“是《睡莲》。”乔伊插嘴说道。

“诺琳,现在不要。”乔伊说道,一边探身到行李箱中,她的声音回荡着。她取出一个富有光泽的金属手提箱,然后搁在行李箱的边缘。砰的一声,箱锁轻轻地弹开了。箱子内部ຖ,看起来像一个ฐ高科技的工具箱,充满了电线的可折叠的托盘、微型麦克风,以及类似于微型便携式电å话的小小的金属机械装置。箱子的底部是一台庞大的无线电接收器和折叠式耳机。

奥兹大王的眼珠骨碌碌地转动着。查理的最佳魔术总是如此。让他们一直谈话。奥兹大王的双手伸向搁在一堆盒子上的塑料é薄膜粘贴机,拾起铁皮的包装材料,然后剥开。“还记得中ณ学时代那个帮你买啤酒的蹩脚的假身份证吗?”他夸耀着,“噢,向真正的东西致意吧……”奥兹大王就像一名警察亮出他的徽章一样,将薄薄的卡片径直推向我们。毫无疑问,这是一份完美的新า泽西许可证,连同我的肖像和崭新的黑头发。

在平常的日子里,我会说这是查理典型的闲聊。但是今天……他或许与那ว个女人废话,不过我明白他正注视着何处——径直注视着那ว个宽肩膀的男人。而且查理踮着脚后跟的姿态——如同我的眼睛的跳动。我们都明白,如果我们被捕了会发生什么。

“你听见我的话了!”乔๒伊喊道,她没有示ิ意就匆匆掠过了门卫,径直冲向电梯。门卫摇了摇头。

我们迅速地恢复到เ现实之中,从浴室中走了出来。我还在拨弄自己的头发。查理没有触碰自己的头发,已๐经习๤惯它了。毕竟,这不是他第一次改变颜色:十年级的金黄色、十二年级的暗紫色。当年,妈妈确信他不得不让它离开他的身体系统。我真想知道她现在会说什么เ。

我将信将疑,探身过去,与他共听电话听筒。我的耳边,电话铃响了三次。“快点啊……”查理嘟็囔地说,俯身凝视着《新泽西州ะ电话黄页ษ》,“该死的!你在哪儿——”

“我来了……”传来一阵刺๐耳的声音,带着浓重的泽西口音。一个消เ瘦而结实的男ç人,穿着白色高尔夫衬衫,推开了里屋的红色门帘,走出来向我们问好。微微突出的眼睛,反刷的后缩的发际。“你们有很要紧的事么เ?”他问道。

“猜猜谁在这儿?”她咕哝着,压低了她的脑袋,但不愿转过脸去。乔伊缓缓地退向角落处的二手书๰店,躲避到เ门口,探出脖ๆ子,刚好可以偷看。

“我了解,这样是困难的,”德桑克蒂斯补充道,“信任我吧,我自己้有两ä个年幼的女儿——父母不应该置身于这种情形。但是如果您希望拯救他们,这样做无疑ທ是最好的……为了每个ฐ人。”

“你说的是达克沃斯ั?”电话那端的一个ฐ女接线员打断了查理的动作。

“请再说一遍?”

这不是我准备回答的问题。灰色的天空渐渐变得昏暗了。几个小时后,妈妈就会变得恐慌。除非,毫无疑ທ问,情报局已๐经接近她了。

摇摇欲坠的金属书架上挤满了一堆堆绑着橡皮的邮件,站在两个书๰架的中ณ间,这个女人从她的临ภ时小房间探身出去,扫视着完全敞开的里屋。正如绝大多数邮局中的分发区域,它是人类活动的蚁穴:四面八方地,一袋袋的邮ุ件被倾卸出来,分门别类。确信没有人注意,她审视着乔伊手中的一百美元。“你是个警察?”

诺琳最近结束了乔๒治敦法学院的夜校课程,毕业后的第一个月被华盛顿ู特区最大的几家律师๲事务所拒绝了。接下来的两ä个月里又带回了中ณ小型公司的拒信。第四个月,她从前๩的《法庭证据》课程教授打了一个电å话给席夫国际公司的好朋友。杰出的夜校学生……害羞的第一印象,但是十分渴求……如同被父亲抛弃的乔伊一样。那些是具有魔力的语言。随后的一封传真履历,于是诺琳拥有了一份工作,而乔伊拥有了一名新助手。

“那么เ通知需要花多长时间呢?”

“你的意思是,就像洗钱๥一样?”查理问道。

“结束?”乔伊问道,用力地拔出墙上的插座,“我才刚刚ธ开始呢。”

“所以?”

手机那端迟疑了很长时间。“想想我们能不能得到回收的垃圾?”诺琳问道。

“每个ฐ数码都是一座塔。”德桑克蒂斯ั解释说,“如果你拨出一个ฐ电å话,你的手机就会依靠信号找到เ最临近的发射塔——但是这儿,他的呼叫从一个ฐ地方แ开始,延伸到เ另一个……”德桑克蒂斯紧ู靠着他的便携电å脑,搜索着桌子上展开的蜂窝状的地图,“……30่3cນ是第七十九街和麦迪逊街;3๑0่4a是第八十三街和麦迪逊街。”

电å话在我的手中ณ振动着,我的颈背一阵冰冷的寒意。我审视着来电å显示ิ中的号码,但它不是我所熟ງ悉的。上一次,我没有理睬它。这一次……如果他们追踪它……我需要了解。