班达快步往东边城郊走去,这是黑人聚居区。街上的大房子和漂亮商铺逐渐被铁ກ皮小屋、单坡屋顶小房和棚屋代替。他走进一条肮脏的街道。回头看了一下,知道没有人盯着他,才又放心地向前走去。他走到一间木头小屋前,又向四周看了一眼,在门上敲了两下,进了屋。一个瘦小的黑人妇女坐在屋子的角落里缝补一件衣服。班达向她点点头,走进了后面的卧室。

她满脸通红,移开了视线。

经过卡罗草原几乎花了他近两ä周的时间。他不止一次想放弃了,因为他对能ม否走完这段路程没有把握。“我真是一个傻瓜。我应当返回克里普德里夫特,请求范德默韦先生为我再准备一头骡子。但是如果范德默韦撤回这笔交易该怎么办呢?不,我不回去是对的。”

五双眼睛在盯着他,好像他发疯了。

『2蒲柏(16๔88~17๕4๒4),英国著名诗人。《人论》是一首哲理诗,它反映了当时上层人士中流行的哲学信念。——译注』

杰米回头看了一下不断拍岸的层层怒浪,感到他们能ม走这么远,真是一个奇迹。已经是凌晨2点了,离开天亮和他们两人被发现还有四个小时。“如果我准备放弃的话,那ว我就不是人。”杰米想。

“咱们干活去,班达。”

班达眨着眼睛。“做什么เ?”

“咱们是来挖钻๵石的,不是吗?咱们挖吧。”

班达盯着这个目光狂热的人。他的白发紧贴着脑壳,湿透的裤子已成碎片,挂在两腿上。“你在说什么?”

“你说,他们一发现就会把我们干掉,是吗?当个富鬼也๣比当个穷鬼好些。是奇迹把我们带到这里,也许还会发生奇迹把我们带出去的。而如果我们能脱๳身的话,要是两手空空,那我可真该死了。”

“你疯了。”班达轻声说。

“否则我们就不会到这里来了。”杰米提醒他。

班达耸耸肩。“管他呢,在他们发现之前๩,我也没什么เ别的可干。”

杰米脱下了他槛ນ褛ນ的衬衣,班达会意,也脱๳下了自己的衬衣。

“喂,你提到过的大钻石在哪儿?”

“到处都是。”班达肯定地说。他又加了一句“就像警卫和警犬一样。”

“这一点我们待会儿再担心。他们什么时候到海ร滩来?”

“天亮以后。”

杰米想了一想。“海滩有没有他们不来的地方?有什么地方可以藏身?”

“这块海滩没有他们不走到的地方,连藏一只苍蝇的地方都没有。”

杰米拍了一下班达的肩膀。“那ว好,咱们走吧。”

杰米看着班达跪下来,开始沿着海ร滩慢慢地爬行,一边爬一边抠着沙子,不到两ä分钟,他停了下来,举ะ起一块石头“我找到了一块!”

杰米也弯下身子,开始往前爬。先找到的两块很小。第三块超过十五克拉。他坐在那里,久ื久地望着这块钻石。这种宝贝能ม那么容易地找到,对他来说,简直是难以置信的事。而这些宝贝都是属于萨洛蒙·范德默韦和他的合伙人的。杰米继续向前爬。

在以后的三个小时里,两人一共找到了四十来块钻石,大小从二克拉到三十克拉不等。东方天空开始露出晨光,已经到了杰米计划ฐ离开的时间,是他们跳回救生艇,穿过礁石逃跑的时间了。但是现在想这些已是毫无用处。

“天很快就要亮了,”杰米说“咱们看看还能找到多少块钻石。”

“咱们不会活到เ去花这些钻๵石的时候了。你要发了大财死掉,是不是?”

“我根本不想死。”

他们继续寻找,不假思索地挖出了一块又一块钻石,似乎一种疯狂劲已经控制了他们。他们的钻石成堆地增加,直到最后把价值连城的六十块钻石放到他们破烂的衬衣里为止。

“你要我拿这些钻๵石吗?”班达问。

“不,咱们可以两个人——”这时杰米意识到เ班达脑子里正在想些什么。携带钻石的人在现场被抓住,将被痛苦而缓慢地折磨死。

“我来拿吧。”杰米说。他把钻石倒进已成破布๧的衬衣里,仔细地打了个结。地平线已出现灰白色,东方映出了朝霞。

下一步怎么做?这倒是个问题๤!答案在那里?要么站在这里等死,要么向内地往沙漠走去,在那ว儿死去。

“咱们走吧。”

杰米和班达并肩慢慢地从海边朝前走去。

“什么地方开始布雷?”

“大约朝前一百码左右的地方。”这时他们听到了远处传来的狗吠声。“我想我们倒不必为碰上地雷而担忧。警犬正往这边来。早ຉ班工人要上班了。”

“他们到我们这儿要多长时间?”

“十五分钟,也许十分钟。”

天几乎大亮了,原先一片朦胧,此刻呈现出了沙丘和远处山脉ำ的轮廓。无຀处躲藏。

“一班有多少警卫?”

班达想了一下“大约十个。”

“这么大的海ร滩,十个警卫不算多。”

“一个ฐ警卫等于一大批。