林母要让雨翔镇定心境，拨了个心理咨询的声讯电话，那头一位老者过分轻敌，陷入被动，反让雨翔问得前言不搭后语，雨翔问怎样才能稳定考前情绪，老者洋洋洒洒发挥半天，身旁沙沙翻书声不绝地从听筒里传出。最后老者更健忘，点题道："ิ所以，最主要的是让心境平和。"林母待雨翔挂电话后急着问："懂了吗？"
"嗅。那她叫什么เ名字？"ิ
林雨翔摆手连说："没什么没什么的，无所谓。"ิ一派淡泊名利ำ的样子。其实这世上要淡泊名利ำ的人就两ä种，一种名气小得想要出也出不了，一种名气大得不想出还在出；前者无所谓了，后者无所求了，都"淡泊"ิ得了名利ำ。倘若一个ฐ人出名正出得半红不紫，那他是断ษ不会淡泊的。林雨翔肯定属于第一种，明眼人一瞥就可以知道，而罗天诚这大思想家就没想到。
周五晚上照例去补英语。林雨翔英语差，和英国人交流起来只能问人家的姓名和性别，其它均不够水平。林父十分看重英语。在给儿子的十年规划里，林雨翔将在七年后出国，目标极多，但他坚信，最后耶鲁、哈佛、东京、早稻田、斯ั坦福、悉尼、牛津、剑桥、伦敦、巴黎、麻省理工、哥伦比亚、莫斯科这十三所世界ศ名大学里，终有一所会有幸接纳他儿子。最近林父的涉猎目标也在减少——俄国太冷，拿破仑和希特勒的兵败，大部分原因不在俄国人而在俄国冷。儿子在温带长大，吃不了苦受不了寒；况且俄国似乎ๆ无论是什么主义，都和穷摆脱不了干系，所以已经很穷的一些社ุ会主义小国家不敢学俄国学得更穷，都在向中ณ国取经。可见去莫斯科大学还不如上北大复旦ຆ。林父林母割舍掉了一个目标后，继续减员。日本死剩ທ的军国主义者常叫嚣南京那ว么多人不是他们杀的，弄得林父对整个日本也没了好感、两所日本大学也失去健力。儿子理科不行，麻省理工ื大学也不适合，于是只剩ທ下九所。这九所大学全在英美法澳，通用英语，所以林父在逼儿子念古文时也逼他学英语。雨翔触及了中国博大精深的文化，爱国情债浓得化不开，对英语产生了排斥ม，英语成绩一直落在后面，补习尤是急需。
雨翔表哥又请她喝咖啡，那才女结合中西文学史，悟到自古少有爱情与文学的完美结合，思忖再三，终于慷慨献诗，还附送了一首《苏幕遮·绝情》
收到回音，罗天城气得要死，愤恨得想把这学校杀剩两人。susan对沈溪儿评论罗天诚说这个人在故作深沉，太肤浅，太伪饰，这话传到罗天诚耳朵里，他直叹人世间情为何物，然直骂自古红颜多祸水。林雨翔看了暗自高兴，庆幸罗天诚这一口没能咬头语得动，理论上，应该咬松动了，待他林雨翔去咬第二口，成功率就大了。罗天诚全然不知，追一个女孩子好比一个ฐ不善射的人放箭，一般来说第一箭都会脱靶。等到脱靶有了经验，才会慢慢有点感觉，他放一歪箭就放弃了，只怪靶子没放正。不过，这一箭也歪得离谱，竟中了另一块靶——一个低一级的小女生仰慕罗天诚的哲学思想，给罗天诚写了一封信，那ว信像是失足掉进过蜜缸里，甜得发腻，左一个ฐ"哥哥"右一个"哥哥"。现在的女孩子聪明，追求某个人时都用亲情作掩护，如此一来，嵌在友情和爱情之间，进退自如。罗天城从没有过妹妹，被几声哥哥一叫，仿佛猫听见敲碗声，耳根一竖，一摇三晃地被吸引过去。那女孩子也算是瞎了眼，为哲学而献身，跟罗天诚好得炸都难炸开。
林雨翔也忍不住斜视几眼，但他记得一部小说里的警世妙句"美女以脸对人，丑女以背对人"，心里咬定那ว是个丑女，不禁为那ว头发惋惜。
林父才流，只识其一不识其二，把老舍《四世同堂》里的"属"错放了过去。一天偶查字典，找到เ"属"字，大吃一惊，想老舍的文章用词深奥，不适合给小雨翔看，思来想去，还是古文最好。
如果现在这个时代能出全才，那便是应试教育的幸运和这个时代的不幸。如果有，他便是人中之王，可惜没有，所以我们只好把"全"ิ字人下的"王"ิ给拿掉。时代需要的只是人才。
雨翔听完，觉得刚从地上抬起来的面子又丢尽了，他原本想保这个秘密三年，不料第一天就被拆穿，吓得不敢久ื留แ，追上往寝室走的余雄和宋世平，还没开口就被宋世平反将一军："怎么？跑得不够快，挨骂？"
雨翔撒个谎，道："ิ我的脚伤了，跟他说一声。"
余雄一笑，把上衣脱了，团在手里，对雨翔说："今晚有什么打算?'ู
雨翔一听到เ"ิ今晚"，心里涌上一阵孤寂，"今晚"ิ对雨翔而言是一个压抑在胸口的未知数，盛夏的校园固然美，但依然像个囚牢，囚牢再美也只是个囚牢，雨果堂要再过半个ฐ月才开放，连晚饭都像中世纪的秘密宝藏不知在什么地方แ。
洗完澡余雄要去吃肯德基，宋世平说这种偏远之ใ地不会把山德士上校引来，还是随便找个地方解决一下。寝室走到校门口要十来分钟，夏日的傍晚是最美的，雨翔在市南三中那条大路上走着，边看夕阳边叹它的美，他本想让来世平和余雄一起看，可两人正在争论李若彤和赵雅芝谁漂亮，恶战下来，结果仍是没有结果。雨翔也懒得惊动两人，遥望北方那片天突发奇想：也许清华园正在云下。走出市南三中的校门是一条空旷的马路