其实,中国人谁没有迷信,只是那迷信迷得没出息了,所以别ี人倒不注意。譬如罢,对面有了老虎招牌,大抵的店家,是总要不舒服的。不过,倘在江浙,恐怕就不肯这样的出死力来斗争,他们会只化一个ฐ铜元买一条红纸,写上“姜太公4在此百无禁忌”或“泰山石敢当”5,悄悄的贴起来,就如此的安身立命。迷信还是迷信,但迷得多少小家子相,毫无生气,奄奄一息,他连做《自由谈》的材料é也不给你。

四月五日。

“……苏俄最初是‘打倒莎士比亚’,后来是‘改编莎士比亚’,现在呢,不是要在戏剧季中‘排演原本莎士比亚’了吗?而且还要梅兰芳去演《贵妃醉酒》呢!这种以政治方策运用之于文学的丑态,岂不令人齿冷!”

3梅兰芳18๖94๒—1้96๔1名澜,字畹๳华,江苏泰州人,京剧表演艺术家。一九三○年梅兰芳在美国演出时,美国波摩那大学及南加州大学曾授与他文学博士的荣誉学位。

一个人从学校跳到社会的上层,思想和言语,都一步一步的和大众离开,那当然是“势所不免”的事。不过他倘不是从小就是公子哥儿,曾经多少和“下等人”有些相关,那么,回心一想,一定可以记得他们有许多赛过文言文或白话文的好话。如果自造一点丑恶,来证明他的敌对的不行,那只是他从隐蔽之处挖出来的自己的丑恶,不能使大众羞,只能使大众笑。大众虽然智识没有读书人的高,但他们对于胡说的人们,却有一个谥法:绣花枕头。这意义,也๣许只有乡下人能ม懂ฦ的了,因为ฦ穷人塞在枕头里面的,不是鸭绒:是稻草。

2汪懋祖189๗1—1949字典存,江苏吴县人,曾任北京女子师๲范大学哲教系主ว任、江苏省立苏州中ณ学校长。当时是国民党中央政治学校教授。“五四”时期他就鼓吹文言,反对新文化运动。一九๡三四年又鼓吹中小学尊孔读经和课本改用文言,这里所引的话见他在六月二十一日《申ã报》发表的《中小学文言运动》一文:“学习文言固较寻常语言稍难,……而应用上之省力,则阅者作者以及印工皆较经济,若用耳不用目,固无຀须文言。若须ี用目则文言尚矣。因文言为ฦ语体之缩写,语言注重音义,而文言音义之外,尚有形可察。例如说:‘这一个学生或是那ว一个学生’,文言只须‘此生或彼生’即已明了,其省力为何如。”

于是“彻底”论者就得到一个ฐ结论:现在的一切文艺,全都无用,非彻底改革不可!

====๡======๡=====๡==๡==๡=====๡=====๡==๡========๡==๡===๡=======๡===๡=====๡====๡