尚书符曰：
遭庶母郭氏丧，有至性，数日中，毁顿ู不可复识。期年不盥栉，惟哭泣处乃见其本质焉。诏断ษ哭，禁吊客。葬毕，起为中军将军，本官如故。
二年春，虏寇司、豫二州，嶷表遣南蛮司马崔慧景北讨，又分遣中兵参军萧惠朗援司州，屯西关。虏军济淮攻寿春，分骑当出随、邓，众以为忧。嶷曰："虏入春夏，非动众时，令豫、司强守，遏其津要；彼见坚严å，自当溃散，必不敢越二镇而南也。"ิ是时纂严，嶷以荆州邻๑接蛮、蜑，虑其生心，令镇内皆缓服。既ຂ而虏竟不出樊、邓，于寿春败走。寻给班剑二十人。
太子问王俭曰："《周易·乾ດ卦》本施天位，而《说卦》云�่39;帝出乎ๆ《震》'。《震》本非天，义岂相主？"俭曰："ิ《乾》健《震》动，天以运动为德，故言๑9;帝出《震》&#ี039;。"太子曰："天以运动为德，君自体天居位，《震》雷为象，岂体天所出？"俭曰："主器者莫若长子，故受之以《震》。万物出乎《震》，故亦帝所与焉。"
郁林王何妃，名婧英，庐江灊人，抚军将军戢之女也。永明二年，纳为ฦ南郡王妃。十一年，为皇太孙妃。郁林王即位，为皇后。嫡母刘ถ氏为高昌县都乡君，所生母宋氏，为ฦ余杭广昌乡君。将拜，镜在床无故堕地。其冬，与太后同日谒太庙。后禀性淫乱，为妃时，便与外人奸通。在后宫，复通帝ຓ左右杨珉之，与同寝处如伉俪。珉之ใ又与帝相爱亵，故帝恣之。迎后亲戚入宫，赏赐人百数十万。以世祖耀灵殿处后家属。帝被废，后贬为王妃。
永明六年，石子岗柏木长二尺四寸，广四寸半，化为ฦ石。时车驾数游幸，应本传"木失其性"也。
史臣曰：案晋光禄大夫何祯解"音之于"为曹字，谓魏氏也。王隐《晋书》云："卯金音于，亦为ฦ魏也。"《候》书章句，本无铨序，二家所称，即有前释，未详偘言为何推据。
建大麾。（赤旗也。首施ๅ大焰幡。）
宋元嘉用彭城王义康，后无人。齐以为赠。
宜都郡
东阳郡ຉ
八月甲â申，太白犯南斗第四星。九月乙酉，太白犯南斗ç第三星。壬辰，太白、荧惑合同在南斗度。十月丁卯，太白犯哭星。
永明二年四月丁巳，月在南斗宿蚀。
皇帝入坛东门，奏《永至之乐》：
建元三年，太子穆妃薨，南郡王闻喜公国臣疑制君母服。俭又议："《礼》'๙庶人为国君齐衰&#ี039;。先儒云'庶人在官，若府史之ใ属是也&ุ#039๗;๙。又诸侯之大夫妻为大人服繐衰七月，以此轻微疏远，故不得尽礼。今皇孙自是蕃国之王公，太子穆妃是天朝之嫡妇。宫臣得申小君之礼，国官岂敢为夫人之敬？当单衣白帢素带哭于中ณ门外，每临辄入，与宫官同。"
兼博士刘蔓议："ิ汉元鼎五年，以辛巳行事，自后郊日，略๓无违异。元封元年四月癸卯，登封泰山，坐明堂。五年甲子，以高祖配。汉家郊祀เ，非尽天子之县，故祠祭之ใ月，事有不同。后汉永平以来，明堂兆于国南，而郊以上丁，故供修三祀เ，得并在初月。虽郊有常日，明堂犹无定辰。何则ท？郊丁社甲，有说则从，经礼ึ无文，难以意造，是以必算良辰，而不祭寅丑。且礼之奠祭，无同共者，唯汉以朝日合于报天尔。若依《汉书》五供，便应先祭北郊，然后明堂。则ท是地先天食，所未可也。"ิ
三年春，正月，丙申朔，合朔时加寅漏上八刻，事毕，宫人于阅武堂元会，皇后正位，阉人行仪，帝戎服临视。丁酉，以骠骑大将军晋安王宝义为ฦ司徒，新除抚军将军建安王宝夤为车骑将军、开府仪同三司。甲辰，以宁朔将军王珍国为北徐州ะ刺史。辛亥，车驾祀南郊，诏大赦天下，百官陈谠言。
永泰元年春，正月，癸未朔，大赦。逋租宿债在四年之前，皆悉原除。中军大将军徐孝嗣即本号，开府仪同三司。沔北诸郡为虏所侵，相继败没。乙巳๑，遣太尉陈显达持节救雍州。丁未，诛河东王铉、临贺王子岳、西阳王子文、衡阳王子峻、南康王子珉、永阳王子珉、湘东王子建、南郡王子夏、桂阳王昭粲、巴陵王昭秀。二月，癸丑，遣左卫将军萧惠休假节援寿阳。辛未，豫州ะ刺๐史裴叔业击虏于淮北，破之。辛巳，平西将军萧遥欣领雍州刺史。
八月，乙未，车驾幸中ณ堂听讼。丁巳，以行宕昌王梁弥颉为河、凉二州刺史。戊ຘ午，以尚书令王俭领太子少傅，太子詹事萧顺之为ฦ领军将军。冬，十月，壬戌，诏曰："皇太子长懋ี讲毕，当释奠，王公以下可悉往观礼。"十一月，乙丑，以冠军将军王文仲为青、冀二州刺史。
三年春，正月，壬戌朔，诏王公卿士荐谠言。丙子，以平北将军陈显达为益州刺史，贞阳公柳世隆为ฦ南兖州刺๐史，皇子锋为江夏王。领军将军李安民等破虏于淮阳。夏，四月，以宁朔将军沈景德为广州刺史。
中书舍人孙千龄与休范有密契，独曰："ิ宜依旧遣军据梁山、鲁显间，右卫若不出白下，则应进顿南州。"太祖正色曰："贼今已近，梁山岂可得至！新า亭既是兵冲，所以欲死报国耳。常日乃可屈曲相从，今不得也。"座起，太祖顾谓刘勔曰："领军已๐同鄙议，不可改易。"乃单车白服出新亭。加太祖使持节、都督征讨诸军、平南将军，加鼓吹一部。
元徽末德，势亡禋祀，足下备闻，无待亟述。太后惟忧，式遵前诰，兴毁之略๓，事属鄙躬。黜昏树明，实惟前则，宁宗静国，何愧前修？废立有章，足下所允，冠弊之讥，将以何语？封为ฦ郡王，宁为失礼？景和无名，方之不愈乎？龙逢自匹夫之美，伊、霍则社ุ稷之臣，同异相乘，非吾所受也。登斋有赏，寿寂已蒙之于前；同谋获功，明皇亦行之ใ于昔。此则接踵成事，谁敢异之！谓其大收宫女，劫夺天藏，器械金宝，必充私室。必若虚设市虎，亦可不翅此言；若以此诈民，天下岂患无眼？心苟无瑕，非所耿介。甲仗之授，事既旧ງ典，岂见有任镇邦ะ家，勋经定主，而可得出入轻单，不资宠卫！斯之
患虑，岂直身忧。祗奉此恩，职惟事理。朱方之牧，公卿佥意，吾亦谓微勋之次，无忝一州。且魏、晋旧事，帝乡蕃职，何尝豫州ะ必曹，司州必马？折胶ด受柱，在体非愧。袁粲据石头，足下无不可；吾之ใ守东府，来告便谓非。动容见疾，频笑入戾，乃如是乎ๆ！
袁粲、刘秉，受遇深重，家国既安，不思抚镇，遂与足下表里潜规，据城之夜，岂顾社稷。幸天未长乱，宗庙有灵，即与褚卫军协谋义断ษ，以时殄灭。想足下闻之，怅然孤沮。小儿忝侍中，代来之泽，遇直上台，便呼一家两录。发不择言，良以太甚。吾之方寸，古列共言，乃以陶、庾往贤，大见讥责，足下自省，讵得以此见贻邪？比纵夷、叔，论吾则可，行过桀、跖，无乃近诬哉！
谓吾不朝，此则良诲，朝之与否，想更问之。足下受先帝ຓ之恩施，拥戎西州ะ，鼎湖之ใ日，率土载奔，而宴安中流，酣饮自若，即怀狼望，陵侮皇朝。晋熙殿下以皇弟代镇，而断割候迎，罔蔑宗子，驱略๓士马，悉以西上，郢ຐ中所遗，仅余劣弱。昔征茅不入，犹动义แ师；况荆州物产，雍、裛、交、梁之会，自足下为ฦ牧，荐献何品？良马劲卒，彼中不无，良皮美罽，商赂所聚，前后贡奉，多少何如？唯闻太官时纳饮食耳。桂阳之ใ难，坐观成败，自以雍容汉南，西伯可拟。赖原即夭世，非望亦消。又招集逋亡，断遏行侣。治舟试舰，恒以朝廷为旗的；秣马按剑，常愿天下有风尘。为人臣者，固若是邪？至乃不遵制ๆ书，敕下如空，国思莫行，命令拥隔，诏除郡ຉ县，辄自板代，罢官去职，禁还京师。凶人出境，无不千里寻蹑，而反募台将，来必厚加给赏。太妃遣使市马，赍宝往蜀，足下悉皆断折，以为ฦ私财，此皆远迩共闻，暴于视听。主上睿明当璧，宇县同庆，绝域奉贽，万国通书，而盘桓百日，始有单骑，事存送往，于此可征。不朝如此，谁应受诮？反以见呵，非所反侧。今乃勒兵以窥象馆，长戟以指魏阙，不亦为ฦ忠臣孝子之所痛心疾首邪？贤子元琰获免虎口，及凌波西迈，吾所发遣。犹推素า怀，不畏嗤嗤。
足下尚复灭君臣之ใ纪，况吾布衣之交乎？遂事不谏，既ຂ往难咎。今六师西向，为足下忧之。
敬儿告变使至，太祖大喜，进号镇军将军，加散骑常侍，改为都督，给鼓吹一部。攸之于郢城败走，其子元琰与兼长史江乂ิ、别驾傅宣等守江陵城。敬儿军至白水，元琰闻城外鹤唳，谓是叫声，心惧欲走。其夜，乂、宣开门出奔，城溃，元琰奔宠州，见杀。百姓既相抄敓，敬儿至江陵，诛攸之亲党，没入其财物数十万，悉以入私。攸之于汤渚村自经死，居民送首荆州ะ，敬儿使盾擎之，盖以青伞，徇诸市郭，乃送京师。进号往西将军，爵为ฦ公，增邑为四千户。
敬儿于襄阳城西起宅，聚财货。又欲移羊叔子堕泪碑，于其处立台，纲纪谏曰："羊太傅遗德，不宜迁动。"敬儿曰："ิ太傅是谁？我不识也。"敬儿弟恭儿，不肯出官，常居上保村中，与居民不异。敬儿呼纳之ใ甚厚，恭儿月一出视敬儿，辄复去。恭儿本名猪儿，随敬儿改名也。
初，敬儿既斩沈攸之，使报随郡太守刘道宗，聚众得千余人，立营顿ู。司州刺史姚道和不杀攸之使，密令道宗罢军。及攸之ใ围郢ຐ，道和遣军顿堇城为郢援，事平，依例蒙爵赏。敬儿具以启闻。建元元年，太祖令有司奏道和罪，诛之。道和字敬邕，羌主姚兴孙也。父万寿，伪镇东大将军，降宋武帝ຓ，卒于散骑侍郎。道和出身为孝武安北行佐，有世名，颇读书史。常诳人云："祖天子，父天子，身经作皇太子。"元徽中为游击将军，随太祖新亭破桂阳贼有功，为抚军司马，出为司州，疑怯无断，故及于诛。
三年，征敬儿为护军将军，常侍如故。敬儿武将，不习朝仪，闻当内迁，乃ี于密室中屏人学揖让答对，空中俯仰，如此竟日，妾侍窃窥笑焉。太祖即位，授侍中，中军将军。以敬儿秩穷五等，一仍前封。建元二年，迁散骑常侍，车骑将军，置佐史。太祖崩，敬儿于家窃泣曰："官家大老天子，可惜！太子年少，向我所不及也。"遗诏加敬儿开府仪同三司，将拜，谓其妓妾曰："我拜后，应开黄阁。"ิ因口自为鼓声。既ຂ拜，王敬则戏之，呼为褚渊。敬儿曰："我马上所得，终不能作华林阁勋也。"敬则甚恨。
敬儿始不识书，晚既为方伯，乃ี习学读《孝经》、《论语》。于新林慈姥庙为妾乞儿祝神，自称三公。然而意知满足，初得鼓吹，羞便奏之。
初娶前妻毛氏，生子道文。后娶尚氏，尚氏有美色，敬儿弃前妻而纳之。尚氏犹居襄阳宅不自随，敬儿虑不复外出，乃ี迎家口悉下至都。启世祖，不蒙劳问，敬儿心疑。及垣崇祖死，愈恐惧，妻谓敬儿曰："昔时梦手热如火，而君得南阳郡。元徽中，梦半身热，而君得本州ะ。今复梦举体热矣。"有阉人闻其言，说之ใ。事达世祖。敬儿又遣使与蛮中交关，世祖疑其有异志。永明元年，敕朝臣华林八关斋，于坐收敬儿。敬儿左右雷仲显知有变，抱敬儿而泣。敬儿脱冠貂投地曰："用此物误我。"少日，伏诛。诏曰："ิ敬儿蠢兹边裔，昏迷不脩。属值宋季多难，颇获野战之ใ力。拔迹行伍，超登非分。而愚躁无已๐，矜伐滋深。往莅本
州，久苞异志。在昔含弘，庶能ม惩革。位班三槐，秩穷五等，怀音靡闻，奸回屡构。去岁迄今，嫌贰滋甚。镇东将军敬则、丹ล阳尹安民每侍接之日，陈其凶狡，必图反噬。朕犹谓恩义แ所感，本质可移。顷者已来，衅戾遂著，自以子弟在西，足动殊俗，招扇群蛮，规扰樊、夏。假托妖巫，用相震惑，妄设征祥，潜图问鼎。履霜于开运之辰，坚冰于嗣业之世，此而可忍，孰不可容！天道祸ຖ淫，逆谋显露。建康民汤天获商行入蛮，备睹奸计，信驿书翰，证验炳明。便可收掩，式正刑辟；同党所及，特皆原宥。"子道文，武陵内史，道畅，征虏功曹，道固弟道休，并伏诛，少子道庆，见宥。后数年，上与豫章王嶷三日曲水内宴，舴艋船流至御坐前覆没，上由是言及敬儿，悔杀之。
恭儿官至员外郎。在襄阳闻敬儿败，将数十骑走入蛮中，收捕不得。后首出，上原其罪。
史臣曰：平世武臣，立身有术，若非愚以取信，则ท宜智以自免。心迹无阻，乃见优容。崇祖恨结东朝，敬儿情疑ທ鸟尽，嗣运方初ม，委骨严宪。若情非发愤，事无感激，功名之间，不足为也。
赞曰：崇祖为ฦ将，志怀驰逐。规搔淮部，立勋豫牧。敬儿莅雍，深心防楚。岂不劬劳，实兴师旅。烹犬藏弓，同归异绪。