他们今天在制造一种新า的药剂，是收缩药，马尔夫就在哈利旁边坐下来，所以他们就在同一张桌子上准备着药物成分。
“马尔夫，你觉得怎样？”克来伯傻笑着问，“伤得很严重吗？”
离别时候很嘈杂，哈利没有机会跟罗恩和荷米恩说话。他们都忙着提着重重的皮箱在狭窄的楼梯走，然后把东西堆在例格歌注的门前。
“我有些事情要告诉你，”哈利开始说，但他们被弗来德和乔治打断，他们来恭喜罗恩又惹伯希生气了。
哈利又打开皮箱，他把里面的东西推到一边，寻找那隐形大衣——但在找到之ใ前，他突然站起来，向他周围又看了看。
哈利打了个冷颤，他向马克来里新月街前后看看。将会生什么事呢？他会被捕吗，还是会成为魔法界的歹徒呢？他想起罗恩和荷米恩，他的心更沉了，哈利很肯定，无论他成了罪犯或其它，罗恩和荷米恩都会帮他的，但是他们都在外国，海维也不在身边，他没办法联系上他们。
“我是维能·杜斯利。”
杜斯利一家三口，维能姨ถ丈、帕尤妮亚姨妈和他们的儿子达德里，是哈利的亲戚。他们都是“马格人”，他们对魔法还是抱着中ณ世纪时的态度。哈利ำ已故的父母都是优秀的魔法师，但是在杜斯利ำ家从来没提起过他们。多年来，帕尤妮亚姨妈和维能姨丈尽量遏制哈利，以为ฦ这样可以把他对魔法的梦想破碎。让他们气愤的是，他们从未能ม成功。现在他们在担忧有天谁会现哈利曾在霍格瓦彻学校中学了两年时间的巫术。杜斯利所能做的只是把哈利ำ的魔咒书、魔杖和魔扫帚整个暑假都锁起来，并且禁止他跟邻居说话。
于是，由于刚才的描述而声音变得沙哑了的哈利开始告诉他们达摩克怎么即时赶到，那ว顶分类帽怎么เ给了他那把剑的事。但是接着他却踌躇了。他不想谈及瑞德日记的事——有关金妮的部分。她正将头埋在威斯里夫人的肩里，眼泪沿着脸颊静静的流下来。要是他们开除了她怎么办？哈利惊慌的想着。瑞德的日记已经损坏了……他们怎么能证明是他让她作这一切的呢？
“我认为我们大家都想知道这一点。”麦康娜教授声音微弱的说。
罗恩看起来就像是刚被通知必须搬到禁林里住一样。
“这个时候还上课就是为了让你们继续接受教育，”她严厉地说，“因此，考试将照ั常进行，并且我相信你们一直都很努力地复习。”
他们三个陷入沉寂中。隔了好长一会儿，荷米恩迟疑的问出了最棘手的问题：“你们认为我们是否该不该问一下哈格力吗？”
“不管怎么说，瑞德听起来的确很像伯希——那ว个出卖哈格力的人？”
哈利正在想着，如果要他单独和它在办公室里的话，他宁愿它死掉，这时那鸟忽然被火焰包围了。
哈利的心沉了下去。他一把抓起分类帽把它从头上拿了下来。
“噢，是的。”荷米恩急切地说，“你用滤茶器捕最后一个鬼的方法简直是聪明极了……”
“等到人走光了，”荷米恩紧张地说，“好了……”
此致，敬礼ึ。德兰尼·勃德莫先生。”
“本来你也会这样以为的，是吧？”他突然说，然后把信从口袋里取出来，“我被一把钝ๅ斧子连劈4๒5下脖子，头才被砍了下来，这样应该符合要求了吧？”
罗恩战抖地在厄罗尔嘴上取下信，抚平，撕开。尼维尔用手指塞进了耳朵。一眨眼的工ื夫，哈利就明白了。他还以为信爆炸了，一个愤怒的声音充斥着整个大厅，甚至把天花顶上的灰尘都震掉下来。
哈利的目光从他们惊恐的脸上移到那ว个红色的信封。
《与雪人一起的日子》吉德洛·罗克哈特著
《与女巫共度的假期》吉德洛·罗克哈特著
哈利小声地出“嘘，小一声！”，并且安慰似地看着他，然后带着打着见的多比重新坐回床上，他看起来就像一个大而丑的洋娃娃ใ。
“坐——坐呀！”他哀求道。“你别……别ี这样……”
伯希、比尔、查理：威斯里家的三个大哥哥，其中比尔和查理已๐毕业离校。
弗来德、乔治：威แ斯里家的孪生兄弟。
“你要去哪儿呀！”罗思睡眼朦胧地问。
罗恩懒洋洋地不愿起来——天气实在太闷热了。
“龙！”他轻声说，“哈格力正在寻找关于龙的资料，看这些：《大不列颠爱尔兰龙的种类》，《从蛋到เ成年龙——养龙手册》。”
哈格力走开了。
“图书馆？”哈格力跟着他们出了大厅，疑惑地说：“快到圣诞节了，还泡在图书馆？”
哈利，罗恩和荷米恩紧跟着带着圣诞树的哈格力到大厅，麦康娜和弗立维克正在里面忙着布置圣诞节的装饰。
“是‘灵光2๐00่0’型，教授。”哈利竭力控制自己不去看马尔夫脸上那种可恶的表情。“能得到它，还是多亏了马尔夫呢。真是很多谢他。”他又加了一句。
还没等罗恩来得及出声，费立维克教授突然出现在马尔夫的手肘边。
哈利现他与班上其他同学的差距并不大，这使他悄悄松了一口气。大部分同学都是来自一般家庭，而且都跟他一样，一点儿也不觉得自己是个女巫或男巫。这儿实在有太多东西要学了，即使像罗恩那样的人也没有前太多。
然后她把桌子变成一头猪又把它变回来。所有人都给她这一手绝活震住了，个个都跃跃欲试。但是，很快他们就明白，不花上好一段时间学习，他们都别ี想能把家具变成动物。记了一大难复杂的笔记之后，每个人都分到了一根火柴，大家开始使足劲儿要把这根火柴变成一支针。然而，一节课结束时，只有荷米恩。格林佐使她的火柴有一点点变化。麦康娜教授让全班人都看了如何让这支火柴变得银白和变尖，还给了荷米恩一个非常少见的微笑。
“玩得开心一点喔。”维能说着，脸上露出更为委琐的笑容。接着，他一声不吭地走了，哈利回过头，看着杜斯ั利一家三口驾车离开，一路上还前仰后合地嘲笑着他，哈利ำ感到非常口干。究竟该做什么呢？他和海维开始引来旁人好奇的目光。
哈利ำ一直觉得姨妈这家人好心得出奇，直到维能姨丈脸带令人作呕的奸笑朝着站台一动不动地站在那ว里为ฦ止。
他的目光突然落在除了一个烧焦的薯片包装袋外空无一物的壁炉上。他鼻子里吟了一声，走过去俯下身。没有人知道他在那ว里搞什么，可是不出一会儿，壁炉里已๐经僻僻啪啪地看起火来。它把整个潮湿的小屋照ั得亮晃晃的。哈利也觉得全身暖和起来，好像在洗热水澡一样。
巨人笑了。
“宝贝，你忘了数玛各姑姑的礼物了，喏，就在爸爸妈妈送的那件大礼物的下面。”
但是无济于事，他的头还是一如既往地疯长着。
海维：给哈利送信的猫头鹰。
亚格斯。费驰：霍格瓦彻学校校监。
“噢，不需要。”丹伯多冷冷地说，“只要我还在职的话，恐怕他们是不能跨入这城堡的。”
伯希有点脸红，丹伯多离开了大厅，走得又小声又快。史纳皮教授站了一会，看着校长离开，他脸上带着愤恨的神色，然后他也离开了。
哈利看看两旁的罗恩和荷米恩，他们也睁着眼睛。
“他们在说什么呀？”罗恩咕噜咕噜地说。
连续几天学校都没有西里斯ั·巴拉克的消息了。人们对他怎样进来的议论越来越广。海夫巴๒夫的翰吉在植物保护课上大部分时间在说他听说巴๒拉克是变成一棵开着花的灌树进来的。
胖大婶的破像已๐经从墙上拿下来了，用卡得格和他的小马的画像代替，没有人为这事特别高兴。卡得格爵士一半时间用来挑战人们，剩下的时间就让同学们想荒谬的，复杂的暗号，他还一天改暗号两次……
“他简直是疯了。”罗恩生气地跟伯希说，“我们不能ม换其他一个吗？”
但是，哈利ำ一点都不担心卡得格爵士的事，他现在被紧紧ู地盯着，老师都找借口跟他一起走过走廊，还有伯希·威แ斯里哈利怀疑他受妈妈的命令像一只极端忠实的狗一样整天跟着他。最离谱的是，麦康娜教授把哈利叫到她办公室里，她带着的伤痛的表情让哈利认为是谁死了。
“波特，再瞒着你也没用了。”她很严肃地说，“我知道这会给你带来巨大的震惊的。但是西里斯·巴拉克——”
“我知道他来找我，”哈利厌倦地说，“我听到罗恩的爸跟他妈妈的对话，威斯ั里先生在魔法部ຖ里工作。”
麦康娜教授教授好像吓了一惊。她盯着哈利一会儿然后说，“我明白了，那样的话，波特，你应该明白你晚上去快迪斯场练球不是很好，在球场上只有你的六个队友，很危险的，哈利——”
“我们第一场比赛星期六就开始了，”哈利生气地说，“教授，我们要训练。”
麦康娜教授仔细地想着，哈利知道她很关心格林芬顿球队的前景，正是她，毕竟，建议他加入球队做搜索者。他屏着呼吸等着。
“嗨……”麦康娜教授教授站起来，窗外的快迪斯球场，在雨中隐隐可见。
“天啊，谁知道呢，我当然也想我们最后赢冠军……但那还是一样，波特……如果还有一个老师在就好了。我会去问问是否胡施ๅ女士监视着你们训练的。”
第一场快迪斯比赛接近时，天气越来越差了，格林芬顿队员没有受影响，他们在胡施女士的监视下更加努力地训练，然后，在他们赛前最后一次训练的时候，奥里沃·伍德带来了不受欢迎的消息。
“我们并不是打史林德林！”他告诉他们，样子很生气，“史林斯刚刚来找我，我们将对海ร夫巴夫。”“为什么เ？”其他队员异口同声问道。
“史林斯的借口是他们队的搜索ิ者的手臂受伤还没好。”伍德狠狠地咬着牙说，“他们这样做很明显，他们不想在这样的天气比赛。认为ฦ这样赢的机会不大……”伍德说话时，外面刮着强风下着大雨，他们还听到远处的雷声。
“马尔夫的手臂根本就没事。”哈利气愤地说。“他是在假装的。”
“这个我们都知道，但是我们不能证明。”伍德痛苦地说。“我们一直都努力训练以为会对史林德林，谁知是海夫巴๒夫，他们的打法很不同。他们来了一个新的队长搜索员，塞德里克·迪格瑞——”
安格莉娜丽斯亚和凯特突然格格地笑起来。
“怎么เ啦？”伍德说，他皱着眉头不满地看着他们掉以轻心的样子。
“他是又高又好看那个，是吗？”艾丽ษ斯亚说。
“又强壮又沉默。”凯特说，他们又咯咯地笑起来。
“他沉默是因为他太胖以致不能把两ä个词连起来说，”弗来德很不耐烦地说，“我不明白你为ฦ什么担心，奥里沃，海ร夫巴夫是很差劲的对手，你还记得吗？上次我们跟他们打的时候，哈利五分钟็就抓住史尼斯ั球了。”
“那时的情况是完全不同的。”伍德大声说，他的眼睛微微突出来，“迪格瑞很强壮，他是很好的搜索者。我想你们要这样想，我们不能ม放松，我们还要集中ณ精神，史林德林想耍我们，我们一定要赢。”