuttou9t,ไishallbe9hole

9:2๐2耶稣转过来看见他，就说，女儿，放心，你的信救了你。从那ว时候，女人就痊愈了。

Butjesusturnedhimabຘout,and9henhesaທ9her,hesaid,ไdaughter,beofgoodfort;thyfaithhaທthmaທdethee9holeaທndthe9oman9asmade9holefromthathour

9:23耶稣到了管会堂的家里，看见有吹手，又有许多人乱囔。

aທnd9henjesus9๗totheruler'shouse,andsaທ9๗theminstrelsandthepeoplemakinganoise,

9:๘2๐4就说，退去吧。这闺女不是死了，是睡着了。他们就嗤笑他。

hesaiduntothem,givepla9otdead,butsleepethandtheylaughedhimtos9

9:25众人既被撵出，耶稣就进去，拉着闺女的手，闺女便起来了。

But9henthepeople9ereputforth,he9entin,aທndtookherbythehaທnd,aທndthemaidarose

9:2