子题，赐爵襄城公，后进爵为王。击慕容麟于义แ台，中流矢薨。帝以太医令
武陵侯因、长乐่王寿乐่，并章帝ຓ之ใ后也。因从道武平中原，以功封曲逆侯。
景穆恭皇后郁久ื闾氏文成文明皇后冯氏文成元皇后李氏献文思皇后李氏
孝武皇后高氏文帝文皇后乙弗氏文帝ຓ悼皇后郁久闾氏废帝皇后宇文氏
皇考美须髯，身长七尺八寸，状貌瑰伟，武艺绝伦；识量深重，有将率之略๓。
魏荆州刺๐史辛纂据穰城，皇考从信讨之，与都督康洛儿、元长生乘๖城而入。弯弓
拜都牧主，赐爵安定侯。
作乱，其伪署王卫可瑰最盛。肱乃纠合乡里，斩瑰，其众乃散。后陷鲜ຒ于修礼，
明敏，貌若不足。文襄每嗤之曰：“此人亦得富贵，相法亦何由可解。”神武以
兵四出，而使彭乐率甲â骑伪攻之。文襄等怖挠，帝勒众与彭乐่相格，乐免胄言情，
尚书令、领军将军、领ๆ左右，封太原王。己亥，百僚相率，有司奉玺绶，备法驾，
于便幕。荣寻悔，稽颡谢罪。
二年春正月，大阳蛮酋桓诞率户内属，拜征南将军，封襄阳王。曲赦京师及
遂使女巫妖觋淫进非礼。自今有祭孔庙，制用酒脯而已，不听妇女杂合，以祈่非
帝ຓ机立。定帝崩，僖皇帝ຓ盖立。僖帝崩，威แ皇帝侩立。威แ帝崩，献皇帝邻๑立。时
居匈奴故地。其迁徙策略，多出宣、献二帝，故时人并号曰推寅，盖俗云钻研之ใ
者，群臣于城南都街生脔食之。绍时年十六。绍母即献明皇后妹也，美而艳。道
武如贺兰部，见而悦之，告献明后请纳焉。后曰：“不可。此过美，不善，且已
有夫。”帝密令人杀其夫而纳之，生绍，终致大逆焉。
阳平王熙，天兴六年封，聪达有雅操。明元练兵于东部，诏熙督十二军校阅，
甚得军仪，赏赐隆厚。泰常六年，薨，帝ຓ哀恸不已๐。长子佗袭爵。
佗性忠厚，武艺无过者。后改封淮南王，镇武牢，威名甚著。孝文时，位司
徒，赐安车几杖，入朝不趋。太和十二年，薨。时孝文有事太庙，始荐，闻之，
废祭，舆驾亲临哀恸，礼赗有加，谥曰靖王。
世子吐万早卒。
子僖王显袭祖爵，薨。
子世遵袭。孝明时，为荆州刺史。在边境，前代以来，互相抄掠，世遵到เ州ะ，
不听侵扰。其弟均时在荆州，为ฦ朝阳戍主ว。有南戍主妻，三月三日游戏沔水侧，
均辄遣部曲掠取。世遵闻之，责均，遂移还本戍，吴人感荷。后颇行货贿，散费
边储，是以声名有损。薨于定州ะ刺史，谥曰康王。
吐万弟钟็葵，早ຉ卒。
长子法寿，累迁安州刺史。法寿先令所亲，微服入境，观察风俗。下车便大
行赏罚，于是境内肃然。后于河阴遇害。
子庆智，性贪鄙。为太尉主ว簿，事无大小，得物然后判，或十数钱，或二十
钱，得便取之ใ，府中号为“十钱主ว簿。”
法寿弟法僧，位益州刺史，杀戮自任，威怒无恒。王、贾诸姓，州ะ内人士，
法僧皆召为卒伍，无所假纵。于是合境皆反，招引外寇。后拜徐州刺๐史。法僧本
附元叉，以骄恣，恐祸及己，将谋为逆。时领ๆ主ว书兼舍人张文伯奉使徐州，法僧
谓曰：“我欲与卿去危就安，能从我否？”文伯曰：“安能弃孝义而从叛逆也！”
法僧将杀之，文伯骂曰：“仆宁死见文陵松柏，不能ม生作背国之虏！”法僧杀之ใ。
孝昌元年，法僧杀行台高谅，反于彭城。自称尊号，改元天启。大军致讨，法僧
奔梁。其武官三千余人戍彭城者，法僧皆印额为奴，逼将南度。梁武帝授法僧司
空，封始安郡王，寻改封宋王，甚见优宠。又进位太尉，仍立为魏主。不行，授
开府仪同三司、郢州刺๐史，乃征为太尉。卒于梁，谥曰襄厉王。子景隆、景仲。
景隆初封丹ล杨公，位广州刺๐史，徙徐州，改封彭城王。丁父忧，袭封宋王，
又为广州刺๐史。卒。梁复以景仲为广州刺史，封枝江县公。侯景作乱，遣诱召之，
许奉为主。景仲将应之ใ，为西江督护陈霸先所攻，乃ี缢而死。
河南王曜，天兴六年封。五岁，尝射雀于道武前，中之，帝ຓ惊叹焉。及长，
武艺绝人，与阳平王熙等并督诸军讲武，众咸服其勇。薨。
长子提袭。骁烈有父风，改封颍川ษ王。迎昭仪于塞北。时年十六，有夙成之ใ
量，殊域敬焉。后改封武昌，累迁统万镇都大将，甚见宠待。薨，谥曰成王。
长子平原袭爵。忠果有智略。为ฦ齐州刺๐史，善于怀抚。孝文时，妖贼司马小
君自称晋后，屯聚平陵，年号圣君。平原身自讨击，禽小君，送京师斩之。又有
妖人刘举，自称天子，复讨斩之。时岁频๗不登，齐人饥馑，平原以私米三千余斛ฑ
为粥，以全人命。北州ะ戍卒一千余人，还者皆给路粮，百姓咸称咏之。迁征南大
将军、开府、雍州ะ刺史，镇长安。薨，谥曰简王。
长子和，字善意，袭爵。初ม，和聘乙氏公主ว女为妃，生子显，薄之。以公主ว
故，不得遣出。因忿，遂自落发为沙门。既ຂ不幸其母，乃舍显，以爵让其次弟鉴。
鉴固辞。公主以其外孙不得袭爵，诉于孝文。孝文诏鉴终之后，令显袭爵，鉴乃
受之。
鉴字绍达，沉重少言，宽和好士。为ฦ齐州刺史。时革变之始，鉴上书遵孝文
之旨，采齐之旧风。轨制粲然，皆合规矩。孝文下诏褒美，班之天下，一如鉴所
上。齐人爱咏，咸曰耳目更新。
孝文崩后，和罢沙门归俗。弃其妻子，纳一寡妇曹氏为妻。曹氏年长，大和
十五岁，携男ç女五人，随鉴至历城，干乱政事。和与曹及五子七处受纳，鉴皆顺
其意，言无不从。于是狱以贿成，取受狼籍，齐人苦之ใ，鉴名大损。转徐州刺史。
属徐、兖大水，人多饥饿，鉴表加赈恤，人赖以济。先是，京兆王愉为徐州，王
既年少，长史卢阳乌宽以驭下，郡县多不奉法。鉴表梁郡太守程灵虬虐政残人，
盗寇并起。诏免灵虬，于是徐境肃然。薨，谥悼王。
和与鉴子伯崇竞求承袭，诏听和袭，位东郡太守。先是，郡人孙天恩家豪富，
尝与和争地，遣奴客打和垂死。至此，和诬天恩与北贼来往，父子兄弟一时俱戮，
资财田宅皆没于官。天恩宗从欲诣阙诉冤，以和元叉之亲，不敢告列ต。和语其郡
人曰：“我觅一州，亦应可得。念此小人，痛入骨髓，故乞此郡ຉ，以报宿怨，此
后更不求富贵。”识者曰：“王当没于此矣！”薨，赠相州ะ刺史。
河间王修，天赐四年封。薨，无子，太武诏河南王曜子羯儿袭，改封略๓阳王。
正平初，有罪赐死，爵除。
长乐王处文，天赐四年封。聪辩夙成。年十四，薨。明元悼伤之，自小敛
至葬，常亲临哀恸。陪葬金陵，无子，爵除。
广平王连，天赐四年封。薨，无子，太武以阳平王熙第二子浑为南平王，以
继连后。浑好弓马，射鸟辄历飞而中ณ之，日射兔得五十头。太武尝命左右分射，
胜者中的筹满，诏浑解之，三发皆中。帝大悦，器其艺能，常引侍左右。累็迁凉
州ะ镇将、都督西戎诸军事、领护西域校尉，恩著凉土。更满还京，父老皆涕泣追
送，如违所亲。薨。
子飞袭。后赐名霄。身长九尺，腰带十围，容貌魁伟，雅有风则ท。贞白卓然，
好直言正谏，朝臣惮之。孝文特垂钦重，除宗正卿。诏曰：“自今奏事，诸臣相
称，可云姓名；唯南平王一人，可直言其封。”迁左ุ光禄大夫。薨，赐东园第一
秘器。孝文緦衰临霄丧，宴不举ะ乐，谥曰安王。子纂袭。
京兆王黎，天赐四年封。薨。子吐相袭，改封江阳王。薨，无子。
献文以南平王霄第二子继字世仁为后，袭封江阳王。宣武时，为青州刺史。
为家僮取人女为妇妾，又以良人为ฦ婢，为御史所弹，坐免官爵。及灵太后临ภ朝，
继子叉先纳太后妹，复继本封；后徙封京兆王，历司徒，加侍中。继，孝文时已