走供设。须臾，德公还，直入相就，不知何者是客也。德操年小德公十岁，兄事
南州士之冠冕，由是渐显。【襄阳记曰：诸葛孔明为ฦ卧龙，庞士元为凤雏，司马
每自比於管仲、乐毅，时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，
太守周术病卒，刘ถ表上诸葛玄为豫章太守，治南昌。汉朝闻周术死，遣朱皓代玄。
所卖。及建安十六年，关中ณ破乱，扶风人刘ถ括避乱入汉中ณ，买得禅，问知其良家
不勉与！”【礼记曰：行一物而三善者，惟世子而已，其齿於学之谓也。郑玄曰：
刘焉为益州，刘表为荆州，贾琮为冀州。虞等皆海ร内清名之士，或从列卿尚书以
焉内求交阯牧，欲避世难。议未即行，侍中ณ广汉董扶私谓焉曰：“京师将乱，益
知所在，在左则男，在右则女。人云“在左”，於ไ是为汤下之，果下男ç形，即愈。
行差。若病结积在内，针药所不能及，当须刳ใ割者，便饮其麻沸散，须臾便如醉
雨，常苦乏็谷，邈上脩武威แ、酒泉盐池以收虏谷，又广开水田，募贫民佃之ใ，家
以丑见传，而臣以醉见识。”帝大笑，顾左右曰：“名不虚立。”迁抚军大将军
能ม取，此力竭也。兵革败於外，谋臣诛於内，兄弟谗阋，国分为二；连年战伐，
致谭意，太祖大悦。后数日，更欲先平荆州，使谭、尚自相弊。他日置酒，毗望
激诡之行，则容隐伪矣。”【孙盛曰：昔先王御世，观民设教，虽质文因时，损
则可，以此节格物，所失或多。今朝廷之议，吏有著新า衣、乘好车者，谓之不清；
简易也。】表卒。粲劝表子琮，令归太祖。【文士传载粲说琮曰：“仆有愚计，
常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。粲至，年既幼弱，容状短小，一
将士无不悦喜。时鲜ຒ卑大人轲比能将数万骑观望强弱，见彰力战，所向皆破，乃
之ใ，号为索干之ใ都。】去代二百馀里。长史诸将皆以为新า涉远，士马疲顿，又受
破之，斩单于蹋顿ู。【傅子曰：太祖将征柳城，辽谏曰：“夫许，天子之ใ会也。
徙其民河南。复从攻邺๐，邺破，辽别徇赵国、常山，招降缘山诸贼及黑山孙轻等。
以方也。”靖为ฦ政类如此。初虽如碎密，终於百姓便之，有馥遗风。母丧去官，
常侍应璩书与靖曰：“入作纳言，出临京任。富民之术，日引月长。藩落高峻，
不仕。繇则迪之ใ孙。】尝与族父瑜俱至洛阳，道遇相者，曰：“此童有贵相，然
觐曰：“孟轲以为ฦ人无好恶是非之心，非人也。弟於人何太无皂白邪ิ！”觐尝以
变，治国不同，不可不察也。夫制度损益，此古今之不必同者也。若夫兼爱天下
也，大悔恨之。”太祖益以此重焉。】涣言曰：“夫兵者，凶器也，不得已而用
将军乎！”二十四年，太祖军【击破吕布军】于摩陂，召惇常与同载，特见亲重，
自负土，率将士劝种稻，民赖其利。转领河南尹。太祖平河北，为ฦ大将军后拒。
布自以杀卓为ฦ术报雠，欲以德之。术恶其反覆，拒而不受。北诣袁绍，绍与
乃ี独共对战，布以矛刺中ณ汜，汜后骑遂前救汜，汜、布遂各两罢。】布不能拒，
夫人踞机如故。太祖到，抚其背曰：“顾我共载归乎ๆ！”夫人不顾，又不应。太
遂从后言。太祖闻而善之ใ。建安初，丁夫人废，遂以后为继室。诸子无母者，太
南部，置江夏南部都尉。西平麹英反，杀临羌令、西都长，遣将军郝昭、鹿磐讨
清河王冏薨。十二月，以太尉锺繇为太傅，征东大将军曹休为大司马，中军大将
嵩惊愕，呼太祖，太祖口貌如故。嵩问曰：“叔父言汝中风，已差ๆ乎？”太祖曰：
氏之ใ子，夏侯惇之叔父。太祖於惇为从父兄弟。】嵩生太祖。
不可杀也。”主簿请自送至州ะ，见益州牧刘璋，璋父焉昔为巴父祥所举孝廉，见
巴惊喜，每大事辄以咨访。臣松之案：刘焉在汉灵帝ຓ时已经宗正太常，出为益州
牧，祥始以孙坚作长沙时为江夏太守，不得举焉为孝廉，明也。】俄而先主定益
州，巴辞谢罪负，先主ว不责。【零陵先贤传曰：璋遣法正迎刘备，巴๒谏曰：“备，
雄人也，入必为害，不可内也。”既ຂ入，巴复谏曰：“若使备讨张鲁，是放虎於
山林也。”璋不听。巴闭门称疾。备攻成都，令军中曰：“其有害巴者，诛及三
族。”及得巴๒，甚喜。】而诸葛孔明数称荐之，先主辟为左ุ将军西曹掾。【零陵
先贤传曰：张飞尝就巴๒宿，巴不与语，飞遂忿恚。诸葛亮谓巴曰：“张飞虽实武
人，敬慕足下。主公今方收合文武，以定大事；足下虽天素高亮，宜少降意也。”
巴曰：“大丈夫处世，当交四海ร英雄，如何与兵子共语乎？”备闻之，怒曰：
“孤欲定天下，而子初ม专乱之。其欲还北，假道於此，岂欲成孤事邪？”备又曰：
“子初才智绝人，如孤，可任用之ใ，非孤者难独任也。”亮亦曰：“运筹策於帷
幄之中，吾不如子初远矣！若提枹鼓，会军门，使百姓喜勇，当与人议之耳。”
初攻刘璋，备与士众约：“若事定，府库百物，孤无预焉。”及拔成都，士众皆
舍干戈，赴诸藏竞取宝物。军用不足，备甚忧之。巴๒曰：“易耳，但当铸直百钱，
平诸物贾，令吏为官巿。”备从之，数月之ใ间，府库充实。】建安二十四年，先
主为汉中ณ王，巴为尚书，后代法正为尚书令。躬履清俭，不治产业，又自以归附
非素า，惧见猜嫌，恭默守静，退无私交，非公事不言。【零陵先贤传曰：是时中ณ
夏人情未一，闻备在蜀，四方延颈。而备锐意欲即真，巴以为如此示天下不广，
且欲缓之。与主簿雍茂谏备，备以他事杀茂，由是远人不复至矣。】先主称尊号，
昭告于皇天上帝后土神祇，凡诸文诰策命，皆巴๒所作也。章武二年卒。卒后，魏
尚书仆射陈群与丞相诸葛亮书，问巴๒消息，称曰刘君子初，甚敬重焉。【零陵先
贤传曰：辅吴将军张昭尝对孙权论巴褊ຂ阨，不当拒张飞太甚。权曰：“若令子
初随世沈浮ด，容悦玄德，交非其人，何足称为高士乎？”】
马良字季常，襄阳宜城人也。兄弟五人，并有才名，乡里为之ใ谚曰：“马氏
五常，白眉最良。”良眉中有白毛，故以称之ใ。先主领荆州，辟为从事。及先主
入蜀，诸葛亮亦从后往，良留荆州，与亮书曰：“闻雒城已拔，此天祚也。尊兄
应期赞世，配业光国，魄兆见矣。【臣松之以为良盖与亮结为兄弟，或相与有亲；
亮年长，良故呼亮为尊兄耳。】夫变用雅虑，审贵垂明，於以简才，宜適其时。
若乃和光悦远，迈德天壤，使时闲於ไ听，世服於ไ道，齐高妙之ใ音，正郑、卫之声，
并利於事，无相夺伦，此乃管弦之至，牙、旷之ใ调也。虽非锺期，敢不击节！”