还有,以为ฦ诗人或文学家高于一切人,他底工ื作比一切工作都高贵,也是不正确的观念。举ะ例说,从前海涅8以为诗人最高贵,而上帝最公平,诗人在死后,便到上帝那里去,围着上帝坐着,上帝请他吃糖果。在现在,上帝ຓ请吃糖果的事,是当然无人相信的了,但以为诗人或文学家,现在为ฦ劳动大众革命,将来革命成功,劳动阶级一定从丰报酬,特别优待,请他坐特等车,吃特等饭,或者劳动者捧着牛油面包来献他,说:“我们的诗人,请用吧!”这也是不正确的;因为实际上决不会有这种事,恐怕那时比现在还要苦,不但没有牛油面包,连黑面包都没有也๣说不定,俄国革命后一二年的情形便是例子。如果不明白这情形,也容易变成“右翼”。事实上,劳动者大众,只要不是梁实秋所说“有出息”者,也决不会特别看重知识阶级者的,如我所译的《溃灭》中的美谛克知识阶级出身,反而常被矿工ื等所嘲笑。不待说,知识阶级有知识阶级的事要做,不应特别看轻,然而劳动阶级决无特别ี例外地优待诗人或文学家的义แ务。

《文艺新า闻》,周刊,“左ุ联”所领导的刊物之一。一九三一年三月在上海创刊,一九๡三二年六月停刊。九一八事变后,该刊向上海文化界一些著名人士征询对这一事变的看法,鲁迅作了这个答复。

八,不相信中国的所谓“批评家”之类的话,而看看可靠的外国批评家的评论。

“发挥”我们还无຀从知道,仅据眼前的方法看起来,是先看《两亲家游非洲》以养力,又看“爱国的歌舞表演”以兴奋,更看《日຅本小品文选》9๗和《艺术三家言》10并且略进茶点而发挥。那么เ,中ณ国就得救了。

但蒲力汗诺夫对于无产阶级的殊勋,最多是在所发表的理论的文字,他本身的政治底意见,却不免常有动摇的。

《野草》英译本的译稿由á译者交商务印书馆,后毁于“一二八”战火,未出版。这篇序文在编入本书之ใ前也没有发表过。

本篇最初ม印入李兰译、一九๡三一年十月上海湖风书局出版的《夏娃日຅记》,署名唐丰ถ瑜。

们曾经砍过树枝或剥过树皮。他们这样做,并非出于捣乱,

3樊仲云浙江嵊县人,当时是商务印书馆编辑,抗日຅战争时期堕落为汉奸,曾任汪伪政府教育部政务次长。

本篇最初发表于一九三一年十二月二十五日《十字街头》第二期,署名明瑟。

“它怎样听见我叫它呢?”她想到前天四婆告诉她的耳朵是管听东西,眼是管看东西的。

2๐指《拓荒者》第二期一九三○年二月刊载的冯乃超《文艺理论讲座第二回·阶级社会的艺术》,它批驳了梁实秋的《文学是有阶级性的吧?》一文中的某些观点,其中说:“无产阶级既然从其斗争经验中已๐经意识到自己้阶级的存在,更进一步意识其历史的使命。然而,梁实秋却来说教——所谓‘正当的生活斗ç争手段’。‘一个ฐ无产者假如他是有出息的,只消辛辛苦苦诚诚实实的工ื作一生!,多少必定可以得到相当的资产。’那末,这样一来,资本家更能够安稳的加紧其榨่取的手段,天下便太平。对于这样的说教人,我们要送‘资本家的走狗’这样的称号的。”

但作者是聪明的,他听过“友人傅彦长君平时许多谈论……许多地方不可讳地是受了他的熏陶”9,并且考据中外史传之ใ后,接着又写了一篇较切“民族主义แ”这个题๤目的剧诗,这回不用法兰西人了,是《黄人之ใ血》《前锋月刊》七号。

2这里所说的“不满于现状”和以下所引的梁实秋的话,都见于《新า月》第二卷第八期一九二九年十月《“不满于现状”,便怎样呢?》

5象牙塔原是十九世纪法国文艺批评家圣佩韦1้804~1869๗批评同时代消极浪漫主义诗人维尼的用语,后来用以比喻脱๳离现实生活的文艺家的小天地。