他开玩笑说:“你住杀手街,多危险!”

“那ว就好了。”她又出银铃般的笑声,“罗伯特,加油吧!”

“因为她已经彻底醉了,无法控制自己้。”

“彼得,你多大年纪了?”1“3๑3岁。”

“可卡因过时了!海洛因生意也不行了。这就是我们面临的战争。我们的敌人是黑手党和三合会。您知道这意味着什么吗?”

“我们将同波兰客商合作,完成一桩能ม使几代人依赖于我们的大业。青年属于我们。”

“好吧。”她叹了口气,拿起喝空了的杯子,“但只有您保证喝完就走,我才给您。”

“这是我的事。罗伯特,您喝完就走,好不好?”

献给理性,

赖伯探长在中ณ是个穿针引线的人物,他为人正直、头脑清醒、十分敬业,是个优秀的警官,但面对日益严重的毒品犯罪和日趋猖獗的黑社会势力,他和他领导的刑é警毒品科显得势单力薄,束手无策,最终无所作为ฦ,赖伯和他的同事们并不是有些警匪和侦探中漫画化甚至丑化了的既蠢又懒โ的警察,但他们确实软弱无力,起码是力不从心,这恐怕正是作者的用意所在:揭露严重的犯罪问题,呼吁提高警察的战斗力,加强对罪犯的打击力度。在中,赖伯探长似乎扮演了作者的传声筒角色,他一次又一次地对慕尼黑的警界上层人士、政府官员、政治家们,其实也是对读者和社会公众作报告,指出统一后的德国犯罪率居高不下,尤其是有组织犯罪和青少年犯罪呈迅猛增长的势头。斗殴、抢劫、凶杀、走私、吸毒贩毒、淫乱ກ……德国社会乌烟瘴气,危机四伏,一幅末世相,人的生命财产受到严重威胁,尤其是毒品对青少年危害极大。继大麻、海ร洛因之后,新一代毒品摇头丸粉墨登场,成了青少年竞相服用的时髦毒品,而境外制毒贩毒集团通过各种渠道向德国渗透,并大动干戈争夺毒品市场,无论是街头、舞厅,还是校园,毒品泛滥成灾,青少年深受其害,赖伯探长或孔萨利克所说的这一切并非言过其实或危言耸听,毒品及青少年犯罪确实是个严峻的社会问题,不仅是德国,当今世界上许多国家都为之ใ头痛,它是一个现代问题。因而作者将德国糟糕的治安状况归咎于越来越多的“外国人”在他9๗6年的畅ม销书《黑品官》中德国人甚至大喊“外国人滚出去”。这似有种族偏见之嫌,至少是没有把握到问题๤的症结所在。

“她是怎么被杀的?”

“用摇头丸……”

“罗伯特,你可别ี开这种可怕的玩笑。谁杀了她?知道凶手是谁吗?”

“甚至知道凶手的名字和住址,凶手名叫乌丽ษ克·施ๅ佩琳……”

“鲍伯!”乌ไ丽克忽地站起来,她的眼睛眯成一条缝,“谋杀案是不能拿来开玩笑的,何况是愚蠢的玩笑!”

“那姑娘名叫克丽丝塔·海ร林,是商场售货员,天使般的人物,她吃了我替你出售的摇头丸,所谓的快活丸ฤ,作用有限的‘设计师๲的毒品’!吃一粒摇头丸,全世界ศ爱你,你爱全世界,这不是你们的宣传吗?你们用摇头丸麻醉了青年,毒化了他们的头脑แ和心灵!”

“不许说了,鲍伯!那你在卖药的时候是怎么เ宣传的?”

“和你们一样,因为我信了你们的话,我是个ฐ大傻瓜,不知道这药丸有多危险。”

“你自己不也吃了吗?是你说的,你是世界上最幸福的人,你要拥抱全人类,你拥抱了我,因为ฦ我是你的世界。”

罗伯特喊道:“我错了!现在我才明白,我搞上了一个女杀人犯,一个出卖死亡的恶魔!是你害死了克丽丝塔!”

“克丽丝塔……”乌丽ษ克退回到那ว张放着手枪的桌子,脸板得像个石头做的面具,“克丽丝塔是什么人?她在哪儿吃的摇头丸?是在生日晚会上吗?她一个售货员怎么会去百万富翁的别墅?她还是个应召女郎吧?”

“她是最甜的姑娘……不许你用这种腔调议论她!”

“你早就认识她了?”

“是的,我也没有去参加什么เ生日庆祝会,我去沃尔特湖边野营了!”

“跟她一块儿,是吧?”

“是的,跟她一块儿。”

“你跟她睡了!”

“是的!”

“你跟这个小姑娘欺骗了我!”

她握住了身后放着的手枪。罗伯特坐在沙上苦笑。

“你要杀我吗?请啊,开枪啊!再死一个人,有什么了不起?”

“是你用摇头丸把她煽起来的,能赖我吗?是你那位克丽丝塔吃不消了,出了事故,活该倒霉!各人反应不同嘛,我们卖掉了成千粒的摇头丸,啥事也没有。我怀疑她不是吃摇头丸ฤ吃死的,而是让你操死的!”

罗伯特咬牙切齿地说:“我恨你,恨死你了!”

“她的死怪不到我头上……至于你跟她睡觉嘛,我俩之间还得说个明白。”她放下手枪,走向卧室,一边问道,“你把这个ฐ克丽丝塔扔哪儿了?”

“我把她放在一丛鲜花盛开的灌木下面。”

“还挺浪漫!”乌丽克微笑地说,但这是一种残酷的笑,在罗伯特眼里她现在变得无比陌生了。“你知道你干了什么蠢事吗?要是上警察局去告你……”

“那你也完蛋了!我就是要去告,把什么เ都说出去……”

“你疯了,鲍伯。这样就全暴露了!”

“这是我欠克丽丝塔的债。”

“这事我们以后再说。”她走到卧室门口时停下来说,“你睡沙,别ี想上我的床,我不喜欢乱搞女人的男人。”

“亏你这个婊子还说得出口。”

她瞪眼看着他,狠狠地说:“这话你可说不得,尤其是在你欺骗了我之后,你好好想一想……”

她走进卧室,关了门,又上了锁。

沃尔特湖边那ว片草地的主人在第二天早晨现一具裸体的女尸,其实是他的猎狗现的,当时他的狗正在草地上撒野。

这位惊慌失措的农夫用自己้的上衣盖住了尸体,赶紧跑到50米外一位牙医的家里去打电话报警。

“在您的草地上有具女尸?”牙医大夫忿忿地说,“看看那些人把车开得飞快,特别是开摩托的,出车祸了吧?”

“我看不是车祸。那姑娘๤光溜溜的……”

“没穿衣服?”大夫呆住了,“您说这是一桩凶杀案,奸杀案?就挨着我的家……这事可真讨厌……”

一刻钟以后,特奥·沃特克去找他的同事彼得·赖伯,大约是9๗点钟,第十三科里每天早晨例行的情况报告刚结束,赖伯正坐在写字台旁吃早点。

他说:“哦,是你。喝杯咖啡吧。”

“你有兴趣去沃尔特湖吗?”沃特克拿起赖伯的咖啡杯,一口气喝光。

“你们怎么闲到去游泳的地步了?你怎么把我的咖啡喝了……”

“我只是要帮你赶快吃完早点,咱们时间很紧。”

“咱们?”

“在沃尔特湖边现一具裸体女尸,当地警察刚ธ才在电话里说,看来不像是凶杀,而更像是毒品事故。这就是你的事,已经派人去了。你快把面包吃完,跟我走……”

在去沃尔特湖的路上,沃特克用对讲机与他手下的人联系,他们已经封锁了草地,开始取证工作。

一位老资格的刑警在电å话里说:“真可怕,一个年轻漂亮的姑娘๤,肯定不过1้7岁,就这么被赤裸裸๤地扔在树底下,我自己้也๣有两个女儿,要是……”

“马克斯,别这么เ想!我们10分钟以后就到,医生来了吗?”

“刚ธ到。”

沃特克关掉电å话机,赖伯说:“他说得对。”

“你又没有听见他说些什么。”

“可我想象得出。我知道他有两个女儿,对吗?”

沃特克嘟哝了一声,点点头。他工作了23๑年,经常听到过做父母的要求公道的呼声,看见过一个杀人犯因所谓‘童年时代的精神创伤’而只判ศ了15年徒刑,此人在押回牢房时还扮了个鬼脸຀,并给他的精神病医生投去了感激的目光。

他们到达草地时,取证的人已经有了一些重要线索,警士马克斯ั报告说:

“已找到足够的痕迹来追述当时情况。草地上搭过帐篷,有打桩的地洞为证,在这儿吃过野餐,我们在草里找到了汉堡包或煎æ肉饼的碎末,姑娘和凶手在草地上宿过营,再往后的情况就只能设想了。”

“幻想等于胡说。”沃特克拿过马克斯手里的记录,“我们需要的是确切的作案过程。不过眼下掌握的材料会对我们有帮助。全套野营的设备……从公路上应该望得见,应该有目击者,这一点至少是有利的!”

他们走过去看尸体,警察已用一块塑料布๧把尸体盖住,站在一边的农夫取回了他的上衣,但不愿再穿了,盖过死人的衣服他不能ม再穿,他现在把上衣拎在手上,准备当天就捐给红十字会。

马克斯掀起塑料布๧,沃特克和赖伯看见了那张苍白而年轻的娃ใ娃脸,死时噘起的小嘴。

沃特克说:“我一看见这种情景就难受,我还不致于那么铁石心肠,说一声‘第四十六名死者’就完事了。”

赖伯蹲下身去看死者。警医正在脱他的橡胶手套,沃特克正想问点什么时,医生关上手提箱说:“没有外来的暴力,详细情况有待解剖。死亡时间在昨天夜里22点到今天凌晨1点之间,死者在死前有过性交,体内没有精液残余,但体外有,看来是性交中断,那小伙子还挺小心,没有强奸的迹象,皮下淤血是吮吸所致,想必折腾得够呛……”

“医生的挖苦话我听了老觉得胃里不舒服。”沃特克转问赖伯:“你在做脸部诊断?”