高祖羽健，魏登国初ม为领人酋长，率契胡武士从平晋阳，定中ณ山，拜散骑常侍。
塉，更迁远地？”帝许之。所居处曾有狗舐地，因而穿之得甘泉，因名狗舐泉。
用失机，虽成必败。此乃ี古今同然，百王之定法也。今二虢京门，了无严防；南
去来之用，持平赴救之方，节用应时之法，特宜修置，以固堂堂之ใ基。持盈之体，
诵，佣书以养父母。
参赞迁都谋，赐爵朝阳子。拜散骑常侍，著作如故，兼太子少傅。又以本官兼侍
日有加焉；亲贵旧ງ臣莫之间也，或屏左右，谈说至夜分不罢。肃亦尽忠输诚，无
诏肃讨齐义阳，听招募壮勇以为爪牙，其募士有功，赏加等。其从肃行者，
白曜被诛，麒麟停滞多年。
必须ี斩断ษ以立威名，当以卿应之。”普庆惭惧而退。麒麟以亲附之人，未阶台官，
皓来聘，以骏有才学，假给事中、散骑常侍，于境上劳接。卒，赠秦州刺史、闻
事，职主礼乐่，每有疑议，修斟酌故实，咸有条贯。卒，谥曰恭伯，宣武时追赠
聘强。猛以为不可屈，乃ี止。及坚如河东伐张平，自与数百骑驰至强垒下，求与
军败，强遂总宗室强兵，威振河辅，破慕容永于陈川ษ。姚兴闻而惮之ใ，遣使重加
明根字志远，雅从祖弟也。祖鱓น，慕容熙乐浪太守。父幼，冯跋假广平太
学之。长安镇将窦瑾见之，呼问，知其姓名，乃告游雅。雅使人赎之，教书。年
率若此。彭城王勰行寿春，秉从行，招致壮侠，以为部下。勰目之，谓左右曰：
昌中，除骠骑大将军、仪同三司。频以老病求解，永熙三年，去职。薨，赠尚书
度世后以崔浩事，弃官逃于高阳郑罴家，罴匿之。使者囚罴长子，将加捶楚。
其殿上将军黄延年至。帝问曰：“卢度世坐与崔浩é亲通，逃命江表，应已至彼。”
人怀怨憝。怨憝既多，败乱彰矣。”帝叹曰：“卿身乃短，虑何长也！”即日复
安镇大将。与高凉王那ว击盖吴于杏城，获吴二叔。诸将欲送京师，俟独不许，曰：
时人异之。卒于家。
弁字义แ和。父叔珍，娶ດ赵郡李敷妹，因敷事而死。弁至京师，见尚书李冲，
分为二辈：一奔长安，一奔广固。帝闻深悔，自是士人有过，多见优容。
颐字太冲，散骑常侍，赐爵清河侯。太武闻宋以其兄諲为ฦ冀州刺史，乃曰：
关。嵩与建等自城皋南济，晋诸屯戍皆望尘奔溃。裕克长安，嵩乃班师。
太武即位，进爵北平王、司州ะ中正。诏问公卿：“赫连、蠕蠕，征讨何先？”
承命会议，谘论奋发。翼卫内外，镇静四方。志在竭力，奉戴天王。忠恕用晖，
云中ณ名都。国失惠主ว，哀感欷歔。悲痛烦冤，载呼载号。远近亲轨，奔赴梓庐。
明太后引见诫厉之ใ，顾谓中书令李冲曰：“此儿风神吐发，当为ฦ宗室领袖，是行
孝文诏澄曰：“昔郑子产铸刑书而晋叔向非之。此二人皆贤士，得失竟谁？”对
甚得军仪，赏赐隆厚。泰常六年，薨，帝哀恸不已。长子佗袭爵。
废祭，舆驾亲临ภ哀恸，礼赗有加，谥曰靖王。
避正室处之，神武愧而拜谢焉。曰：“彼将有觉，愿绝勿顾。”慈爱诸子，不异
文襄嗣位，进为太妃。文宣将受魏禅，后固执不许，帝所以中止。天保初ม，
郡，抵临ภ清关，度河，至浚仪，襄城，达于上洛，以置关防。癸丑，诏曰：
变则通，通则久。有德则ท可久ื，有功则可大。朕又闻之，安安而能迁，民用丕变。
不雨，宥罪人。京城三十里内禁酒。梁主萧察薨。夏四月甲â辰，以旱故，禁屠宰。
大司空。六月己亥，以柱国、蜀公尉迥为大司马。分山南荆州ะ、安州、襄州ะ、江
宰、冀州刺史、平秦王归彦据州反。诏大司马段韶、司空娄ไ睿讨禽之。乙未，斩
王睿为尚书令；中ณ书监、河间王孝琬为尚书左仆射。癸亥，行幸晋阳。陈人来聘。
于牛上抱负之。文襄屡落牛，神武弯弓将射之以决去，后呼荣求救，赖荣透下取
马，荣命剪之，神武乃ี不加羁绊而剪，竟不蹄啮。已而起曰：“御恶人亦如此马
死。六月丁亥，考诸州刺史，加以黜陟。秋七月癸巳朔，日有蚀之。乙巳，蠕蠕
军穆亮为司空。丁酉，以大将军、北海王详为ฦ太傅，领司徒。壬寅，改筑圆丘于
裁é十六七。己亥，行幸幽州。赫连昌遣其弟定向长安。帝ຓ闻之，遣就阴山伐木造
邻山。筑城舍辎重，以轻骑三万先行。戊戌，至黑水。帝亲祈่天，告祖宗之灵而
阵，椿自约勒指麾其间。从此以后，军谋朝政，一决于椿。又劝帝ຓ徵兵，诡称南
讨，将以伐齐神武。帝从之ใ。以椿为前驱大都督。椿因奏请率精骑二千，夜度河，
掩其劳弊。帝始然之ใ，黄门侍郎杨宽说帝曰：“高欢以臣伐君，何所不至？今假
兵于人，恐生他变。今度河，万一有功，是灭一高欢，复生一高欢矣。”帝遂敕
椿停行。椿叹曰：“顷ั荧惑入南斗，今上信左右间构，不用吾计，岂天道乎ๆ！”
帝勒兵河桥，命椿自洛而东，至武牢。帝ຓ以贾显智背叛，东师失律，将幸关
中。乃ี遣使命椿因从入关。拜尚书令，侍中如故，封常山郡公。历位司徒、太保，
仍尚书令。时寇难未息，内外戒严å，唯椿得列威แ仪，鸣驺清路。迁太傅，薨，年
四十三。帝ຓ亲临吊，百僚赴哭。诏赐东园秘器，遣尚书、梁郡ຉ王景略监护丧ç事。
赠大将军、录尚书、三十州诸军事、侍中、恒州刺史、常山郡王，谥曰文宣，祭
以太牢。又诏改大将军，赠大司马，给辒辌车。及葬，车驾临于渭阳，止绋恸
哭。
帝尝给椿店数区，耕牛三十头。椿以国难未平，不可与百姓争利，辞店受牛，
日烹一头，以飨军士。及死，家无余资。有四子：悦、恢、徵、演。演为齐神武
所杀，三子入关。
徵字士亮，博涉群书，尤精三礼，兼解音律。有至性。居父丧，朝夕共一溢
米。少以父勋赐爵城阳郡ຉ公。大统末，起家通直散骑常侍，稍迁兼太常少卿。
自魏孝武迁西，雅乐废缺，徵博采遗逸，稽诸典故，创น新改旧，方แ始备焉。
又乐有錞于者，近代绝此器，或有自蜀得之，皆莫之识。徵见之曰：“此錞
于也。”众弗信之，徵遂依干宝《周礼ึ注》，以芒筒捋之。其声极清，众乃叹服。
徵仍取以合乐焉。六官建，拜司乐下大夫，迁司乐่中大夫，进位骠骑大将军、开
府仪同三司，转内史下大夫。天和三年，周武帝以徵经有师法，诏令授皇诸子。
宣帝时为鲁公，与诸皇子等咸服青衿，行束脩之礼，受业于徵。仍并呼徵为夫子，
儒者荣之。六年，除司宗中大夫，行内史，仍摄乐部。进封岐国公，寻转小宗伯。
除太子太傅，仍小宗伯。宣帝嗣位，迁上大将军、大宗伯。时武帝初崩，梓宫在
殡，帝意欲速葬，令朝臣议之。徵与内史宇文孝伯等，固请依《礼》七月，帝竟
不许。
帝之ใ为ฦ太子也，宫尹郑译坐不能以正道调护，被谪除名。而帝雅亲爱译。至
是，拜译内史中大夫，甚委任之。译乃ี献新乐，十二月各一笙，每笙用十六管。
帝令与徵议之。徵驳而奏之曰：“《礼》云，十二律转相生，声五具在十六焉，
六律十二管，还相为宫。然详一笙十六管，总一百九十二管，既无相生之理，又
无还宫之义แ。臣恐郑声乱乐่，未合于古。夫音乐之起，本于人心，天之ใ应人，有
如影响。为ฦ善者，天报之以福；为ฦ恶者，天谴之以殃。故舜弹五弦之琴，歌《南
风》之诗，而天下化。纣为朝歌、北里之音，而社稷灭。是知乐่也者，和情性，
移风俗，动天地，感鬼神，祸福所基，盛衰攸系，安可不慎哉！案译之所为，不
师古始。若以月奏一笙，则钟鼓诸色，各须ี一十有二。雅乐之备，已๐充庙廷，今