高卢迟疑了一下，尽力挤出一丝微笑：“我不会对你扯谎的，伙计——我们保证这一次是完全诚实的行为。”
“你听见谢普说过的话了——他不是召来他们的人。他们的钱一吹熄，他们就露面了……”
“那太好了——你真是个天才。”诺琳讽刺地说道，“现在，在情报局的人进来鞭打你的屁股之前，你是否可以从那儿出来呢？”
这几个字如同肾穿孔一般袭击着我。难怪他从沉默中突然说出来。
“外卖的看起来怎样？”
“是……是的……在第一层——”
“请再说一遍？”
乔伊第一次走进亨利的办公室的时候，她注意到的第一件东西是错综复杂的维多利ำ亚风格的椭圆形青铜门把手。浮ด饰着卵形与尖形图案，门把手触摸起来很冰凉，不容易旋๙转，而且与大楼ä里的其他门把手不相匹配。但是乔伊也知道——论及首席执行官们——与众不同的特点就在于此，用于制ๆ造印象的任何东西。
“正如你所言——那ว恰恰是我们的观点。”亨利说道，用力地冲着昆西点了点头，“那样难道不对吗？”
“我们是不是应该打电话给妈妈……”
砰的一声，门关上了，查理依然保持沉默。
“我们赶紧从这儿出去就行了。”我说道，不愿左顾ุ右盼。
砰的一声，房门在乔伊身后关上了。亨利用手掌摩擦着他那光秃的头顶：“请把你们的好消息告诉我吧。”
卡卢索，闪开！查理眨眨眼睛，向我示意。一阵刺耳的噼啪声，木板变松了。
“我说过了，别动！”高卢爆发了，冲到เ他身后。一阵低沉的喀哒声，查理扭过头来。高卢把他的枪瞄准我弟弟的后背。德桑克蒂斯，依然堵在门口，他的枪口对着我。
“这样看来，他们还不知道它在哪儿……”查理发话了。
答案永远没有出现。高卢舔着嘴唇：“再见了，谢普。”
查理没有回答，动身穿越车站的地下层，这里目前只不过是一片食品卖场。查理的鼻子跟随着烘烤的油炸食品的香气，但是他的视线却集中ณ于一块老式标牌下方แ的一个向左指的箭头，标牌上写着：“去往1้00่-1้17轨道”。
“够了。”高卢打断了我的话。他带有浓重的波士顿口音，决不为只言片语而辩解。“结束了，卡卢索。你懂ฦ吗？”他根本没有等待回答。“惟一会让你今天好过的，就是如果你给我们一些减轻一些令人头痛的问题，并告诉我们你把这笔钱藏在哪儿了。”
“我们有消息后会通知你的。”亨利ำ补充道，他的语气忽然变得苍白无力了。三亿美元，就算对他而言，这一数目也太大了。我扭头一瞥，他似乎比我和我弟弟更加仓皇失色——还有他抓住门把手的姿ู态，简直就像他只有这样它才能站立一样。注视着我离开，亨利ำ缓缓地关上了门。然而就在最后一秒……正当他走开的瞬间……他的手掌拂过嘴唇的同时……我发誓，他努力憋着极其轻微的咧嘴一笑。
“我们就不能ม从这儿出去吗？”我问道。
谢普没有摆出迎合的姿ู态。他太忙于注视我了：“那么เ它全在那个账户上？”
第四层。查理朝我这边凝视着。那是我的办公桌所在的楼层，他瞪着眼睛。
“到底发生了什么เ事？”我问道，努力压低声音，“他们是不是——”