与刘备和亲，后离隙。布欲使涣作书詈辱备，涣不可，再三强之，不许。布大怒，
不及焉。】当时诸公子多越法度，而涣清静，举动必以礼ึ。郡命为功曹，郡中ณ奸
而纵汝乎？”因涕泣谓惇曰：“当奈国法何！”促召兵击持质者。持质者惶遽叩
邈叛迎吕布，太祖家在鄄城，惇轻军往赴，適与布会，交战。布退还，遂入濮阳，
掷布。布拳捷避之，【诗曰：“无拳无勇，职为乱阶。”注：“拳，力也。”】
京都，将为乱，欲杀原，并其兵众。卓以布见信于原，诱布令杀原。布斩原首诣
其位於淑妃之上。自夫人以下爵凡十二等：贵嫔、夫人，位次皇后，爵无所视；
汉制，帝祖母曰太皇太后，帝母曰皇太后，帝妃曰皇后，其馀内官十有四等。
【世语曰：帝与朝士素不接，即位之后，群下想闻风采。居数日，独见侍中刘晔，
为ฦ嗣，故久不拜太子。魏末传曰：帝常从文帝猎，见子母鹿。文帝ຓ射杀鹿母，使
所毁伤。其所称荐，若陈留虞放、边韶、南阳延固、张温、弘农张奂、颍川堂谿
并辞谢节，节笑而受之。由是乡党贵叹焉。长子伯兴，次子仲兴，次子叔兴。腾
清识难尚，陈、锺至德可师。”膺之姑为ฦ皓兄之妻，生子觐，与膺年齐，并有令
名。觐又好学慕古，有退让之行。为童幼时，膺祖太尉脩言：“觐似我家性，国
有道不废，国无道免于刑戮者也。”复以膺妹妻之。觐辟州ะ宰，未尝屈就。膺谓
觐曰：“孟轲以为人无好恶是非之心，非人也。弟於人何太无皂白邪！”觐尝以
膺之言白皓，皓曰：“元礼ึ，祖公在位，诸父并盛，韩公之甥，故得然耳。国武
子好招人过，以为怨本，今岂其时！保身全家，汝道是也。”觐早ຉ亡，膺虽荷功
名，位至卿佐，而卒陨身世祸。皓年六十九，终於家。皓二子迪、敷，并以党锢
不仕。繇则迪之ใ孙。】尝与族父瑜俱至洛阳，道遇相者，曰：“此童有贵相，然
当厄於水，努力慎之！”行未十里，度桥，马惊，堕水几死。瑜以相者言中，益
贵繇，而供给资费，使得专学。举孝廉，【谢承后汉书曰：南阳阴脩为ฦ颍川太守，
以旌贤擢俊为务，举五官掾张仲方正，察功曹锺繇、主簿荀彧、主ว记掾张礼、贼
曹掾杜祐、孝廉荀攸、计吏郭图为吏，以光国朝。】除尚书郎、阳陵令，以疾去。
辟三府，为廷尉正、黄门侍郎。是时，汉帝在西京，李傕、郭汜等乱长安中，
与关东断绝。太祖领兖州牧，始遣使上书。【世语曰：太祖遣使从事王必致命天
子。】傕、汜等以为“关东欲自立天子，今曹操虽有使命，非其至实”，议留
太祖使，拒绝其意。繇说傕、汜等曰：“方แ今英雄并起，各矫命专制，唯曹兖
州乃心王室，而逆其忠款，非所以副将来之望也。”傕、汜等用繇言，厚加答
报，由是太祖使命遂得通。太祖既数听荀彧之称繇，又闻其说傕、汜，益虚心。
后傕胁天子，繇与尚书郎韩斌同策谋。天子得出长安，繇有力焉。拜御史中丞，
迁侍中尚书仆射，并录前功封东武亭侯。
时关中诸将马腾、韩遂等，各拥强兵相与争。太祖方แ有事山东，以关右为忧。
乃表繇以侍中守司隶校尉，持节督关中诸军，委之ใ以后事，特使不拘科制。繇至
长安，移书腾、遂等，为陈祸ຖ福，腾、遂各遣子入侍。太祖在官渡，与袁绍相持，
繇送马二千馀匹给军。太祖与繇书曰：“得所送马，甚应其急。关右平定，朝廷
无西顾之忧，足下之勋也。昔萧何镇守关中，足食成军，亦適当尔。”其后匈奴
单于作乱平阳，繇帅诸军围之，未拔；而袁尚所置河东太守郭援到河东，众甚盛。
诸将议欲释之去，繇曰：“袁氏方强，援之来，关中阴与之ใ通，所以未悉叛者，
顾ุ吾威名故耳。若弃而去，示之以弱，所在之民，谁非寇雠？纵吾欲归，其得至
乎！此为未战先自败也。且援刚愎好胜，必易吾军，若渡汾为ฦ营，及其未济击之，
可大克也。”张既说马腾会击援，腾遣子超将精兵逆之。援至，果轻渡汾，众止
之ใ，不从。济水未半，击，大破之ใ，【司马彪战略๓曰：袁尚遣高幹、郭援将兵数
万人，与匈奴单于寇河东，遣使与马腾、韩遂等连和，腾等阴许之。傅幹说腾曰：
“古人有言‘顺道者昌，逆德者亡’。曹公奉天子诛暴乱，法明国治，上下用命，
有义必赏，无义แ必罚，可谓顺道矣。袁氏背王命，驱胡虏以陵中ณ国，宽而多忌，
仁而无断，兵虽强，实失天下心，可谓逆德矣。今将军既事有道，不尽其力，阴
怀两端，欲以坐观成败，吾恐成败既定，奉辞责罪，将军先为诛首矣。”於是腾
惧。幹曰：“智者转祸为福。今曹公与袁氏相持，而高幹、郭援独制河东，曹公
虽有万全之计，不能禁河东之不危也。将军诚能引兵讨援，内外击之，其势必举。
是将军一举，断袁氏之ใ臂，解一方之急，曹公必重德将军。将军功名，竹帛不能
尽载也。唯将军审所择！”腾曰：“敬从教。”於ไ是遣子超将精兵万馀人，并将
遂等兵，与繇会击援等，大破之ใ。】斩援，降单于。语在既传。其后河东卫固作
乱ກ，与张晟、张琰及高幹等并为寇，繇又率诸将讨破之。【魏略曰：诏徵河东太
守王邑。邑以天下未定，心不愿徵，而吏民亦恋邑，郡掾卫固及中郎将范先等各
诣繇求乞邑é。而诏已๐拜杜畿为ฦ太守，畿已入界。繇不听先等，促邑é交符。邑佩印
绶，径从河北诣许自归。繇时治在洛阳，自以威禁失督司之ใ法，乃上书自劾曰；
“臣前上言故镇北将军领ๆ河东太守安阳亭侯王邑巧辟治官，犯突科条，事当推劾，
检实奸诈。被诏书当如所纠。以其归罪，故加宽赦。又臣上言吏民大小，各怀顾ุ
望，谓邑当还，拒太守杜畿，今皆反悔，共迎畿之官。谨案文书，臣以空虚，被
蒙拔擢，入充近侍，兼典机衡，忝膺重任，总统偏方。既无德政以惠民物，又无
威แ刑以检不恪，至使邑é违犯诏书，郡掾卫固诳迫吏民，讼诉之言，交驿道路，渐
失其礼，不虔王命。今虽反悔，丑声流闻，咎皆由繇威刑不摄。臣又疾病，前后
历年，气力日微，尸素重禄，旷废职任，罪明法正。谨按侍中守司隶校尉东武亭
侯锺繇，幸得蒙恩，以斗筲之才，仍见拔擢，显从近密，衔命督使。明知诏书深
疾长吏政教宽弱，检下无刑，久ื病淹滞，众职荒顿ู，法令失张。邑虽违科，当必
绳正法，既ຂ举文书，操弹失理，至乃使邑远诣阙廷。隳忝使命，挫伤爪牙。而固
诳迫吏民，拒畿连月，今虽反悔，犯顺ิ失正，海内凶赫，罪一由á繇威刑闇弱。又
繇久病，不任所职，非繇大臣当所宜为。繇轻慢宪度，不畏诏令，不与国同心，
为臣不忠，无所畏忌，大为不敬。又不承用诏书，奉诏不谨。又聪明蔽塞，为ฦ下
所欺，弱不胜任。数罪谨以劾，臣请法车徵诣廷尉治繇罪，大鸿胪削爵土。臣久
婴笃疾，涉夏盛剧ຕ，命县呼吸，不任部官。辄以文书付功曹从事马適议，免冠徒
跣，伏须罪诛。”诏不听。】自天子西迁，洛阳人民单尽，繇徙关中民，又招纳
亡叛以充之，数年间民户稍实。太祖征关中ณ，得以为资，表繇为前军师。
魏国初建，为ฦ大理，迁相国。文帝在东宫，赐繇五熟釜，为之ใ铭曰：“於赫
有魏，作汉藩辅。厥相惟锺，实幹心膂。靖恭夙夜，匪遑安处。百寮师师，楷兹
度矩。”【魏略曰：繇为ฦ相国，以五熟釜鼎范因太子铸之，釜成，太子与繇书曰：
“昔有黄三鼎，周之九宝，咸以一体使调一味，岂若斯釜五味时芳？盖鼎之烹饪，
以飨上帝，以养圣贤，昭德祈福，莫斯之美。故非大人，莫之能造；故非斯器，