这悲惨的一幕这么快就过去了。在场的人都不寒而栗,好一会儿都没定下神来。公证人划了个十字,跪下来祷ຕ告。总监喃喃说道:

“可怜的韦罗…一个诚实正派的人,恪尽职守…他不去看病,来到这里,就是希望说出秘密…谁知道呢?他要是去看病,也许还有救呢…可怜的韦罗…唉…”

堂路易问:“他结婚了吗?有孩子吗?”

总监道:“有一妻三子。”

堂路易说:“让我来负担他们的生活吧。”

这时,有人领来一个医生。总监命令把尸体移到隔壁房问。佩雷纳把医生拉到一旁,说:

“韦罗无疑ທ是中毒死的。您查看他手腕,会发现一个针眼,周围有烧灼的痕迹。”

“是在那儿刺的吗?”

“是的。是用别针或笔尖刺๐的。但刺得不怎么厉害。因为ฦ他过了几小时才死。”

勤杂人员这时把尸体移走了。室内只剩下总监请来的五位客人。

美国使馆秘书和秘鲁使馆专员觉得留下来起不了作用,便向佩雷纳说了几句恭维话,告辞走了。

德-阿斯特里尼亚克伯爵同老部下亲热地握过手,也回去了。公证人和佩雷纳讲好交付遗产的日期,正要离开,总监急急忙忙走进来,说:

“啊!堂路易-佩雷纳,您还没有走…太好了!…我想起一件事。您刚才说,在记事簿上认出三个字母,果真是fan吗?”

“总监先生,我认为ฦ是的。您看,这不是f、aທ、u三个字母吗?您看f是大写,我想这是一个名字的第一个ฐ字母。”

“的确…的确…说来奇怪,这些字母,正好是…来,我们来验证验证。”

他匆匆在桌子角上那叠信件中翻寻着。那是他回来时秘书交给他的。

“啊,找到了。”他抽出一封,看了看里面的署名,叫道:“找到了,就是这封…我想是这封…署名是fauville…第一个ฐ音节不是fau吗…瞧,就fauville一个姓,再也没有名字了…一定是匆忙之中赶写的…没有日期和地址…手抖得厉害…”

他大声念起来:

总监先生:我和我儿子有生命危险。死神正向我们大步走来。他们威แ胁我们的阴谋,我今夜,至迟明早ຉ就可得到证据。请允许我明早送给您。我需要保护。请予援助。

致敬!

fauville(弗维尔)

“没有别ี的名字吗?”佩雷纳问“头衔也没有?”

“没有了。不过错不了。韦罗的话,同这封信绝望的求救显然是一回事。这弗维尔父子,就是他说的今夜将被谋杀的人。可怕的是姓弗维尔的人太多了,很难及时找到เ。”

“怎么เ!总监先生,我们无论如何得…”

“当然,无论如何也要找到。我要我的手下都去找。可是,现在还没有一丝线索哩。”

堂路易嚷道:“真可怕,眼看那两人就要被人谋杀,我们却不能去救他!总监先生,我求您。请您亲手处理这个案子。一则由á于柯斯莫-莫宁顿的意愿,您从一开始就卷了进来,二则由于您的权威แ和经验,您可以加快破案的进程。”

“这要由保安局…检察院来决定…”总监说。

“当然,总监先生。不过,您不认为,在有些时候,只有长官才有行动的资格?请原谅我的固执…”

他话没说完,总监的私人秘书就拿着一张名片闯了进来。

“总监先生,这个人一定要见您…我拿不准…”

总监接过名片一看,立即惊喜地叫出来。

“瞧,先生,”他对佩雷纳喊道。

只见名片上印着:

伊波利特-弗维尔

工程师

絮谢大道十四号乙

“瞧,”总监道“机遇硬要把这个案子的线索ิ塞到我手里。这一来,先生,我就如您所愿,不得不管这案子了。再说,事件在朝对我们有利的方面发展。这个ฐ弗维尔先生要是罗素家那ว些继承人中的一个,事情就简单多了。”

“不管怎样,总监先生,”公证人说“我得提醒您,遗嘱๥上有一条规定,只能在四十八小时以后开读遗嘱๥。因此,还不能ม让弗维尔先生…”

办公室的门刚刚打开一条缝,一个男子就把接待员推开,猛然闯了进来。

他语无伦次地说:

“侦探…韦罗侦探!死了,是不是?刚才有人告诉我…”

“是的,先生,他死了。”

“唉!太晚了!我来得太晚了!”他结结吧吧地说。

他骤然往地下一跪,两手合在一起,抽泣起来:

“哼!那帮混蛋!无赖!”

他头发全掉光了,额头上刻着一道道深深的皱纹,下吧神๰经质地抽搐着,牵着两只耳垂也跟着一扯一扯的。这人大约五十上下,脸色苍白,两颊凹陷,一副病恹恹的模样,两只眼睛里滚着泪水。

总监对他说:

“先生,您指的是谁?是杀害韦罗侦探的人?您能说出他们是谁吗?能引导我们调查吗?”

伊波利特-弗维尔摇摇头。

“不能。不能。现在,调查也没用了…我的证据还不够…不能ม,说实在的,不能。”

他已经站了起来,对总监表示歉意:

“总监先生,我白白地来打扰您…可是我想知道…我本希望韦罗侦探幸免于难,…他的证词加上我的证据,是十分要紧的。也๣许,他已经通知您了…?”

“没有。他只说今晚…今夜…”

伊波利特-ๅ弗维尔一跳。

“今晚?!那ว么,时间已经到เ了…不,不,不可能,他们还不可能冲着我干什么事…他们还没准备好。”

“可是韦罗侦探肯定,今夜会发生两ä起谋杀。”

“不会,总监先生…在这一点上,他弄错了…我清楚这事,我…最早明天晚上。我们设下埋伏,捉住他们…啊!那ว帮坏蛋…”

堂路易走近他,问:

“您姨母叫艾尔默利娜-罗素,对吗?”

“对。艾尔默利娜-罗素。她已经去世了。”

“她是圣泰田人吗?”

“是啊…您为什么问这些事?…”

“总监先生明天会告诉您的…还有一句话要问。”

他揭开韦罗留下的纸盒。

“这块巧ู克力对您有什么意义吗?这些齿痕…?”

“哼!”工程师叫了一声,声音很低沉…“真卑鄙!…侦探是在哪儿找到的?”

他有些支持不住,身子晃了几下,但很快就站直了,跌跌撞撞地向门口走去。

“我走了,总监先生,我走了。明天早ຉ上,我向您说出…我会抓到เ所有证据…司法机关会保护我…我是病人,不错,可终归我要活!…我有权活下去…我儿子也一样…我们要活下去…哼!那帮坏蛋…”

他像个醉汉似的冲了出去。

总监立即站起来。

“我让人去他周围了解情况…监护他的住所。我已经打电话给保安局。我在等一个信得过的人来。”

堂路易表示:

“总监先生,我向您请求,请给我在您指挥下侦破这个案子的权力。柯斯ั莫-莫宁顿的遗嘱๥使我义不容辞,我要承担这个ฐ任务,同时,请恕我冒昧,也给了我这个ฐ权利。弗维尔先生的对手极为狡猾,极为ฦ猖狂。我今晚坚决要求守在他家,守在他身边。”

总监有些犹豫。他当然想得到,堂路易-佩雷纳与遗产案的关系。莫宁顿的继承人要是一个也找不到,或者,至少不拦在他与几亿元遗产之间,那么他就能得到巨额๩遗产。他要保护伊波利特-ๅ弗维尔的奇怪的意愿,能说是出于高尚的感激之情,出于崇高的友谊与道义吗?

总监注视着这张坚毅的脸຀,这两ä只又聪慧,又机灵,又庄重,又和善,还带有几丝嘲弄意味的眼睛。当然,从这眼睛里看不出他心底打的是什么算盘。可它们望着你,是那样真诚、坦率。过了好一会,他唤秘书进来。

“保安局派人来了吗?”

“对,总监先生。马泽鲁队长来了。”