“我的话绝对没错。”他回答说“一到那里，我首先便看到在马路石沿旁้有两道马车车轮的痕迹。由于昨晚下雨以前，一个星期都是晴天，所以留แ下这个深深轮迹的马车一定是在夜间到那ว里的。除此以外，还有马蹄的印子。其中ณ有一个蹄印比其它三个ฐ都要清楚得多，这就说明那只蹄铁是新换的。这辆车子既ຂ然是在下雨以后到那里的，同时根据葛莱森所说，整个早晨又没有车辆来过，由á此可见，这辆马车一定是昨天夜间在那里停留แ过；因此，也就正是这辆马车把那两个人送到เ空房那里去的。”
“了解这件事是比较容易的，可是要说明我怎样了解它的，却不是那么简单。如果要你证明二加二等于四，你不免要觉得有些困难了，然而你却知道这是无可怀疑的事实。我隔着一条街就看见这个人手背上刺着一只蓝ณ色大锚，这是海ร员的特征。况且他的举ะ止又颇有军人品概，留แ着军人式的络腮胡子；因此，我们就可以说，他是个海军陆战队员。他的态度有些自高自大，而且带有一些发号施ๅ令的神气。你一定也看到他那ว副昂首挥杖的姿ู态了吧。从他的外表上看来，他又是一个既稳健而又庄重的中年人——所以根据这些情况，我就相信他当过军曹。”
他并不是在研究医学。在回答我的一个问题的时候，他自己证实了斯ั坦弗在这一点上的说法是正确的。他既ຂ不象是为ฦ了获得科学学位而在研究任何学科，也不象是在采取其他任何一般的途径，使他能够进入学术界。然而他对某些方面研究工ื作的热忱却是惊人的；在一些稀破古怪的知识领域以内，他的学识却是异常的渊博，因此，他往往出语惊人。肯定地说，如果不是为了某种一定的目的，一个ฐ人决不会这样辛勤地工作，以求获得这样确切的知识的。因为漫无目标、无书不读的人，他们的知识很难是非常精湛的。除非是为ฦ了某种充分的理由á，否则绝不会有人愿意在许多细微末节上这样花费精力。
当我们的车子辚辚地穿过伦敦热闹街道的时候，他很惊破地问我：“华生，你近来干些什么？看你面黄肌瘦，只剩了一把骨头了。”
我说：“这种见解似乎过于广泛。”
福尔摩斯说：“一个人如果要想说明大自然，那ว么，他的想象领域就必须象大自然一样的广阔。怎么回事？你今天和平常不大一样呀。布瑞克斯ั顿路的案子把你弄得心神不宁了吧。”
我说：“说实在的，这个ฐ案子确实使我心神不宁。通过阿富汗那番๘经历之后，我原应该锻炼得坚强些的。在迈旺德战役中ณ，我也曾亲眼看到自己้的伙伴们血肉横飞的情景，但是我并没有感到害怕。”
“这一点我能够理解。这件案子有一些神秘莫测的地方แ，因而才引起了想象。如果没有想象，恐惧也就不存在了。你看过晚报了吗？”
“没有。”
“晚报把这个案子叙述得相当详尽。但是却没有提到เ抬尸时，有一个女人的结婚戒指掉在地板上。没有提到这一点倒是更好。”
“为什么เ？”
“你看看这个ฐ广告，”福尔摩斯ั说“今天上午，这个案子发生后，我立刻就在各家报纸上登了一则广告。”
他把报纸递给我，我看了一眼他所指的地方。这是“失物招领栏”的头一则广告。广告内容是：“今晨在布瑞克斯顿路、白鹿酒馆和荷兰树林之ใ间拾得结婚金戒指一枚。失者请于今晚八时至九时向贝克街号乙华生医生处洽领。”
“请你不要见怪，”福尔摩斯ั说“广告上用了你的名字。如果用我自己的名字，这些笨蛋中有些人也许就会识破，他们就要从中插手了。”
“这倒没有什么，”我回答说“不过，假如有人前来领ๆ取的话，我可没有戒指呀。”
“哦，有的，”他说着就交给了我一只戒指“这一个ฐ满能ม对付过去。几乎和原来的一模一样。”
“那么你预料谁会来领取这项失物呢？”
“唔，就是那个穿棕色外衣的男人，咱们那ว位穿方头靴子的红脸朋友。如果他自己不来，他也会打发一个同党来的。”
“难道他不会觉得这样做太危险吗？”
“决不会。如果我对这个案子的看法不错的话——我有种种理由á可以自信我没有看错。这个ฐ人宁愿冒任何危险，也不愿失去这个ฐ戒指。我认为，戒指是在他俯身察看锥伯尸体的时候掉下来的，可是当时他没有察觉。离开这座房子以后，他才发觉他把戒指丢了，于是又急忙回去。但是，这时他发现，由á于他自己้粗心大意，没有把蜡烛熄掉，警察已经到了屋里。在这种时候，他在这座房了的门口出现，很可能受到嫌疑，因此，他不得不装ณ作酩酊大醉的样子。你无妨设身处地想一想：他把这件事仔细地思索一遍以后，他一定会想到เ，也可能是他在离开那所房子以后，把戒指掉在路上了。那么เ怎么เ办呢？他自然要急忙地在晚报上寻找一番๘，希望在招领栏中ณ能够有所发现。他看到เ这个广告后一定会非常高兴，简直要喜出望外哩，怎么还会害怕这是一个圈套呢？在他看来，寻找戒指为ฦ什么就一定要和暗杀这件事有关系呢，这是没有道理的。他会来的，他一定要来的。一小时之内你就能够见到他了。”