觉新把芸和枚少奶送回周家。他在周家停留了片刻，他害怕看见那几个人的面孔，也不等着和周氏同路回去，便借故告辞先走了。
“烧光了，恐怕一间也留แ不下来，”觉新摇摇头，疲倦地答道，他在活动椅上坐下来。
枚少爷那张纸一样白和瘦脸摆在垫高了的枕头上；一双眼睛失神地睁着，好象看不见什么东西似的；嘴微微张开，喉咙里咕噜咕噜地在响。枚少奶俯着身子，小心地用一把小匙将药汁喂进他的口里去。她一面喂药，一面掉眼泪。他一口一口地勉强吞着。然后他把头微微一摇，眼皮也疲乏็地垂下来。
觉新า进来的时候，克明已经沉沉地睡去了。觉新在房里坐了将近一点钟，看见克明仍未醒来，便放心地走回自己房里去。他走过桂堂，没有遇见别人，只看见一个女佣的背影走出角门去。麻雀开始在屋脊ิ上叫起来。阳光还留在屋瓦上。天井里充满了清新的朝气。两ä株桂树昂着它们伞盖似的头准备迎接朝阳。他闻到เ一股淡淡的甜香，他无意间抬头一看，在浓密的深绿树叶中间已经绽出不少红黄色的小点子。“快到中秋了，”他惆怅地自语道。他走出小门，他的眼光越过天井，看见火夫挑着两个ฐ水桶，摇摇晃晃地顺ิ着对面石阶走进厨房去，水不住地从水桶里溅出来。他痛苦地想道：“四妹不能够再活起来了。”他皱起眉毛，低下头往外面走去。他走过淑华的窗下，听见房里有人低声在读英文，这是淑华。琴在改正她的错误的发音。芸又在旁้边带笑地说了一句话。这都是年轻的、没有带忧患痕迹的声音。他的心似乎受到เ这些声音的引诱，他就站在窗下静静地倾听。在这个大公馆里好象就只有这些声音是活的，充满生命的，纯洁、清新的。这些声音渐渐地扫去了他心上莫名的哀愁。他忽然觉得只有这些年轻人才应该活下去，才有力量活下去。这个时代是这些人的。这样一想，他又在怅惘中感到了一点安慰。
克安听见觉新的话，并不作声。张碧秀坐在床沿上，便抿起嘴笑道：“他脚板心上生疮，已๐经好些了。不过走路还不方แ便。”他无意间露出了演戏时的姿ู态，使他的粉脸显得更美丽了。觉英的一双老鼠眼贪馋地盯着张碧秀的粉脸。小珍端了茶来，放在觉新旁边的茶几上。这是一个眉清目秀的孩子，年纪不过十五六岁。他把茶杯放好，就退去，静静地站在书桌旁边。
觉新惊愕地看看觉民。沈氏还在那里哀号，她声音都哭哑了，喜儿俯着身子在劝她。觉新听见沈氏的哭声，心里更加难过，便对觉民说：“五婶倒也奇怪，四妹死了，她这样伤心。这倒不是假的。她当初只要待四妹好一点……”
“表弟妹有喜了？那ว才可怜嘞！不论生儿生女，我看，大舅也会照他待蕙表姐、枚表弟那ว个样子待他(她)的！”淑华气愤不堪地辩驳道。
周老太太和陈氏看见枚少奶的带泪的面颜，完全忘记了平日对她的憎厌。她们亲切地做个ฐ手势要她坐下。她们连忙走到เ床前。
起来。她带着悒郁地说：“我倒想把她看做亲姊妹，她却把心封得紧ู紧的。枚弟被她管得不象样子。大伯伯反而袒护她。枚弟现在吐血，大表哥劝他看医生。大伯伯却不答应，一定说他没有病。我们家里的事真叫人心焦。所以我倒羡慕你。三表妹，你们家里头多好。”
“谢谢大表哥，这不过是小病，不值得挂念，三四天就好了，”琴带笑地答道。她温柔地看看觉民，又说：“二表哥倒时常来，他也说大表哥很忙。”
翠环站在他面前，带着悲戚、同情的眼光看他，她感激地谢罪道：“都是我不好，我害得大少爷怄气。”
张氏还没有说完，翠环突然痛苦地阻止道：“太太，我哪儿还敢说喜欢不喜欢主人家？”张氏的话使她想起许多事情，她看见的全是阴暗，没有一线光明。她意外地受到伤害了。
“不能够！什么不能ม够！”觉民站在觉新的面前，十分惊愕地看他的哥哥。他怀疑他的耳朵听错了话。
那个红脸的中学生也
“现在不痛了，”张惠如平静地答道，“这是我自己手艺‘温’。”过后他又指着他的弟弟打趣道：“幸好还如没有去学剃头匠。不然，我们里面总有几个人的头会给他割破的。”
黄存仁同觉民两个默默地走了半条街，好象感到兴趣似地望着路旁几家小饮食店：抄手、汤圆、小笼蒸牛肉、素า面、甜水面、醪糟鸡蛋……样样都有。生意兴隆，灯光明亮，人声嘈ฤ杂，顾ุ客笑笑乐乐่，进进出出。过了十字路口，他们走进了一条小街，那里好几家老店都关了门，熄了灯。月光照亮了大半边街。
，她还用感激的眼光看他。
翠环愉快地答应着。但是她刚刚ธ掉转身子，便看见觉民掀开门帘ຈ从外面进来。她唤了一声：“二少爷。”
王氏的眉毛往上一竖，脸上又泛起红色，她不高兴地哼了一声。她轻轻地咬着嘴唇，想了想，脸上慢慢地现出了笑容。最后她让步地说：“陈姨太，你不要说这种挖苦话。我们坦白地说罢，你跟我作对，也没有好处。你既ຂ然把我的六娃子‘抱’过去，我们两ä个人就应该和和气气，不要再象从前那ว样寻仇找气。”
淑华知道他在说谎，脸上现出厌恶的表情，大声驳斥道：“你又在骗人。前个月才挨了打，管不到几天，你的皮又作痒了。”
“妈不要误会姑少爷的意思，”周伯涛自作聪明地向她的母亲解释道：“亲家公倒是一番好意。”
“大少爷，听说你们公司里头还收活期存款，我有五百块钱，也请你给我存地去。我晓得三太太、四太太她们都有钱存在那ว儿，”陈姨ถ太客气地说。觉新า一口答应下来，陈姨太又谈了两句闲话，然后站起来，对觉新า笑了笑，道谢说：“那么多谢大少爷费心。我等一会儿就把钱送来。”觉新只是含糊地答应一声。他睁大一双眼睛望着陈姨ถ太一扭一扭地走出去，还疑心自己是在做梦。过了半晌他才叹了一口气：“我看我们这个家是完了。”这个思想使他更灰心。
“我真对不起她，我没有替她办好一件事，”觉新า责备自己地说。
“可是团体的活动……”觉民惋惜地说。他并不同意张惠如的办法，觉得这是丧ç失自由á。他只说了半句，不过意思是很明显的。
“这当然不会有问题，我还要演《夜未央》啊，”陈迟乐观地说。
觉新不愿意再往下听，就让国光一个人说去。他想：“在这种天气还会伤风？而且一点病象也没有，明明是在说谎。”他也不去揭穿国光的谎言，却装出相信的样子说出几句安慰的话。
周老太太更挨近方แ桌。她俯下头去看那张纸，口里含糊地说：“她在哪儿？”她的老眼因泪水变模糊了。
的喜庆的日子便是这样地开始的。他已经感到了压迫，却没有得着自己้盼望的鼓舞和安慰。这个情形更减少他的喜悦，增加他的恐惧。但是如今他除了唯唯地答应以外再没有发表意见的机会了。木已造成小舟，他只有任它把自己载到任何地方แ去。
“你说得真对！
“那ว个瘦一点的就是张碧秀，脸上粉擦得象猴子屁股一样。那个圆圆脸的是小蕙芳。我看过他们唱戏，”觉群卖弄似地答道。
“你不晓得，那是我父亲的意思，所以那位古板哥哥也不敢说什么เ，他也只好敷衍一下。我父亲本来也有意思把你带到花园里头来照相的，可惜他不久就害病死了。我父亲一死，我那ว们哥哥比从前更古板了。我虽然不怕他，不过给他碰见，总不大好，大家都没有趣味。今天他出去了，一时不会回来的，”克安很老实地解释道。
“你倒好，你们都好，”觉新忍不住说出这样的羡慕的话。
“漂亮？她那个样子哪儿比得上你？”沈氏不服气地说。她望着王氏的尖脸宽额和略略๓高的颧骨，并不觉得自己在说谎。她又说下去：“而且三哥死了也好。他在一天，虽然不敢怎样管我们，我们总有一点儿不方แ便。他那个ฐ道学派头就叫人讨厌。”
克明也开始沉入梦境。他慢慢地小声答道：“我还记得。以后我们就渐渐地分开了，我也不记得事情是怎样变化的。”
“四娃ใ子，他不在书房里头读书？”克明更加惊愕地说。
“不要紧。又花不到好多钱。我们平日也不花钱，”倩儿和绮霞两人同时接嘴说。
杯子里冒着热气。琴先端了一杯茶放在嘴边呷了一口。淑华把另一杯放到觉民的面前。觉民带着谢意地对她点一个头。
“是，”陈氏应道。
“不堪回首，”芸痴迷似地念道，接着自己又说：“真是不堪回首了。”她对着卜南失再问道：“姐姐，我们姊妹还可以见面吗？”
黄存仁闭了口，有几个人用充满友爱的眼光望着他。每个ฐ人都很兴奋。他们都觉得
“不，是他翻译的，他引别人的话。这一段话真有力量！”琴答道。她的注意力还停留แ在这一段话上面。
“你的二表哥要你教训我，你不能不教训，”淑华还不肯放松琴。
“那么你为什么不学学二表哥呢？你年纪轻，希望大，”觉新同情地说。
“琴姐，你要明白，我刚才是在让你，是看了二哥的情面。你再说，我就不让了，”淑华继续向琴进攻，她对争辩的事情感到大的兴趣。
觉民听见淑华的得意的叫唤，他忽然起了兴，向绮霞吩咐一句：“绮霞，你也用点力，我们现在追上去。”他自己也起劲地划起桨来。
“我们讲起冯小姐的事情，”淑华说，她望着觉民微笑。
四婶、五婶她们不大高兴琴姐，三爸也不见得高兴她。”
“大哥，这几年我们太自私了。我们只顾ุ自己。什么事都苦了你。你也应该爱惜你自己才是。我以后一定要给你帮忙。”
“老二，你说什么？”克定忽然变了脸色厉声问道。
“五爸，你听错了，二弟并没有说什么，”觉新连忙掩饰道。
“我说，如果做家长的就只会卖房子，现在也轮不到来麻烦四爸了，”觉民听见觉新的话，心里更气，故意提高声音，再说一遍。
“你是不是看不起四爸？”克定挣经脸威胁地说。
“我什么人都看得起。我刚ธ才听见五爸说起做家长卖房子，我才说了两句话，”觉民不慌不忙地答道。
“那么你是不是反对卖公馆？你说，你有什么理由？”