爸爸说他想试试新游戏。
有一段时间,塞谬尔没有到我们家,事实上,除了家人之外,那段时间没有任何人进出我家大门。爸爸到十月才能起来走动,医生说他的右腿会有点僵硬,但如果他多多运动,多伸展筋骨的话,应该不成大碍。“除了跑垒之外,其他都没问题。”手术之后的早晨,外科医生对爸爸说。爸爸清醒过来时,看到琳茜坐在他身旁,妈妈则站在窗边凝视着停车场。
琳茜打电å话给我,我一小时前载她过来。”
目睹这些事情并不容易,但我依然把一切看在眼里。
妈妈下午两点左ุ右就帮我们洗澡。
他们边走,妈妈边告诉他爸爸正在动手术,他告诉妈妈玉米地里生了什么事。
冰雪与霜冻;
该死!”妈妈说。
他从书房的衣橱里抓了一件打猎穿的夹克,自从十年前打猎不怎么成功之后,他就再也没有穿过这件夹克。此时,他匆匆套上夹克,下楼走到前厅的柜子前,找出一支琳茜迷上橄榄ฒ球之ใ前,他帮琳茜买的垒球棒。
我闻到你的香烟味。”琳茜说。
他调了好几个闹钟,一个告诉他何时该拉开窗帘,一个ฐ告诉他何时该把窗帘拉上,他还配合闹钟的指示打开或关掉家里的电灯。偶尔有小孩上门推销巧克力棒或是问他想不想订《晚间新闻》,他总是客气地回答,态度虽然和善,口气却是公事公办,不会让大家起疑ທ。
琳茜和塞谬尔躺在一艘倒扣着的破旧小船下,船身已经老旧到没办法浮ด在水面上,塞谬尔将琳茜抱在怀里。
塞谬尔告诉我你正在帮小老鼠做木头棺材,我不需要。”
露丝晚上偷偷溜到琳茜的宿舍。
塞谬尔若有所思地盯着老鼠说:“嗯,当个ฐ兽医也不错,但我想我绝不会喜欢解剖老鼠。”
琳茜漫步到餐厅时,露丝已๐经排队拿第二盘鸡蛋和香肠。她在家里信誓旦旦地说她不吃肉,说了就得算数,但在夏令营的营区里却没人知道她的誓。
怎么了?克莱丽莎。”妈妈的情绪忽然失控。
没空上妆的时候,这样做会让两颊显得比较有精神。”她说,巴๒克利立刻照猫画虎,和外婆一样捏捏自己的面颊。
琳茜吓得跳起来。
开胃酒是饭前喝的……”妈妈又开始说教。
除了警方之ใ外,他没有对任何人提起。”
来,进来看看。”巴克利说
爸爸走进客厅,妈妈正凝视着赖恩·费奈蒙。我真想大声告诉妈妈:快去落水洞吧!向洞穴的最深处看,我的身体在那里等着你们,灵魂却高高在上看着你们呢。
我无意伤害任何人。”
警方上门询问案情时,一行人走进光线阴暗的客厅,以为凶手就在屋内。但雷还没有出现在楼梯顶上,卢安娜已让众人晕头转向,大家甚至坐在丝绸抱枕上一起喝茶。
清晨见面成了他们的习惯,雷的父亲去教书时,露丝就装ณ一点威士忌在她爸爸的热水瓶里带到เ学校;雷的父亲不上班时,他们就喝辛格太太准备的甜茶。早晨很冷,他们都冻得受不了,但两个人似乎都不在乎ๆ。
那星期雷在寄物柜旁边吻了我。他本想在支架上吻我,却没有如愿;我们惟一的吻纯属意外,就像瓦斯枪所散的彩虹光环一样美丽ษ。
我照他的话把脚๐伸上来,然后静静地看了他一会儿,我忽然觉得有点蠢,不知道自己้为什么坐在这里。
这个人不能再玩了?”
什么?”巴克利又问。
你有没有讯问艾里斯家的男孩?”哈维先生问道。
爸,”妹妹稍微让步,对爸爸说,“我要一个ฐ人面对这件事。”
等到เ他们完工ื时,帐篷上已๐覆盖了一层薄薄的雪花,雪花落在爸爸的衬衫的凹处,在皮带上方留แ下一道薄雪。我的心好痛,我知道我永远不能ม再和“假日”跑到雪地里,永远不能ม再推着雪橇与琳茜疯闹,永远不能再教小弟在手掌心做雪球——尽管我曾经不那么情愿……我孤独地站在鲜艳的天竺葵花丛中,雪花轻柔无辜地飘落人间,有如雪白的布帘缓缓地从天而降。
我转身走回广场上的阳台,濡湿的空气沿着我的大腿蔓延到手臂,无声无息、轻轻柔柔地沾上根。我想到晨间的蜘蛛网,网上沾满了有如珠宝般的露珠,以前我却不假思索,轻轻一挥就毁了它
我看着我的家人,我知道大家都很清楚雷·辛格绝不是凶手
完全正确!我从来没看过那狗叫得那么เ凶,那天早上,它背上的毛都竖起来了。”
但是警察把你当成疯子。”
他们只能说没有证据。对不起,我话说的直接一点,在缺乏证据和尸体的情况下,他们不能贸然行动,抓人总得要有根据。”
什么样的根据?”
我猜警方必须ี找出他和苏茜的关联,比方แ说有人看到他在玉米地或是学校附近徘徊,诸如此类的事情。”
或者,他家里有苏茜的东西?”爸爸和琳茜越谈越热烈,她另一只腿已涂满了刮胡膏,却不去管它。他们一致觉得我一定在哈维家的某个角落。我的尸体可能在地下室、一楼、二楼、或是阁楼,虽然他们不愿想这么เ可怕的事情,但如果尸体真的在乔治·哈维家,那将是最明显、最完美、最具说服力的证据。两人回忆起那天我穿的衣服及随身携带的小东西,他们记得我带了我最喜欢的橡皮擦,背包里面别ี了大卫·卡西迪的徽章,背包外面则别了大卫·鲍伊的徽章。他们详细列ต出我穿戴的饰物,而最直接的证据是我的尸块,我那空洞腐烂的双眼