他走到有水坑的地方时,就在那里扎下营帐。他总得在野兽发出的各种稀奇古怪、令人恐惧的声音包围中睡觉,但这些声音干扰不了他了。它们是这地狱中还有生命的证明,这使他不那么孤独。一天黎明时,杰米见到เ一群狮子。他从远处看到一头母狮,口里叼着一头幼小的黑斑羚,走近它的配偶和幼仔。它把那头黑斑羚放在雄狮面前,当雄狮吞食的时候便离开那ว里。一头胆大的幼仔向黑斑羚猛扑上去,张开嘴咬了起来。这时,雄狮伸出利爪,在幼狮脸຀上猛击一下,幼狮即刻๑毙命。然后雄狮又回到เ死黑斑羚面前๩继续咀嚼。它精餐之后,这个家庭的其余成员才靠近去吃剩余的部分。杰米慢慢后退离开这一幕,继续赶路。

一个星期六晚饭以后,他向全家透露了这一消息。杰米讲述这一消เ息时,全家都在那间简陋的木头厨房里,围坐在一张没有收拾过的餐桌旁。杰米的声音有些羞涩,但同时也๣很得意。“我准备到南非找钻石去。下个ฐ礼拜就上路。”

『1亚伦是《圣经》中人物,摩西之兄,犹太教第一祭司长。亚伦的魔杖上盘绕着一条蛇。——译注』

萨洛蒙·范德默韦正在接待一个ฐ顾客。这个身材矮小的荷兰人抬头笑了一下。杰米知道范德默韦已经对这一消息有所耳闻。没有人能ม够解释。但是挖到钻石的消息总是以光速传遍了南非大陆。

范德默韦接待完了顾客,摆着手向后示意了一下。“来吧,麦格雷戈先生。”

杰米跟着他走到铺子后面。范德默韦的女儿在炉子旁忙着做午饭。“你好!玛格丽特。”

她满脸຀通红,移开了视线。

“好呀!我听说有好消息。”范德默韦微笑着。他坐在桌旁,把上面的盘子和银器推开,腾出了一块地方แ。

“不错,先生。”杰米自豪地说,接着从上衣口袋里取出一只皮夹,把钻石倒在厨房的餐桌上。范德默韦贪婪地盯着钻石,随后慢慢地拿起一块块钻石,掂量着又掂量。最后把它们拢在一起,放进一只麂皮包,收到墙角的铁ກ皮保险柜里,锁了起来。

他说话时,满意之情溢于言表。“你干得好,麦格雷戈先生。真的,干得很好。”

“谢谢你,先生。这才刚开始呢!那儿还有好几百颗。我甚至连它们究竟值多少钱都不敢想。”

“你产权已๐经登记过了吗?”

“登记过了,先生。”杰米伸进口袋,取出一张登记条。“用我们两个ฐ人的名字登记的。”

范德默韦仔细看了看收条,揣进了口袋。“你应该得到奖励。你在这里等着。”他朝通向店堂的门口走去。“跟我来,玛格丽ษ特。”

她胆怯地跟着他。杰米想,她真像一只受惊的小猫。

隔了几分钟,范德默韦一个人回来了。“这是你的。”他打开钱๥包,小心翼翼地数出了五十镑钱。

杰米迷惑不解地看着他。“这是为什么,先生?”

“给你的,孩子。都是你的。”

“我…我不懂。”

“你干了二十四个ฐ礼拜。一个礼拜两镑。这里一共是四十八镑,另外两镑,是给你的奖金。”

杰米大笑起来。“我不要奖金。我有应得的钻๵石份额。”

“你的钻石份额?”

“怎么เ?是的,先生,我应得百分之五十,我们是合伙的。”

范德默韦盯着他。“合伙?你怎么会有这个念头?”

“我怎么会…?”杰米惊愕地看着这个荷兰人。“我们已经签订了合同。”

“没错。你念过合同吗?”

“喔,那ว倒没有,先生。它是用南非荷兰语写的,不过你说过我们是伙伴,对半分成。”

老头摇了摇脑袋。“你误解了我的意思,麦格雷戈先生。我不需要任何合伙的。你是为ฦ我工作的。我给你配备用品,派你去为我找钻石的。”

杰米满腔怒火。“你什么东西也๣没有给我。为这些东西,我付给你一百二十英镑。”

老头耸耸肩。“我不愿意浪费宝贵的时间和你多费口舌。照我的话办。我再给你额外的五英镑,咱们的事就算结了。我想这是非常慷慨的。”

杰米怒气冲冲地嚷开了。“咱俩的事决不能这样结了!”激怒中他那苏格兰人的喉音也๣出来了。“我有资格分享那份财产。我一定要得到它。我用两个人的名字登记的。”

范德默韦淡淡一笑。“那ว么你就是打算欺诈我了。我能叫人把你抓起来。”他把钱塞在杰米手上。“现在拿上你的工资,给我滚出去。”

“我要告你!”

“你雇得起律师吗?在这一带,我说了算。”

这不是发生在我身上的事情吧?杰米想,这简直是一场噩梦。他所经历的痛苦,在炙烤的沙漠里度过的日຅子,从太阳升起到日落西山那种惩罚性的劳动——所有这些像操水般地涌上他的心头。他几次濒临死亡,而现在这个人竟想骗走他那份应得的财产。

他盯着范德默韦。“我决不会罢休的。我不会离开克里普德里夫特,我要让这里所有的人知道你的勾当。我