紧急迫降:决断+果断

还是在198๖年时,格林斯ั潘当时正好出任里根政府的社保主席一职,米切尔为格林斯潘作了一个关于社会保障未来的专访。两天后,格林斯潘就主动联系米切尔。1้98年1月的一个晚上,格林斯潘和米切尔在纽约一家餐厅第一次约会,然而两ä人感升温一直很慢,两年后才开始正式交往。米切尔不仅和格林斯潘一样是个狂热的棒球迷,而且还酷爱政治。只不过他们涉足政治的角度不同,米切尔是报道政治,而格林斯潘就是政治。此外,两人都是出了名的工作狂。米切尔说:\ຒ&ุqut作为ฦ一名在网络电视工作的女性,我根本承受不起丢下工作,哪怕是一天的时间,更别说请假或者是放长假了。我希望能每天都守在那里,如果哪个男ç的哪天请假了,那我就可以填补他的空缺了。\&qut在常人眼中ณ,格林斯潘是个难以捉摸的人;但在米切尔心里,格林斯潘却是个本性温和的浪漫主义者,这令她非常着迷。安德烈说,有一次外出工作,当天晚上她抵达目的地时已经是美国东部时间的深夜,不能够打电å话回去跟格林斯潘说晚安,于是她打开手机接收电子邮ุ件或短信,当她看到格林斯ั潘过来的绝妙信息后,她开怀大笑起来。很难想象格林斯ั潘——这个ฐ模糊语大师还是这么เ一个搞笑短信的始作俑者。

这种感觉格林斯ั潘在上任后不久便深有体会,他对一位同事说:\&qut我就像是一台快转的录像机,照ั这个ฐ度干下去,&ุ#0่9๗只要1้年零8个月零分 就可以干完自己้的这一任期。\&ุqut对于一个一步坐到美联储主席位子上的人来说,日຅子别提有多难过了。虽然伯恩斯曾经毫无຀保留地为格林斯ั潘传授过很多关于美联储的知识,但真要用起来还是杯水车薪。对于格林斯潘来说,紧ู急的是快熟悉美联储的巨大潜能,重要的是开始为美国经济调音。因为从0世纪80่年代开始,经济增长的主ว旋律中ณ就出现了一些不和谐的音符。

与格林斯潘一样,鲁宾一上任便碰上了硬仗。不过鲁宾比较幸运,因为ฦ他身边多了一位出色的盟友——格林斯ั潘。1้年初墨西哥比索大贬值,这意味着美国对墨西哥出口将大幅下降。鲁๥宾与格林斯ั潘谁都不会容忍这种况生,当即两人决定为ฦ墨西哥提供0่0亿美元专用贷款,加上其他国家投资的注入,使墨西哥经济得到了改善。由于贷款是专用的,墨西哥只用了1亿美元,而且墨西哥政府提前归还了这笔贷款。1年月,鲁๥宾通过国际货币基金组织,为墨西哥建立了0่0亿美元紧ู急基金,以备危机再次爆。

华府论剑

驴子现身江湖后不久ื,大象便粉墨登场了。还是那个叫纳斯特的人,不知当时出于何种考虑,在《哈泼斯周刊》上炮制出了一幅摔倒的大象的漫画,用它代表不满共和党总统格兰特执政的共和党选民。同年,共和党在国会中期选举中大败,纳斯特又画了一幅受困的大象予以讽刺。随后其他漫画ฑ家也纷纷用大象来代表共和党。有趣的是,被民主党讥讽为大而无当、华而不实、保守愚昧的大象,在共和党人看来,代表的却是尊严、力量和智慧。最后,共和党索性把大象作为自己้的代表动物。

在华盛顿的大街小巷流传这样的论:任何来自白宫的对格林斯ั潘的赞扬,都不会长久ื——这是政客们与联储会的政策之ใ间存在冲突的现状所决定的。果然,1988๖年的那个夏天,就在共和党举ะ行全国代表大会推出总统候选人的前夜,联储会提高了利率,这使共和党总统候选人乔治布什大为恼火,这预ไ示了格林斯潘与布什政府的不和。

这次听证会一直持续了三个半小时。结束时,银行委员决定把格林斯潘的提名提交给整个参议院。至此,银行委员会圆满地完成了自己的任务,不过格林斯潘的任务才刚刚开始。此后,格林斯潘要做的就是与汤森-格林斯ั潘事务所彻底脱离关系。为ฦ此,他必须为事务所物色一位买主或新的合伙人。终因时间过于仓促而无法达成心愿,于是事务所以关门停业而告终。另外,格林斯ั潘还不得不重新规划自己้的资产,以免生任何利害冲突。格林斯潘应银行委员会的要求,将名下的金融公司的股票຀全部卖出,其他股票຀则交与两个全权信托人代管。

实际上,就连公众舆论都站到了克林顿一边。人们甚至以格林斯潘是堂吉诃德的化身这一比喻,来对他作出讥讽。显然,防范一次没有影的危机不是一项受欢迎的政策。当时广播电台名嘴林博称格林斯潘是患了\&qut通货膨胀狂想症\ຒ&qut。随之,各家报纸和杂志也纷纷批评格林斯ั潘与臆想中的敌人作战。这是《时代》杂志刊登的一篇题๤为《打错了敌人》的文章的观点,\&qut他们认为ฦ格林斯ั潘过于担心通货膨胀也许会扼杀经济的复苏……文章结尾处引用了布莱德将军的一句名,即&#ี09๗朝鲜战争若是蔓๧延到中国,美国就会在错误的地点、错误的时间与错误的敌人打一场错误的战争 ๗\&ุqut。

上面就提到过,抑制通货膨胀过程中ณ预测性的重要程度。格林斯ั潘当然晓得,若要抑制通货膨胀,就要提早采取行动。他表示:\&ุqut等通货膨胀袭来时再动手就太晚了。\ຒ&qut可是格林斯潘先制ๆ人的策略๓更招致了国会的鞭挞,其中ณ最激烈的要数冈萨雷斯了,他是民主党人,又是一位民粹主义者。他先抱怨1年美联储工作人员涨薪幅度过大,当时的通货膨胀率是。9๗%,可部分美联储官员的涨๲薪幅度过%。1年月,冈萨雷斯在给克林顿的\&qut奏折\&qut中ณ狠狠参了格林斯ั潘一本。他说:\ຒ&qut总统先生,我国负责抑制通货膨胀的高级官员给自己提薪的幅度过了通货膨胀率本身,这不能不令人感到讽刺。\ຒ&qut与此同时,他又纠结了一批国会议员,对美联储采取预防通货膨胀的策略横加干预,不断向美联储施ๅ加压力。国会动辄就传格林斯潘及美联储的董事到国会作证。