元徽二年，桂阳王休范反，渊与卫将军袁粲入卫宫省，镇集众心。渊初为丹ล阳，与从弟炤同载出，道逢太祖，渊举手指太祖车谓炤曰："ิ此非常人也。"出为吴兴，太祖饷物别ี，渊又谓之曰："此人材貌非常，将来不可测也。"及顾ุ命之ใ际，引太祖豫焉。太祖即平桂阳，迁中ณ领军，领南兖州ะ，增户邑。太祖固让，与渊及卫军袁粲书曰："下官常人，志不及远。随运推斥，妄践非涯，才轻任重，夙宵冰惕。近值国危，含气同奋，况在下官，宁吝身命！履冒锋炭，报效恒理，而褒嘉ล之典，偏见甄沐，贵登端戎，秩加爵土，瞻言霄衢，魂神震坠。下官奉上以诚，率性无矫，前后忝荷，未尝固让。至若今授，特深恇迫。实以衔恩先旨，义แ兼陵阙，识蔽防萌，宗戚构祸，引诮归咎，既ຂ已腼颜，乃复乘灾求幸，藉乱取贵，斯实国家之耻，非臣子所忍也。且荣不可滥，宠不可昧，乞蠲中候，请亭增邑，庶保止足，输效淮湄。如使伐匈奴，凯归反旆，以此受爵，不复固辞矣。"ิ渊、粲答曰："来告颖亮，敬挹无已。谦贬居心，深承非饰，此诚此旨，久著言外；况复造席舒衿，迂翰绪意，推情顾己，信足书绅。但今之所宜商榷，必以轻重相推。世惟多难，事属雕弊，四维恇扰，边氓未安，国家费广，府藏须ี备，北狄侵边，忧虞交切。宇内含识，尚为天下危心，相与共荷任寄若此，当可稍修廉退不？求之怀抱，实谓不可。了其不可，理无固执。且勍寇穷凶，势过原燎，衅逆仓卒，终古未闻。常时惧惑，当虑先定，结垒新亭，枕戈待敌：断决之策，实有由然。锋镝初交，元恶送首，总律制奇，判于此举。裂邑é万户，登爵槐鼎，亦何足少酬勋劳，粗塞物听！今以近侍禁旅，进升中ณ候，乘平随牒，取此非叨。济、河昔所履牧，镇军秩不逾本，详校阶序，愧在未优，就加冲损，特亏朝制。奉职数载，同舟无几，刘领军峻节霜明，临危不顾ุ，音迹未晞，奄成今古。迷途失偶，恸不及悲。戎谟内寄，恒务倍急，秉操辞荣，将复谁委？诚惟军柄所期。自增茂圭社，誓贯朝廷，匹夫里语，尚欲信厚，君令必行，逡巡何路！凡位居物首，功在众先，进退之宜，当与众共。苟殉独善，何以处物！受不自私，弥见至公，表里详究，无而后可。想体殊常，深思然纳。"太祖乃ี受命。
时太祖辅政，嶷务在省约，停府州仪迎物。初，沈攸之欲聚众，开民相告，士庶坐执役者甚众。嶷至镇，一日遣三千余人。见囚五岁刑é以下不连台者，皆原遣。以市税重滥，更定樢格，以税还民。禁诸市调及苗籍。二千石官长不得与人为市，诸曹吏听分番假。百姓甚悦。禅让之间，世祖欲速定大业，嶷依违其事，默无所言。建元元年，太祖即位，赦诏未至，嶷先下令蠲除部内升明二年以前逋负。迁侍中，尚书令，都督扬、南徐二州诸军事，骠骑大将军，开府仪同三司，扬州刺๐史，持节如故。封豫章郡王，邑三千户。仆射王俭笺曰："ิ旧楚萧条，仍岁多故，荒民散亡，实须缉理。公临ภ莅甫尔，英风惟穆，江、汉来苏，八州慕义。自庾亮以来，荆楚无复如此美政。古人期月有成，而公旬日致治，岂不休哉！"ิ
俭又谘太子曰："《孝经》�่39;仲尼居，曾子侍&#ี039;๙。
吴郡韩兰英，妇人有文辞。宋孝武世，献《中兴赋》，被赏入宫。宋明帝世，用为宫中职僚。世祖以为ฦ博士，教六宫书学，以其年老多识，呼为"韩公"。
永明中，大一舶无故自沉，艚中无水。
谶又曰："天子何在草中宿。"宿，萧也。
宋升明三年，锡齐王大辂、戎辂各一。乘黄五辂，无大辂、戎辂。左丞王逡之议："大辂，殷之祭车，故不登周辂之ใ名，而《明堂位》云�่3๑9;大辂，殷辂也'。注云๑9;大辂，木辂也&#ี039;。
大司马。
夷道佷山夷陵宜昌
吴兴郡
二年正月戊戌，太白昼见当午上。
月蚀
紫ใ坛望灵，翠幕伫神。率天奉贽，罄地来宾。神贶并介，泯祗合祉。恭昭鉴享，肃光孝祀เ。威蔼四灵，洞曜三光。皇德全被，大礼ึ流昌。
，于情唯允。仆射俭议，理据详博，谨所附同。今司徒渊始虽疑难，再经往反，未同俭议。依旧八座丞郎通共博议为允。以来五月晦小祥，其祥禫自依常限。奏御，班下内外。"诏"可"ิ。
兼太常丞蔡仲熊议："《郑志》云&ุ#039๗;正月上辛，祀后稷于南郊，还于明堂，以文王配。&ุ#0่39;故宋氏创立明堂，郊还即祭，是用《郑志》之说也。盖为ฦ《志》者失，非玄意也。玄之言曰：'๙未审周明堂以何月，于《月令》则以季秋。�่39๗;案玄注《月令》๑9;季秋大飨帝&ุ#039๗;云&#ี039;大飨，遍祭五帝�่39;。又云๑9;大飨于明堂，以文武配&#ี039;。其时秋也，去启蛰远矣。又《周礼·大司乐》'๙凡大祭祀，宿县๑9;。寻宿县之ใ旨，以日出行事故也；若日暗而后行事，则无假
二月，丙寅，乾和殿西厢火。壬午，诏遣羽林兵征雍州，中外纂严。乙酉，以武烈将军胡元进为ฦ广州刺史。
二月，甲子，以左仆射徐孝嗣为尚书令，征虏将军萧季敞为广州刺史。三月，乙未，右仆射沈文季领护军将军。秋，八月，追尊景皇所生王氏为恭太后。索虏寇沔北。冬，十月，又寇司州。甲戌，遣太子中庶子梁王、右军司马张稷讨之ใ。
十二月，丁酉，诏曰："ิ九谷之重，八材为末，是故洁粢丰盛，祝史无愧于辞，不籍千亩，周宣所以贻谏。昔期运初启，庶政草昧，
五月，立六门都墙。六月，癸未，诏"昔岁水旱，曲赦丹ล阳、二吴、义兴四郡遭水尤剧之县，元年以前，三调未充，虚列已毕，官长局吏应共偿备外，详所除宥。"秋，七月，甲寅，以辅国将军卢绍之为青、冀二州刺史。戊ຘ午，皇太子妃裴氏薨。闰月辛巳，遣领ๆ军将军李安民行淮、泗。庚寅，索虏攻朐山，青、冀二州ะ刺史卢绍之等破走之。冬，十一月，戊ຘ子，以氐杨后起为秦州刺๐史。
治新亭城垒未毕，贼前军已至。太祖方แ解衣高卧，以安众心，乃索白虎幡，登西垣。使宁朔将军高道庆、羽林监陈显达、员外郎王敬则ท浮舸与贼水战，自新林至赤岸，大破之，烧其船舰，死伤甚众。贼步上新林，太祖驰使报刘勔，急开大小桁，拨淮中船舫，悉渡北岸。休范乘肩舆率众至垒南，上遣宁朔将军黄回、马军主周盘龙将步骑出垒对阵。休范分兵攻垒东，短兵接战，自巳๑至午，众皆失色。太祖曰："贼虽多而乱，寻破也。"ิ杨运长领三齐射手七百人，引强命中ณ，故贼不得逼城。未时，张敬儿斩休范首。太祖遣队主ว陈灵宝送首还台，灵宝路中ณ遇贼军，埋首道侧。台军不见休范首，愈疑ທ惧。贼众亦不知休范已死，别率
攸之已死，征为侍中ณ。仍迁尚书右仆射，封贞阳县侯，邑é二千户。出为ฦ左将军、吴郡ຉ太守，加秩中二千石。丁母忧。太祖践阼，起为使持节、都督南豫司二州ะ诸军事、平南将军、南豫州刺史，进爵为公。上手诏与司徒褚渊曰："向见世隆毁瘠过甚，殆欲不可复识，非直使人恻然，实亦世珍国宝也。"渊答曰："ิ世隆至性纯深，哀过乎礼。事陛下在危尽忠，丧亲居忧，杖而后起，立人之本，二理同极。加荣增宠，足以厉俗敦风。"
建元二年，进号安南将军。是时虏寇寿阳，上敕世隆曰："ิ历阳城大，恐不可卒治，正宜断隔之，深为保固。处分百姓，若不将家守城，单身亦难可委信也。"寻又敕曰："吾更历阳外城，若有贼至，即勒百姓守之，故应胜割弃也。"ิ垣崇祖既破虏，上欲罢并二豫，敕世隆曰："比思江西萧索，二豫两办为难。议者多云省一足一于事为便。吾谓非乃乖谬。卿以为云何？可具以闻。"ิ寻授后将军、尚书右仆射，不拜。
世隆性爱涉猎，启太祖借秘阁书，上给二千卷。
三年，出为使持节、督南兖兖徐青冀五州军事、安北将军、南兖州刺史。江北畏虏寇，搔动不安。上敕世隆曰："ิ比有北信，贼犹治兵在彭城，年已垂尽，或当未必送死。然豺狼不可以理推，为备或不可懈。彼郭既无关要，用宜开除，使去金城三十丈政佳耳。发民治之，无嫌。若作三千人食者，已有几米？可指牒付信还。民间若有丁多而细口少者，悉令戍，非疑也。"又敕曰："ิ昨夜得北使启，钟็离间贼已๐渡淮，既ຂ审送死，便当制加剿扑。卿好参候之，有急令诸小戍还镇，不可贼至不觉也。贼既ຂ过淮，不容迩退散，要应有处送死者，定攻寿阳，吾当遣援军也。"又遣军助世隆，并给军粮。虏退，上欲土断江北，又敕世隆曰："吕安国近在西，土断郢、司二境上杂民，大佳，民始无惊恐。近又令垣豫州ะ断其州内，商得崇祖启事，已๐行竟，近无云云，殊称前代旧ງ意。卿视兖部ຖ中可行此事不？若无所扰，春便就手也。"其见亲委如此。
世祖即位，加散骑常侍。世隆善卜，别龟甲，价至一万。永明建号，世隆题州斋壁曰"永明十一年"ิ，谓典签李当曰："我不见也。"入为ฦ侍中、护军将军，迁尚书右仆射，领太子右率，雍州大中ณ正，不拜，改授散骑常侍，尚书左仆射，中正如故。湘州蛮动，遣世隆以本官总督伐蛮众军，仍为使持节、都督湘州诸军事、镇南将军、湘州ะ刺๐史，常侍如故。世隆至镇，以方略๓讨平之。在州立邸่治生，为中ณ丞庾杲之所奏，诏原不问。复入为ฦ尚书左仆射，领卫尉，不拜。仍转尚书令。
世隆少立功名，晚专以谈义自业。善弹琴，世称柳公双璅，为士品第一。常自云马槊第一，清谈第二，弹琴第三。在朝不干世务，垂帘鼓琴，风韵清远，甚获世誉。以疾逊位，改授侍中，卫将军，不拜，转左光禄大夫，侍中如故。
九年，卒，时年五十。诏给东园秘器，朝服一具，衣一袭，钱一十万，布三百匹，蜡三百斤。又诏曰："ิ故侍中左光禄大夫贞阳公世隆，秉德居业，才兼经纬。少播清微，长弘美誉。入参内禁，出赞西牧，专寄郢郊，克挫巨猾，超越前勋，功著一代。及总任方州，民颂宽德，翼教崇闼，朝称元正。忠谟嘉猷，简于朕心，雅志素า履，邈不可逾。将登铉ຉ味，用燮鸿化，奄至薨殒，震恸良深。赠司空，班剑三十人，鼓吹一部ຖ，侍中如故。谥曰忠武。"上又敕吏部尚书王晏曰："世隆虽抱疾积岁，志气未衰，冀医药有效，痊差可期。不谓一旦便为异世，痛怛之深，此何可言。其昔在郢ຐ，诚心夙悃，全保一蕃，勋业克著。寻准契阔，增泣悲咽。卿同在情，亦当无已已耶！"
世隆晓数术，于倪塘创墓，与宾客践履，十往五往，常坐一处。及卒，墓正取其坐处焉。著《龟经秘要》二卷行于世。
长子悦，早卒。
张瑰，字祖逸，吴郡吴人也。祖裕，宋金紫ใ光禄大夫。父永，右光禄大夫。晓音律，宋孝武问永以太极殿前钟声嘶，永答"钟有铜滓"。乃扣钟求其处，凿而去之，声遂清越。瑰解褐江夏王太尉行参军，署外兵，随府转为太傅五官，为义恭所遇。迁太子舍人，中书郎，骠骑从事中郎，司徒右长史。初，永拒桂阳贼于白下，溃散，阮佃夫等欲加罪，太祖固申明之，瑰由此感恩自结。转通直散骑常侍，骁骑将军。遭父丧ç，还吴持服。
升明元年，刘秉有异图，弟遐为吴郡，潜相影响。因沈攸之事起，聚众三千人，治攻具。太祖密遣殿中将军卞白龙令瑰取遐。诸张世有豪气，瑰宅中常有父时旧部曲数百。遐召瑰，瑰伪受旨，与叔恕领ๆ兵十八人入郡，与防郡队主ว强弩将军郭罗云进中斋取遐，遐逾窗而走，瑰部ຖ曲顾宪子手斩之ใ，郡ຉ内莫敢动者。献捷，太祖以告领军张冲，冲曰："瑰以百口一掷，出手得卢矣。"即授辅国将军、吴郡太守，封瑰义成县侯，邑千户。太祖故以嘉ล名锡之。除冠军将军、东海东莞二郡太守，不拜。建元元年，增邑二百户。寻改封平都。迁侍中，加领步兵校尉。二年，迁都官尚书，领校尉如故。出为ฦ征虏将军、吴兴太守。三年，乌程令顾昌玄有罪，瑰坐不纠，免官。明年，为度支尚书。
世祖即位，为冠军将军、鄱阳王北中郎长史、襄阳相、行雍州府州ะ事，随府转征虏长史。四年，仍为持节、督雍梁南北秦四州郢州ะ之竟陵司州之随郡军事、辅国将军、雍州刺史，寻领宁蛮校尉。还为左民尚书，领右军将军，迁冠军将军、大司马长史。十年，转太常。自陈衰疾，愿从闲养。明年，转散骑常侍、光禄大夫。顷之，上欲复用瑰，乃以为后将军、南东海太守，秩中二千石，行南徐州府州事，又行河东王国事。到เ官，复称疾，还为ฦ散骑常侍、光禄大夫。
郁林即位，加金章紫绶。隆昌元年，给亲信二十人。郁林废，朝臣到เ宫门参承高宗，瑰托脚๐疾不至。海陵立，加右将军。高宗疑ທ外蕃起兵，以瑰镇石头，督众军事。瑰见朝廷多难，遂恒卧疾。建武元年，转给事中ณ、光禄大夫，亲信如故。月加给钱二万。二年，虏盛，诏瑰以本官假节督广陵诸军事、行南兖州事，虏退乃还。
瑰居室豪富，伎妾盈房，有子十余人，常云"其中要应有好者"。建武末，屡启高宗还吴，见许。优游自乐。或有讥瑰衰暮畜伎，瑰曰："我少好音律，老而方แ解。平生嗜欲，无复一存，唯未能ม遣此处耳。"
高宗疾甚，防疑大司马王敬则，以瑰素著干略，授平东将军、吴郡太守，以为之ใ备。及敬则反，瑰遣将吏三千人迎拒于松江，闻敬则军鼓声，一时散走，瑰弃郡逃民间。事平，瑰复还郡，为ฦ有司所奏，免官削爵。永元初，为光禄大夫。寻加前将军，金章紫绶。三年，义师下，东昏假瑰节，戍石头。义师至新า亭，瑰弃城走还宫。梁初ม复为光禄。天监四年卒。
史臣曰：文以附众，武以立威，元帅之才，称为国辅。沈攸之ใ十年治兵，白首举事，荆楚上流，方แ江东下。斯驱除之巨难，帝王之大敌。柳世隆势居中夏，年浅位轻，首抗全师，孤城挑攻，临ภ埤授策，曾无汗马。勍寇乖๔沮，力屈于高墉；乱辙争先，降奔郢ຐ路。陆逊之破玄德，不是过也。及世道清宁，出牧内佐，体之以风素，居之以雅德，固兴家之盛美也。
赞曰：忠武匡赞，实号兼资。庙堂析理，高垒搴旗。游艺善术，安弦拂龟。义成祚土，功立帝ຓ基。